美呆了=“非常美” | Lang-8: For learning foreign languages

美惨了没有见过 美惨了没什麽人在用，不过有看过就是了 口语这么说可以，书面的话不推荐，这些可以说都是网络用语，不正式，但是大家都懂你说的书面意思 美惨了 is probably sarcastic. “可爱极了”比“可爱透了”可能更常用美呆了=“非常美”漂亮，迷人，绝美 还有“美哭了” 一样的意思：） 汉语里经常在形容词后面加上一个“夸张的状态”来替代Very，平时口语就有很多种，网络用语就更多了。

比较常用的应该就是在词语后面加“死了”。

5232421,54052300Read moreRead more