輕鬆說出全世界最美的語言「讚美」 - 巨匠美語
文章推薦指數: 80 %
讚美英文可以這麼說!簡單一句讚美能快速拉近彼此距離,該怎麼恰到好處讚美別人又不顯得浮誇,快來看常見的「讚美英文」會話怎麼說!
部落格
英文學不完
精選文章
全部文章
生活英文
時事英文
TOEIC多益準備
IELTS雅思
英文學不完
商用英文
學英文撇步
全民英檢
TOEFL托福
輕鬆說出全世界最美的語言「讚美」
2018/04/17
在經典愛情電影「麻雀變鳳凰PrettyWoman」裡,瀟灑多金的愛德華在與薇薇安的約會上遲到了…
Vivian:You'relate.(你遲到了!森77)
Edward:You'restunning.(你今天的樣子真是明豔動人)
Vivian:You'reforgiven.(我原諒你~)
愛德華簡單的一句讚美,就化解了不愉快的氣氛;可見讚美人人愛聽,也是拉近彼此之間距離最快的潤滑劑!
你知道該怎麼恰到好處地讚美別人,又不顯得浮誇嗎?當你接受他人讚美的同時,又該怎麼適時的回應對方呢?一起來看看三種生活中常見的情況怎麼說吧!
1.讚美他人的外貌或外在條件---Complimentingappearance---
通常讚美一個人的外在條件時,不外乎著重在整體的感覺、或是對方的外貌或衣著搭配。
但針對外貌所發出的稱讚,可就要留意囉!最好可以明確的說出對方令你讚嘆的要素,而不是胡亂將可以想得到的形容詞堆疊起來就算數喔!這樣很可能會讓對方認為你只是在拍馬屁,而非出自真心,那可就適得其反啦!你可以試試這麼說:
Youlookgorgeous/fabulous/incredibletoday!
你今天看起來超棒der!
Ireallylove/likeyourshoes(oranythingheorshewears).Theylookgreatwithyourjeans.
我超喜歡你的鞋子的,它們跟你的牛仔褲搭配起來非常好看。
Whatalovelynecklace!Wheredidyougetit?
好漂亮的項鍊呀!你在哪裡買的?
That'ssuchaprettywatch.
這支錶真美!
Theskirtlooksamazingonyou.
這件裙子穿在你身上真是令人驚艷。
Youlookgoodinred.
你穿紅色的衣服非常出色。
Youhaveanexcellenttasteinfashion.
你對時尚的品味非常傑出。
2.讚美他人所具備的某項能力---Complimentingability---
能力有些是與生俱來的優勢,也有些是後天培養的,當你對某人的能力印象深刻,想表達你的讚賞時,你可以試試這麼說:
You'resogoodwithchildren.
你對孩子們真有一套。
Youhavealovelyvoice.
你的聲音很甜美。
You'regreatatV-ing.
你對….真的很拿手欸!
IwishIcouldVaswellasyouare.
真希望我也可以….跟你一樣的厲害。
Youarereallytalented.
你真的很有天分。
3.讚美他人的表現---Complimentingonperformance---
針對他人傑出的表現或行為發出讚嘆時,你可以對於成果或是行為本身來讚美,但若可以順便將對方所付出的努力或是特質一起加上去的話,不僅讓對方有備受重視的感覺,也讓你的讚美之詞更有錦上添花的效果喔!
你可以試試這麼說:
You'resocreative!Ilovethewayyouhandleit.
你真有創意!我非常喜歡你的處理方式。
You'veworkedveryhardonthis.Nicejob!
你非常努力,做得很好!
Yourpresentationwasveryinformative.Welldone!
你的簡報充滿訊息和意義。
非常好!
Iadmireyourhardwork.
我很讚賞你的努力。
I'mimpressedbythereportyoumade.You'reveryprofessional.
我對你的報告印象深刻。
你真的非常專業。
針對各式各樣的誇獎,你可以簡短直接的報以感謝:Expressyourgratitudedirectly:
Thankyouforsayingthat.
謝謝你這麼誇獎我。
Oh,you'resosweet.Youjustmademyday.
噢!你嘴巴真甜。
你讓我一整天都充滿了好心情。
It'sverynice/kindofyoutosayso.
你這麼說真的是太好了。
That'sanicethingtosay.
你這麼說真的是太好了。
I'mpleased/flattered!
我好高興!/我受寵若驚!
Thankyou.Ireallyappreciatethat.
