low status - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"low status" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lowstatus"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lowstatus 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 lowstatus—低下() 例子:personoflowsocialstatus(old)—小人 也可见:low形—低形 · 很低形 · 低的形 · 卑形 · 偏低形 · 矮形 · 低廉形 · 低矮形 · 卑下形 low—低级 · 轾 status—地位 · 身份 · 身分 · 等级 · 待遇 status名—地位名 · 状况名 · 现状名 · 重要身份名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Moreattentionmustbegiventoteachers’lowsalaries,poor [...] livingandworkingconditionsandtheirlowstatusinmanycountries.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有必要更多地关心许多国家所存在的教师工资低、生活和工作条件差、地位也差的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Nevertheless,thelowstatusofwomenandtheir[...] inabilitytodefendthemselvesmakesthemtheprimarytargetsofsuchviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，由于妇女地位低下和她们无法为自己辩护，使她们成为这种暴力行为的首要目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Manyparticipantshighlightedtheimportantrolethatlocalauthoritiesplayedinwastemanagementpolicymakingandimplementation,andemphasizedthe [...] socialaspectsthatneededtobe [...] addressed,suchasthelowstatusofworkersinthe[...] wastesectorandthehealthhazards [...] linkedtogarbagecollectionbywomenandchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与会者还强调所需处理的社会问题，例如废物部门工人地位低下问题以及与妇女和儿童收集垃圾有关的健康危害问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butweare [...] embarrassedbythelowstatusandthelowpayofourkindergarten[...] teachers. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是令㆟汗顏的是，我們的幼稚園教師的㆞位和收入是多麼低微。

legco.gov.hk legco.gov.hk A2007WHObriefindicatedthatthelackof [...] physical [...] infrastructureimpedestheimprovementofhealthAlso,thelowstatusgiventowomen,lowlevelofwatersupplyand[...] sanitationcoverage, [...] extremelypoorhygieneandenvironmentalhealthshortcomingscontributetohighinfantandchildmortalityandmorbidity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卫生组织2007 [...] 年的一个情况简报指出，缺乏实体基础设施阻碍了卫生情况的改善，而且，给予妇女的很低地位、低水平的水供应和卫生覆盖面、特别低劣的卫生条件和环境健康缺点，都是造成婴幼儿高死亡率和高发病率的[...] 原因。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Migrantdomesticworkerssuffered [...] discrimination,notonlybecausetheybelonged [...] toagroupwithlowstatusinsocietybut[...] alsobecausetheywerenon-nationals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 移徙家佣遭到歧视，不只是因为他们的社会地位低，而且还因为他们是非国民。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Womenacceptlow-paidjobswhichtendtobeflexibleintermsofworkinghoursandavailablelocally,andthereforefitwith [...] theirtraditionaldutyof [...] caringinfamilies.9Thesepart-timejobsareusuallyoflowstatus,insecureandhavefewoccupationalprotectionsandbenefits,[...] whichmeansthat [...] theemploymentmaynotbesufficienttoguaranteethosewomensufficientwagetoliveabovethepovertyline. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了不 [...] 阻礙她們履行照顧家庭的傳統職責，婦女往往接納低薪但工作時間具彈性及就近居所的工作。

9這些兼職工作大多地位低、不穩定以及所提供的職業保障和福利甚少，也就是說就業本身未必足以保證婦女獲得足夠的工資，讓她們的生活高於貧窮線。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withinthosecircumstances,girlsheading [...] householdsfaceparticularmarginalization [...] owingtotheirlowstatusasfemaleadolescents[...] andtheirlackofprotection. un.org un.org 冲突期间以儿童为家长的家庭增加，以女孩为家长的家庭受到特别排挤，因为少女的地位低下，得不到保护。

un.org un.org Manyfamiliesseelittlevalueineducatinggirlswho [...] traditionallyhavealowstatusinthissociety[...] andarekeptathomeforhouseholdchores. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 许多家庭认为教育女孩没有价值，因为传统上女孩在社会中的地位较低，而将女孩留在家中做家务活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WGHRstatedthatIndiahadtheworld’shighestchildmortality.186AccordingtoJS2,Indiawasthecountryleadingallothersintheabsolutenumberofmaternaldeaths.187WVreportedthatStateswithpoorhealthindicatorslikeAndhraPradesh,Bihar,Chhattisgarh,Jharkhand,MadhyaPradeshandOrissa,accountedforalmosthalfofthecountry’sSTpopulationand37%ofSCpopulation.188JS2statedthatthepersistenceofmaternalmortality,including [...] duetochildmarriageandunsafeabortion, [...] reflectedthelowstatusofwomeninIndia[...] andthelackofprioritizationofgender [...] equality(MDG3).189HRWrecommendedthatIndiaensurethatmaternalhealthprogrammesdidnotdiscriminateagainstwomenwithmorethantwochildrenormothersundertheageof18.19086. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界展望组织报告说，安得拉邦、比哈尔邦、恰蒂斯加尔邦、恰尔康得邦、中央邦和奥里萨邦等健康指数较低的邦几乎占印度在册部落人口的二分之一，占在册种姓人口的 [...] 37%。

