「CC」、「RSVP」是什麼？商業英文書信常用縮略詞一次看！

記得用上這些商業英文書信縮寫！ Table of Contents. CC 副本; Fw / Fwd 轉寄; RSVP 敬請回覆; RE 回覆; NRN 不需回覆; TBD 待確認; FYI 資訊供你參考 ... Skiptocontent 商務往來時，常會用email當作溝通工具， 但是常用的英文簡寫你都認識嗎？ 下次與外國客戶溝通時， 記得用上這些商業英文書信縮寫！ TableofContents CC副本Fw/Fwd轉寄RSVP敬請回覆RE回覆NRN不需回覆TBD待確認FYI資訊供你參考  CC副本 CC是carboncopy的縮略詞，其中carbon是「碳」的意思。

過去網路較不發達時，若要複製信件內容，就必需使用複寫紙（carbonpaper）產生副本（carboncopy）。

雖然現在已經很少使用複寫紙，但cc這個用法還是被繼續使用，而cc同時可以作為名詞及動詞。

另外，bcc則是blindcarboncopy（密件副本）的縮略詞，blind是「盲的」，也就是指其他收件人是看不到密件副本的收件人與電子信箱資訊的。

Canyousendtheproposaltomeandccittothemarketingteam? 你可以把提案寄給我，並副本給行銷團隊嗎？ Fw/Fwd轉寄 轉寄的英文是forward，其縮寫則採兩個音節的首字母表示（fw），也可以加入最後一個字母（fwd）。

若要表示「轉寄給某人」，則可以用forwardsth.tosb.。

如果下次在信件主旨看見fw:或fwd:，就可以知道這封信是轉寄的了。

Fw:Proposalofsalespromotionforthemeetingtomorrow. 轉寄：明天會議的促銷活動企劃提案。

想看更多職場商用英文主題？ 快用VoiceTubeHero輕鬆學︎http://voicetu.be/39kybj RSVP敬請回覆 RSVP這個縮略詞源自法文的répondezs’ilvousplaît，意思是「敬請回覆」，英文中可以直接在後面加上「人」，表示「回覆給某人」，或是加上「by日期」，表示「在某期限前回覆」。

PleaseremembertoRSVPmebyDecember31st. 請記得在12月31日前回覆我。

RE回覆 撰寫email時，如果未修改主旨直接回覆對方，那麼對方信件主旨最前面就會出現「Re:＋原主旨」，這表示是「回覆的信件」，其中re就是reply的縮寫。

值得一提的是，re也可以表示「regarding（關於）」的意思。

Re:Aquestionaboutthemeetingyesterday. 回覆：有關昨天會議的問題。

NRN不需回覆 NRN是noreplyneeded或是noreplynecessary的縮略詞，necessary表示「必須的，不可或缺的」，因此noneplynecessary就是「不需要回覆」。

Thisisanautomatedemail;NRN. 此信件為系統自動傳送，不須回覆。

不知道如何和客戶用英文開會？ 快用VoiceTubeHero開口練︎http://voicetu.be/39kybj TBD待確認 TBD是tobedetermined的縮略詞，determine為動詞，表示「決定，確認」，tobedetermined也就是「還未決定、待確認」的意思。

ThedateofthemeetingisTBD. 會議的日期還有待確認。

FYI資訊供你參考  FYI是foryourinformation的縮寫，information是「資訊」的意思。

FYI的使用時機較特別，用在「認為所提供資訊之於對方有價值」，或是「要另外提供對後續事項有助的資訊」。

但該資訊若是對方指定要的，如給主管的報告、給老師的作業等，就不適合用FYI囉！ 另外補充FYR(foryourreference)，使用的時機為提供的資料或訊息是額外的，相對來說不是那麽重要。

兩者別搞混囉！ FYI,VoiceTubeisanincrediblyinformativewebsite. 供你參考，VoiceTube是個資訊很豐富的網站。

  認識完這些商業書信的英文縮略詞與縮寫後，未來在職場上與外國客戶溝通時就不怕鬧笑話啦！ VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 立即免費體驗︎https://herov3.page.link/rK6c   文/ VoiceTube看影片學英語 圖/ Shutterstock1,2,3 【更多文章】職場沒教的事：10個最常用的商業英文縮寫CC、BCC是什麼意思？英文email撰寫基本原則LOL是什麼意思還不知道？五個天天在用的網路縮寫！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日 膠囊衣櫥知多少？小資族必學的時尚小技巧！ 2021年12月09日