剛田武- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
剛田武(日語:ごうだ たけし,英語:Goda Takeshi,6月15日—),通稱胖虎,是漫畫作品《哆啦A夢》中的主要角色之一。
剛田武為本名,其綽號為日版對巨人(ジャイアン,英語:Giant的片假名讀法)[5],舊譯技安、武胖虎、武技安,又稱剛田技安(臺灣)、剛田胖虎(臺灣&中國大陸)[6]、剛田武志(台灣)[7]、大熊(中國大陸)[8]、大雄(中國大陸)[9],英/美國版本稱為Big G,中文版的早期譯名「技安」即出自這個綽號的音譯(當時港台地區常用該翻譯,而中國大陸的一些盜版漫畫和動畫也使用過該翻譯),而現今中文翻譯使