188联合材料2指出，孕产妇死亡的情况持续发生，包括因童婚和不安全堕胎导致的死亡，反映出印度妇女地位低下和没有将性别平等作为优先事项(千[...] 年发展目标3)的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UntouchablesaremadetoperformspecifictasksduringHinduritualsthat [...] areparticulartotheirlow-castestatus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在印度教仪式中不可接触的贱民只能做一些与其低种性身份相称的特定工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBangkokDeclarationcommitscountriesoftheregiontospecificstepstoaddressthepersistentchallenges,includinghighratesofmaternaldeaths;continuedviolenceagainstwomen;thedisproportionateimpactofconflictonwomenandgirls;lowratesofwomenin [...] leadershipanddecision-making [...] inmanycountries;andthelowstatusandunder-sourcingofnational[...] women’smachineries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在《曼谷宣言》中，该区域各国承诺采 [...] 取具体步骤，应对持续存在的各种挑战，包括：孕产妇高死亡率；持续发生的暴力侵害妇女行为；冲突对妇女和女孩造成的特别严重影响；很多国家领导层和决策层妇女任职率低；国家妇女机构地位低且资源不足。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedatashowthat [...] lowproficiencyiscorrelatedwithlowsocioeconomicstatus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些数据表明低能力与社会经济地位低下有关。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteerecommendsthattheStatepartypayparticular [...] attentiontogender-relateddiscriminationaffectingwomenfromJewishminorities, [...] especiallythosewithloweconomicstatus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议缔约国尤其关注，与性别相关的歧视犹太少数民族妇女问题，尤其是对经济地位较低妇女的歧视。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Riskfactorsateconomic,politicalandsociallevelsincludedtheacceptanceofviolence [...] inthesociety,theacceptanceofmale [...] superiority,thelowstatusofwomen,and,[...] attheindividuallevel,alowlevelof [...] education,lackofeconomicpower,alcoholabuse,lackofadequatehousing,orlackofindependentoutcome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经济、政治和社会层面的风险因素包括：社会对暴力行为的认可；对男尊女卑的认可；妇女的地位低下，从个人层面来说，她们的受教育程度较低；[...] 缺乏经济力量；酗酒；缺乏适足的住房或独立收入等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourcompanydeferstostrictly:Theinternationalstandard"ISO/DIS14644",andthepureworkshopdesignstandard"GB50073-2001",ventilateswiththeairconditioningprojectconstructionandtheapprovalstandard"GB50243-2002",thebiologicallaboratorydesignstandardandsoonrelatednationalstandards,stipulatedthatthedesignconstruction'sbiologicallaboratoryandthedomesticotherpurificationEngineeringfirmsimilarprojectcompareshas:The [...] safetyperformanceishigh,theconstructioncostislow, [...] themaintenanceissimple,runcostlowstatuscharacteristic.hanyujhkj.com hanyujhkj.com 我公司严格按照：国际标准《ISO/DIS [...] [...] 14644》，及洁净厂房设计规范《GB50073－2001》、通风与空调工程施工及验收规范《GB50243－2002》、生物实验室设计规范等相关国家标准，规定，设计施工的生物实验室和国内其他净化工程公司同类工程相比具有：安全性能高、造价低、维护简单、运行成本低等特点。

