promptly - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"promptly" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"promptly"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 promptly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 promptly—迅速副() 不常见:立刻 · 早日 · 立马 · 准时地副 · 卽 · 连忙 prompt—及时形() 不常见:立刻 · 提示 · 捷 · 催 · 迅速的形 · 即刻的形 · 驱使 · 提词 prompt动词—促使动 · 鼓励...(继续)动 · 推动动 例子:promptradiation—瞬发辐射 · 瞬时辐射 actonanopportunity(idiom);totakepromptadvantageofasituation—应机立断 promptneutron—瞬发中子 prompt(sb.todosmthing)—指使 makepromptdecisions[习惯用语]—当机立断 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) AstheCouncil’smeetingaddressestheissueofnuclear-weapon-freezones,NAMreaffirmstheneedforthespeedyestablishmentofanuclear-weapon-freezoneintheMiddleEastinaccordancewithSecurityCouncilresolution487(1981)andparagraph14ofCouncilresolution687(1991)andtherelevantGeneralAssemblyresolutionsadoptedbyconsensus;and,pendingitsestablishment,NAMdemandsthatIsrael,theonlycountryintheregionthathasnotjoinedtheTreatyontheNon-ProliferationofNuclearWeaponsordeclareditsintentiontodoso,renouncepossessionofnuclear [...] weapons,accedetotheTreatywithoutfurther [...] delay,placepromptlyallitsnuclear[...] facilitiesunderInternationalAtomicEnergy [...] AgencyfullscopesafeguardsaccordingtoSecurityCouncilresolution487(1981)andconductitsnuclear-relatedactivitiesinconformitywiththenon-proliferationregime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全理事会第487(1981)号决议和安理会第687(1991)号决议第14段以及协商一致通过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 [...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 [...] 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第487(1981)号决议，迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散[...] 机制的要求开展与核有关的活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asfortheproblemsconcerningthelawfulrightsofsuccessionoftheindigenousinhabitants,weshouldexpeditiouslymakethoroughstudiesandworkoutmeasuresincompliancewiththeprinciplesoftheBasicLawtopromptlybringanendtothoseproblems.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，在檢討有關法例時，我們應該用㆒個循序漸進的方式，先解決新界非原居民的問題；而新界原居民的合法傳統問題，應該從速詳細研究，在符合基本法的原則㆘，盡快尋求解決的方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhereaTUEhasbeen [...] grantedtoanAthleteintheAnti-DopingOrganizationRegisteredTestingPool,theAthleteandWADAwillbeprovidedpromptlywithanapprovalwhichincludesinformationpertainingtothedurationoftheexemptionandanyconditionsassociated[...] withtheTUE. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果是反兴奋剂组织注册检查库中的运动员获准治疗用药豁免，该运动员和世界反兴奋剂机构将立刻得到一份批准书，其中包括关于豁免期限以及与该豁免相关的条件的信息。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)toinformeachStatePartyoftheresultsofany [...] investigationinitiatedunderthisArticle [...] andtoconsiderpromptlyanyappropriate[...] furtheractionwhichmaybenecessary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 向每一缔约国通报根据该条进行的任何调查的结果，并迅速审议或许必要的任何适当的进一步行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Totakepersistent,determinedandeffectivemeasurestohaveallallegationsoftortureorothercruel, [...] inhumanordegradingtreatmentorpunishment [...] investigatedpromptly,effectively[...] andimpartiallybyanindependent,competent [...] domesticauthority,aswellaswheneverthereisreasonablegroundtobelievethatsuchanacthasbeencommitted;toholdpersonswhoencourage,order,tolerateorperpetratesuchactsresponsible,tohavethembroughttojusticeandpunishedinamannercommensuratewiththegravityoftheoffence,includingtheofficialsinchargeoftheplaceofdetentionwheretheprohibitedactisfoundtohavebeencommitted;andtotakenote,inthisrespect,ofthePrinciplesontheEffectiveInvestigationandDocumentationofTortureandOtherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishmentandtheupdatedsetofprinciplesfortheprotectionofhumanrightsthroughactiontocombatimpunityasausefultoolineffortstopreventandcombattorture daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)对有关酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的所有指控， [...] 