【中文歌詞翻譯】Marshmello x Lil Peep - Spotlight (2/12更新)

Marshmello和已故饒舌歌手Lil Peep推出的歌曲是Lil Peep生前與他合作的作品歌詞主要在敘述一段已生變的感情男方仍然難以相信女方出軌的事實就算他們 ... 關閉廣告 凱莫的小天地 跳到主文 我是一位西洋音樂的愛好者，我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容，希望大家能多多支持。

而若想引用小弟我翻譯的歌詞，只要註明出處即可，不需要經過我同意，當然若能留言給我更好! 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Feb12Mon201822:34 【中文歌詞翻譯】MarshmelloxLilPeep-Spotlight(2/12更新) Marshmello和已故饒舌歌手LilPeep推出的歌曲 是LilPeep生前與他合作的作品 歌詞主要在敘述一段已生變的感情 男方仍然難以相信女方出軌的事實 就算他們已經分手了 他仍在思考著對方欺騙自己感情的原因。

  Marshmello在Twitter上曾說他原本沒有打算要釋出這首單曲 後來LilPeep的母親打給他說她希望能夠讓更多人聽見她兒子的音樂 但很多和她兒子合作過的音樂人們都拒絕了 所以她希望Marshmello能夠釋出這首單曲。

後來Marshmello問了粉絲們後，也決定釋出這首歌 以緬懷這位年僅21歲即因用藥過量而逝世的新星。

    官方MV:(2/12新增) .     紀念影片: [Verse1] Lovin'youislikeafairytale 也許愛上你就如同一場童話故事般 Ijustcan'tpickupthephoneagain 但我現在就是不能再次接起電話 Thistime,I'llbeonmyown,myfriend 這次，我將會獨自一人，朋友 Onemoretime,I'mallaloneagain 只要再拒接一次，我就會孤單一人了   [Pre-Chorus] SexwithyouislikeI'mdreamin',and 和你上床就像是我夢寐以求的，而 Ijustwannahearyouscreamagain 我只想要再次聽到你滿足的吟叫聲 Nowyou'regone,Ican'tbelieveit 但現在你已從我身邊離去，我完全無法相信 TimeIspentwithyoudeceivin'me 因為我與你相處的美好時光總欺騙了我 Idon'tcareifyoubelieveinme 我並不在乎你是否相信我 Istillwonderwhyyou'releavin'me 但我仍在思考妳離我而去的原因 Idon'tcareifyoubelieveme 我並不在乎你是否相信我 Istillwonderwhyyouteaseme 只是我仍在思考你玩弄我感情的原因   [Chorus] AndifI'mtakin'thisthewrongway 我是否過度詮釋了這件事情 Ihopeyouknowthatyoucantellmewhateveryou'rethinkin' 我希望你能向我傾訴你意中所想的事物 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你的注意力皆放在我身上時 IhopeyouknowI'mfaded,allofthisliquorI'mdrinkin' 我希望你了解我現在正逐漸從這世上消失，因為我只能藉著酒精麻痺自己 AndifI'mtakin'thisthewrongway(wrongway) 我是否過度詮釋了這件事情 Ihopeyouknowthatyoucantellmewhateveryou'rethinkin' 我希望你能向我傾訴你意中所想的事物 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你的注意力皆放在我身上時 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你的注意力皆放在我身上時   [Verse2] Whenthemoonhityourskin,Icouldseeyouandhim 當月光打在你身上時，你都在想著另一個人 Notyouandme,yeah,butit'sjustyouandme,yeah 而不是想著我，就算那時只有我們兩人獨處，耶 Whenthesunshinesabove,youwakeupwiththeoneyoulove 當旭日再次升起，你卻心繫另一個男人 Notyouandme,yeah,butit'sjustyouandme,yeah 那個人並不是我，即使那時卻只有我們兩人獨處，耶 (Allaloneagain) (再次孤單一人)   [Pre-Chorus] SexwithyouislikeI'mdreamin',and 和你上床就像是我所夢寐以求的，而 Ijustwannahearyouscreamagain 我只想要再次聽到你的呻吟聲 Nowyou'regone,Ican'tbelieveit 現在你早已不再我身旁，我難以相信 TimeIspentwithyoudeceivin'me 和你相處的美好時光總欺瞞了我 Idon'tcareifyoubelieveinme 我並不在乎你是否相信我 Istillwonderwhyyou'releavin'me 我仍在思考著你離開我的原因 Idon'tcareifyoubelieveme 我並不在乎你是否相信我 Istillwonderwhyyouteaseme 只是在好奇為何你要玩弄我的感情   [Chorus] AndifI'mtakin'thisthewrongway 我是否過度詮釋了這件事 Ihopeyouknowthatyoucantellmewhateveryou'rethinkin' 我只希望你能對我傾訴你意中所想之事 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時 IhopeyouknowI'mfaded,allofthisliquorI'mdrinkin' 我希望你知曉我正從這世上消逝，因為我只能藉由酒精來麻痺自己 AndifI'mtakingthisthewrongway(wrongway) 我是否過度詮釋了這件事(過度詮釋) Ihopeyouknowthatyoucantellmewhateveryou'rethinkin' 我只希望你能對我傾訴你意中所想之事 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時   [Outro] Whenthemoonhityourskin,Icouldseeyouandhim 當月光映照在你身上時，我彷彿能看見你與另一人廝守的情景 Notyouandme,yeah 而不是你和我，耶 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時 Whenthesunshinesabove,youwakeupwiththeoneyoulove 當太陽再次從地平線升起，你的心卻與另一人在一起 Notyouandme,yeah 那個人並不是我，耶 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時 It'swhenyouputmeinthespotlight(spotlight) 當你注意力聚焦在我身上時 (Spotlight,spotlight) (聚光燈，聚光燈)     若有翻譯不周或其它問題，請告知小編我。

      FB粉絲專頁: 如果您喜歡我的翻譯作品或音樂分享 可以幫我的粉絲專頁按個讚喔! 文章標籤 Marshmello LilPeep Spotlight Spotlight中文 Spotlight歌詞 Spotlight翻譯 Spotlight中文歌詞 Spotlight歌詞翻譯 Spotlight中文歌詞翻譯 全站熱搜 創作者介紹 凱莫 凱莫的小天地 凱莫發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：歌詞翻譯此分類上一篇：【中文歌詞翻譯】Bazzi-Mine我的人 此分類下一篇：【中文歌詞翻譯+註解】Eminem-River(ft.EdSheeran)神聖之河(2/15更新) 上一篇：【中文歌詞翻譯】Bazzi-Mine我的人 下一篇：【中文歌詞翻譯+註解】Eminem-River(ft.EdSheeran)神聖之河(2/15更新) ▲top 留言列表 發表留言 贊助商連結 贊助商連結 最新文章 熱門文章 文章分類 現在紅什麼(1) 網路瘋傳(1) 電影評論(3) 報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1) 公告(1) 點閱人數(2) 時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171) 最新留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言