hanyujhkj.com hanyujhkj.com Whatmakesthissounacceptableisthatmedicalsolutionstopreventmaternalmortalityarewellunderstoodand [...] thattheunderlyingfactorsofpoverty, [...] inequity,andthelowstatusofandsocietal[...] attitudestowardswomenaretheprinciple [...] driversofmaternalmortality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 令人如此难以接受的是，防止孕产妇死亡的医疗解决方案已为人们所熟知，而贫穷、不平等、妇女地位低下和关于妇女的社会观念是孕产妇死亡的[...] 根本原因。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)inlightoftheabove,therisksthatUNESCOwouldincur [...] ingrantingthisCentrecategory2statusarelow.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (e)鉴于以上所述，教科文组织给予该中心第2类中心的地位所承担的风险将会很低。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wemustaddress [...] barrierslinkedtomigrationstatus,lowhealthliteracyandlack[...] ofculturallycompetentservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们必须处理与移民地位、卫生知识普及率低和缺乏文化方面得力服务等相关的壁垒。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsPBDEstendedtoaccumulateinfat,the [...] publicshouldconsumelowfatfood,discardfatfrommeatandmeatproduct,reducetheuseoffoodmadefromanimalfatandadoptlowfatcookingmethods.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品，切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Risks:TherisksthatUNESCOwouldincuringrantingtheCentre [...] acategory2status,wouldbelow,inviewofthe[...] officialsupportithasandwill [...] bereceivingfromtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria,andthedirectlinkagebetweentheCentre’sactivitiesandUNESCO’sstrategicprogrammeobjectives. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 风险：考虑到尼日利亚联邦共和国政府已经和将要对中心提供的官方支持以及中心活动与教科文组织战略计划目标之间的直接联系，教科文组织给予该中心第[...] 2类中心的地位所承担的风险将会很低。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Dissatisfaction [...] withlossinstatus,lowsalaries,poor[...] teachingandlearningconditions,andlackofcareerprogression [...] oradequateprofessionaltraininghavedrivenlargenumbersofteachersoutoftheprofession,sometimesafteronlyafewyearsofservice. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于教师地位下降、工资不高、教学条件和学习环境不好、缺乏职业发展前景和职业培训机会，导致产生不满情绪并促使大量教[...] 师离职，有的教师仅仅服务了几年之后便退出了教师行业。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thereportcurrentlybeforethe [...] AdvisoryCommittee(A/64/532)providesan [...] updateonthestatusoftheimplementation[...] ofthestandardizedaccesscontrol [...] projectandrevisedestimatesundertheproposedprogrammebudgetforthebiennium2010–2011,drawingontheoutcomeofthereportoftheIndependentPanelandthemanagementreviewoftheDepartmentofSafetyandSecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出入控制项目的最新实施状况，以及2010-2011两年期拟议方案预算订正估计数，这[...] 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingelementsofqualityeducationwerehighlighted:focusonassistanceincurriculareviewandrevision,particularlytheintroductionofvalueseducationandethicalapproaches,inaccordancewithnationalprioritiesandArabneeds;“learner-centred”education;improvementofteachingincluding [...] capacity-buildingandteachertraining; [...] improvementinthestatusofteachers;development[...] ofbenchmarkingandassessment; [...] elaborationofnationalstandardsregardingqualityeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theseincludedthesocialdisparitiesbetweennon-Maori [...] andMaori;thestatusoftheTreaty[...] ofWaitangiindomesticlegislation;family [...] violence;equalityofopportunity;overrepresentationofMaoriinthecriminaljusticesystem;andratificationofhumanrightstreatiestowhichNewZealandwasnotparty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些包括非毛利人与毛利人之间的差异，《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法[...] 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesystemwilltrackthestatusofacceptance,implementationandimpactachievedofreports,notesandlettersorrecommendationsaddressedbyJIUtotheparticipatingorganizations;managetheconsiderationofJIUreportsbylegislativebodies;andprovidestatisticalinformationintermsofcategoriesofacceptance,implementationandimpact[...] [...] achievedofJIUrecommendationscontainedinreports,notesandletters,whichareeventuallypresentedintheJIUannualreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终在联检组年度报告中提出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifyouhavesetbothcontrolinputsto"Local/Remote",andthesignal [...] ishigh(1),butlow(0)ontheother[...] controlinput,the"Manual/Auto"and"Raise/lower" [...] functionsarenotpossiblewitheithertheFkeysonthefrontpanelortheinputsforremotemessagesorserialinterface. highvolt.de highvolt.de 例如： [...] 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高(1)，另一个输入端信号为低(0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的[...] F按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。

highvolt.de highvolt.de SeveralchallengeswereencounteredinthedevelopmentofUnitedNationscommoncountryprogrammes:firstly,thedomesticpoliticalsituation,especiallythegrowingconcernoverhumanrightsissuesandthegovernment’s [...] [...] sensitivityonhumanrights,havemadeitverydifficulttodevelopacommonUnitedNationscountryprogrammeforwhichUNCTandthegovernmentwouldhavesharedownership;secondly,theprofileofthedonorcommunityinIranisverylowandithasbeenverydifficulttogenerateFITresourcesandjointUnitedNationsprogramming;and,thirdly,thereisstillreluctanceandtechnicalbarriersamongUNCTmemberstoputtogetherfinancialandhumanresourcesforjoint[...] activities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三，在国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。