以及凡是有合理的理由认为已发生此种行为的，均采取一贯、果断和切实有效的措施，将其交由独立的国内主管部门做出迅速、有效、公正的调查；追究纵容、[...] 下令、容忍或实行此种行为的人员的责任，包括那些业已查明发生这种被禁行为 [...] 的拘留场所的管理人员的责任，并将其绳之以法、按罪行的严重程度相应惩处；并在这方面注意《有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则》以及经过更新的通过打击有罪不罚行动保护人权的成套原则是防止和打击酷刑的有效手段 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAuditrecommended,amongotherthings,thatLCSDshould:(a)ensurethateachLCSDmuseumhasacollectionpolicyfortheacquisitionofcollectionitems;(b)requireeachLCSDmuseumtoregularlyreviewandupdateitscollectionpolicy;(c)expediteactiontofinalisetheprocurementproceduresfortheacquisitionofcollectionitems;(d)drawupanactionplantoclearthebacklogofcollectionitemspendingaccession;(e)criticallyreviewtheoverallstoragerequirementsofLCSDmuseumsandexpediteactiontodevelopacentralmuseumcollectionrepository;and(f)ensure [...] thatactionistakenbytheHongKongMuseum [...] ofHistorytopromptlyuploadinformation[...] itemsonitswebsiteforpublicaccess. legco.gov.hk legco.gov.hk 審計署建議了多項事宜，並認為康文署應：(a)確保每間康文署博物館均有為藏品的徵集訂立一套典藏政策；(b)規定每間康文署博 [...] 物館定期檢討和更新其典藏政策；(c)為徵集藏品加快完成採購程序的定稿；(d)制訂行動計劃，清理積壓的藏品登記入冊工作；(e)認真檢討康文署博物館的整體儲存需求，並加速興建博物館藏品 [...] 的中央儲存庫；及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動，把藏品資料上載其網頁，供市民閱覽。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheSecurityCouncilactsonbehalfoftheMembersStatesinthemaintenanceofinternationalpeaceandsecurity,it [...] isimperativethatitliveupto [...] expectationsbyactingpromptlyandeffectively[...] inaddressingthecurrentandnewthreats [...] tointernationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于安全理事会是代表会员国维持国际和平与安全，它必须迅速有效地采取行动，解决目前对国际和平与安全的威胁和新出现的威胁，以便不辜负人们[...] 的期望。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)Grantadministrativedetaineespromptaccesstocounseloftheirown [...] [...] choosing,informthemimmediately,inalanguagewhichtheyunderstand,ofthechargesagainstthem,providethemwithinformationtopreparetheirdefence,bringthempromptlybeforeajudgeandtrythemintheirownortheircounsel’spresence.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)使受行政拘留者能够及时与其自选的律师联系，以其所理解的语言立即告知其所受的指控，向其提供资料准备辩护，即时将其带上法庭，在其本人或律师在场的情况下进行审判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMinistersfurtherexpresseddeepconcernoverthethreatposedbytheemergenceandspreadofSwinefluA(H1N1);andrequestedtheWorldHealthOrganizationandtheInternationalFinancialOrganizationstoprovidefulllogisticalandfinancialsupportto [...] theaffectedcountries,inordertocombat [...] thisepidemicpromptlyandeffectively[...] aswellasprovideadequateassistance [...] toaffectedcountriestopreventfurtheroutbreakofthisdisease. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各位部长进一步表示极为关切甲型猪流感(H1N1)疫情出现和蔓延带来的 [...] 威胁；请世界卫生组织和国际金融组织向受影响国家提供充分的后勤和财政支助，以便迅速有效地抑制该流行病的传播，并向受影响国家提供充分援助，以[...] 防该疾病进一步爆发。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iffamiliesareabletobringfoodinfortheirrelativesin [...] custodythisprocessalsomustbescrupulouslysupervisedtopreventabuse, [...] andbedulyandpromptlyrecordedina[...] register. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果家庭能够为其被关押的亲属提供食物，也必须严格监督这一过程，防止滥用，并及时在登记簿上正式记录。