謝謝你。
真的很感謝你這麼誇獎我。
I'mgladyoulikethat.
我很高興你喜歡。
或是主動提供更多甚至有趣的細節,讓話題可以延續下去:
Orofferingsomeinterestingdetailstoopenupaconversation:
Ijustgotitfromathriftshopyesterday.
我昨天才從二手衣店裡買到它的。
Ijustlovebeingwithkids.
我非常喜歡跟孩子們相處。
I'vepracticeditmanytimeswiththemirrorathome.
我在家裡對著鏡子練習過好幾次。
MyteammembersandIallputinalotofeffort.
我跟我的團隊都投注了很大的心力。
都了解了嗎?接著來學學綜合應用在常見的生活情境對話中的例子吧!
Example1:Looks
Mason:Debby,youlookgorgeoustoday!Ithinkthoseshoesmatchwellwithyourskirt.Youhaveanoutstandingtasteinfashion.
Debby:Wow,I'mflattered!It'snicetohearyounoticingmynewshoes.ActuallyIjustboughtthemfewdaysago.ButI'vebeenthinkingaboutgettingthemforquiteawhile.Ijustcan'tresisttheuniquedesignofthem.
Mason:Really?Wheredidyougetthem?Aretheypricy?
Debby:IgotthematNineWest.Itcostme$150tobringthemhome.SoIguessit'sabitexpensivebutthey'reworthit.
Example2:Ability
Jean:Yougotalovelyvoice,Helen.AndIlikethewayyoutoldthestorytothekids.Lookhowtheyenjoyedit!IwishIcoulddoitaswellasyouare.
Helen:That'sanicethingforyoutosay.I'mgladyoualllikedit!I'vepracticeditathomefordays.
Jean:Itturnedoutprettygreat.Welldone!
Example3:Performancesorachievements
Timothy:Iadmireyourworkatthemeeting,Steve.Yourpresentationisquiteprofound.Youmustputalotofeffortinit!
Steve:Thankyou,Tim.Itrulyappreciatethat.Itmeansalottome.
是不是很簡單呢?現在,快看看你的四周,找出點滴美好的人事物,不吝給出你的讚美,現學現賣一下吧!也別忘了,聽到別人誇獎你的時候,別再尷尬的說聲謝謝,就急著結束話題;大方地表達你的謝意,或許你還可能因此找到一個興趣或特質相仿的同好哩!畢竟好話人人愛聽,又何妨讓彼此的生活多點正面能量呢?
持續關注我們的文章,一起學習更多實用好玩的英文喔!
融入生活學英文,自然而然講英文!
加「巨匠美語」LINE好友!
上一則:我要快樂!比喻快樂的10種英文說法下一則:旅行英文怎麼說?trip、travel差異、用法大不同!
分享
熱門文章
「今晚超Chill」,到底大家說的日常英文「Chill」意思是?
英文文法整理大全,畢生考試會考的文法都在這了!
「Bodycheck」不是健康檢查!健康檢查的相關英文有哪些?
Youdon’tsay不是「你不要說話」,6句日常英文大公開!
「你先請」英文不是yougofirst?常見中翻英的錯誤用法
不到三個月,多益輕鬆700
抗疫青年培訓,申請2萬補助
美日語最新課表,1200堂課程免費學!
抗疫情提供2萬元補助,額滿為止!
多益700分輕鬆考,免費領多益題庫!
1
線上諮詢
索取課表
線上諮詢
延伸文章資訊
- 1暖男、暖女必備,10 個讚美句子讓你輕鬆闖入別人心房
口語化英文到底怎麼學?發音又要怎麼練?
- 210句最有力量的「讚美」英文
- 330句不同的英文讚美一下朋友和自己
很多時,一句”Good Work”、“Well Done” 絕對可改變整件事的成敗。 除了”Good Work” 外, 以下30句讚美別人做得好的英文句子, 讓你每天都能以不同的語句,去 ...
- 4被老外稱讚,千萬別回「No, No, No」!最好的回應有這4句
常和老外接觸的人,不難發現,老外溝通有一個特點,就是善於稱讚別人。例如,明明你英文也許不甚好,他們也說:It's great. You speak two languages.
- 5常見/實用的英文讚美/鼓勵/正面用語@ imskyro的部落格 - 痞客邦
用英語來讚美別人不是只有"You look great today!" ,你還可以用"You're looking sharp!" 或是"You.