"输入"，用英文该如何翻译? - Will的美语课

第一种是使用单词：enter。

比如：当你登录某个网站时，需要输入一些必要的验证信息，你可以说：I need to enter my username and password ... Skiptocontent Skiptomainmenu Menu Mobilemenutoggle Home›中英互译交流›“输入”，用英文该如何翻译? 随着个人电脑、智能手机、移动互联网的大范围普及、流行，人们几乎随时都在进行着不同形式的数据信息输入、输出操作。

那你是否知道在英文中，”输入”该如何表达呢？ 有三种常见的表达方式。

第一种是使用单词：enter。

比如：当你登录某个网站时，需要输入一些必要的验证信息，你可以说：Ineedtoentermyusernameandpasswordbeforeloggingintomyaccount.（在登进我的账户前，我需要输入用户名及密码）又比如：Youmayneedtoenterasecuritycodetogettothatpage.（你可能需要输入安全码才能进入该页面。

）除了enter，你也可以使用input表示输入，例如：Inputyourpersonalinformationbelowtoreceiveyour$5giftcode!（在下方输入您的个人信息，可获得价值5美元的礼品码。

）Trytoinputastringbelow.（请试着在下方输入一个字符串）。

最后，你也可以使用typein这个动词词组表示“（通过打字/敲击键盘）输入”，比如：Youshouldtypeinallthekeywordsbeforehittingthesearchbutton.（在点击搜索按钮前，你应该输入所有的关键字。

） Will认为，enter与input在意思上几乎没有区别，且多数时候可以互换，不过从使用习惯上来说，enter出现的频率似乎要比input高得多。

此外，倘若要表达中文里的“录入”，感觉input比enter要更为合适。

当然，如果要使用“输入”的名词形式，你就只能使用input了，如：Anyinputwillbegreatlyappreciated.（若能提供任何建议，都将不胜感激。

）Thanksforthe input!（多谢给出的意见。

）注意这里的input，尽管字面仍表示输入（名词），但你应将其理解为“所获得的意见或建议”。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。

本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。

任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

https://www.learnenglishwithwill.com/wp-content/uploads/2018/06/enter-input-type-in.mp3 （点击播放按钮可收听中文讲解及英文例句发音） 参考链接： https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20the%20pressure%20off 注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2018年6月15日8:06:48PM。

未经授权，严禁转载。

会员登录 LoginHere|Notamember?JoinNow （最新会员文章数量：300+。

需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill） 站内搜索 Searchfor: 会员专享如何理解servingsize？“卧底”，“做卧底”，英语中可以怎样翻译？（附例句）快速介绍一下grocerystore,supermarket,hypermarket的意思、翻译及区别“假如没有你们，我无法做到这些”，用英文该怎么说？（附两种类似说法的比较）Inquire和enquire有什么区别？（附实用英文例句） 最新发布 “Beefup”的中文意思及用法简介 Bomb这个词，在美式俚语中到底是形容好还是坏？（附英文例句） 关于“agreetodisagree”，分享一种简洁的中文译法（附英文用法例句） Omicron（奥密克戎）变种的名字是如何得来的？美语中，它的常见发音/读法是什么？ 分享3个英文趣词:QWERTY,PWNED,GOAT(含意思、发音、词源介绍) 联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。

微信号：learnenglishwithwill。

若需开通会员，请点这里。

购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。

你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。

更多联络方式，请点此处。

error:Contentisprotected!!