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatepartyshouldensurethatallallegedcasesoftorture,cruel,inhumanordegradingtreatment [...] [...] anddisproportionateuseofforcebylaw-enforcementofficials,includingpolice,personnelofthesecurityserviceandofthearmedforces,arethoroughlyandpromptlyinvestigatedbyanauthorityindependentofanyoftheseorgans,thatthosefoundguiltyarepunishedwithsentencesthatarecommensuratewiththegravityof[...] [...] theoffence,andthatcompensationisprovidedtothevictimsortheirfamilies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国应确保一切对执法人员，包括警察、安全部门和武装部队人员实施酷刑、残忍、不人道或有辱人格待遇和不当使用武力的指控由独立于这些机关的主管当局彻底和及时调查，根据罪行的严重性而处罚犯罪者，并向受害者或其家人提供赔偿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InconsiderationofyouruseoftheSite,youagreeto(a)provideaccurate,currentandcompleteinformationaboutyouasmaybepromptedbyanyregistrationformsontheSite("RegistrationData");(b)maintainthe [...] securityofyourpasswordandidentification;(c) [...] maintainandpromptlyupdatetheRegistration[...] Data,andanyotherinformation [...] youprovidetotheCompany,tokeepitaccurate,currentandcomplete;and(d)befullyresponsibleforalluseofyouraccountandforanyactionsthattakeplaceusingyouraccount. beyondtheshock.com beyondtheshock.com 作为您使用网站的条件，您同意（a）提供准确的、最新的以及完整的与您有关的信息和网站上任何注册表格可能提问的信息（“注册资料”）；（b）保持您的密码和识别身份的安全性；（c）维护并及时更新注册资料以及您向公司提供的任何其他信息，保持其准确、最新和完整；并且（d）为您的账户的所有使用情况以及使用您账户所发生的任何行为完全负责。

cmn.beyondtheshock.com cmn.beyondtheshock.com Youagreetopromptlyupdateyouraccount[...] andotherinformation,includingyouremailaddressandcreditcardnumbersand [...] expirationdates,sothatwecancompleteyourtransactionsandcontactyouasneededinconnectionwithyourtransactions. microsoftstore.com microsoftstore.com 您同意及时更新您的帐户和其他信息，包括您的电子邮件地址、信用卡号和期满日，以便我们可以完成交易并在需要时就交易相关事宜与您联系。

microsoftstore.com microsoftstore.com Moreover,paragraph15ofresolution1973(2011)requiresanyMemberState,whetheractingnationallyorthroughregionalorganizationsorarrangements,whenitundertakesan [...] inspectionpursuantto [...] paragraph13oftheresolution,tosubmitpromptlyaninitialwrittenreporttotheCommittee[...] containing,inparticular, [...] explanationofthegroundsfortheinspection,theresultsofsuchinspectionandwhetherornotcooperationwasprovided,and,ifprohibiteditemsfortransferarefound,furtherrequiressuchMemberStatestosubmittotheCommittee,atalaterstage,asubsequentwrittenreportcontainingrelevantdetailsontheinspection,seizure,disposalandrelevantdetailsofthetransfer,includingadescriptionoftheitems,theiroriginandintendeddestination,ifthisinformationisnotintheinitialreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，第1973(2011)号决议第15 [...] 段要求会员国，不管是以本国名义采取行动，还是通过区域组织或安排采取行动，在按照该决议第13段进行检查时，立即向委员会提交初步书面报告，特别是说明检查的理由、这些检查的结果以及是否获得合作；如果发现禁[...] 止转移的物品，则进一步要求这些会员国在晚些时候向委员会提交后续书面报 [...] 告，提供检查、没收和处置的相关细节和转移的相关细节，包括有关物项、其来源和预定目的地的描述(如果初次报告中没有这些信息)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Problemspersisted,especiallyintheprincipalurbancentres,butallincidentswerepromptlyinvestigated,andtherewerespecialproceduresinplacetoaddressproblemsinthecommunitiesconcerned,includingintheareaofhousingand[...] [...] withregardtoaccesstoeducation,healthandsocialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别是在大城市中心，问题持续存在，但是及时对所有事件进行了调查，并且实施了特别程序以解决相关人群的问题，包括住房领域以及有关获得教育、医疗和社会服务的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThebiannualreviewofthePeacebuildingCommissioninDecember2008reaffirmedtheneedforallparties—theGovernmentofSierraLeone,thePeacebuildingCommission,theUnitedNations,bilateralandmultilateralpartnersandotherrelevantstakeholders [...] —toremainfocusedandasdedicatedas [...] everandtobepromptlyforthcomingin[...] addressingtheirrespectivecommitments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 建设和平委员会2008年12月的半年期审查重申，各方——塞拉利昂政府、建设和平委员会、联合 [...] 国、双边和多边伙伴以及其它有关方面——都必须继续一如既往地突出重点和尽职尽责，立即履行其各自的承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifadetainedorimprisonedpersonisaforeigner,he [...] shallalsobepromptlyinformedofhis[...] righttocommunicatebyappropriatemeans [...] withaconsularpostorthediplomaticmissionoftheStateofwhichheisanationalorwhichisotherwiseentitledtoreceivesuchcommunicationinaccordancewithinternationallaworwiththerepresentativeofthecompetentinternationalorganization,ifheisarefugeeorisotherwiseundertheprotectionofanintergovernmentalorganization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果被拘留人或被监禁人是外国人，应及时告知其有权循适当途径同其为国民或在其他情形下按照国际法有权与其联络的国家的领事馆或外交使团联络，如[...] 其为难民或在其他情形下受国际组织保护，则有权同主管国际组织的代表联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchdemandshouldbepromptlymetbyquality[...] servicessoastoavoidthepotentialtargetgroupsbecomingdisillusioned [...] abouttheeffectivenessoftheservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应当立即以高质量的服务来满足这种需求，以避免潜在目标群体对这些服务的有效性失去希望。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Totakeallstepsnecessarytoensuretherightofanyone [...] arrestedordetainedonacriminalcharge [...] tobebroughtpromptlybeforeajudge[...] orotherofficerauthorizedbylawtoexercise [...] judicialpower,andtherighttotrialwithinareasonabletimeorrelease,andinthatregardtotakeallnecessarystepstoensuretherightofanypersondeprivedoflibertybyarrestordetention,regardlessoftheplaceofarrestordetention,tobringproceedingsbeforecourt,inorderthatthecourtmaydecidewithoutdelayonthelawfulnessofhisorherdetentionandorderhisorherreleaseifthedetentionisnotlawful,inaccordancewiththeirinternationalobligations daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)根据其国际义务，采取一切必要步骤，确保 [...] 因刑事罪名被逮捕或羁押的人有权迅速面见法官或法律授权行使审判权力的其他人员，并确保在合理时间内[...] 出庭受审或获释，并在这方面采取一切必要步骤，确保因被逮捕或羁押而被剥夺自由者不论在何处被捕或被羁押，均有权向法院提起诉讼，以便法院从速决定对 [...] 其羁押是否合法并在羁押行为不合法的情况下命令将其释放 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theresultsoftheinvestigationarereportedpromptlytothedesignandproductiondepartmenttopreventanyrecurrenceofsuchacase,andtofurtherenhancethecurrent[...] levelofquality. datasheet.sii-ic.com datasheet.sii-ic.com 调查结果及时地反应给客户，同时也反馈给本公司的设计、生产、技术部门，防止故障再发生，以此确保产品质量的改善和提高。

datasheet.sii-ic.com datasheet.sii-ic.com TheSubcommitteerecommendsthatCONADEH:(a)stepupitsregularvisitstodetentioncentres;thevisitsshouldincludedirectcontactwiththedetaineeandonsiteinspectionsofthepremisesinordertomonitortheconditionsinwhichdetaineesare [...] heldandthekindoftreatmentthey [...] receive;(b)respondpromptlyandeffectively[...] toanycomplaintsitreceivesoftorture [...] orcruel,inhumanordegradingtreatment;and(c)complyrigorouslywithitslegalmandatetoreportviolationsofwhichithasknowledgetothePublicProsecutor’sOffice,andensureeffectiveoversightofactiontakenbythejudicialauthorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 防范小组委员会向国家人权事务专员办公室建议如下：(a)深入开展工 [...] 作，定期查访拘留和囚禁场所，其中包括尽快与被拘禁人员取得联系，直接前往 [...] 关押地点，核实被剥夺自由者的处境以及所受到的待遇；(b)快速有效地处理那些针对酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的投诉；(c)[...] 严格履行法律赋予的权利，向检察机关检举各类违法行为，并对司法部门的相关工作进行有效监督。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Optimalcashmanagementisoftheessence:itshouldthereforebeascertainedwhetherimprovementscanfurtherreducerequirementsorraisetheamountofavailableliquidity–reminderbythe [...] GeneralConferenceofthenecessitytopay [...] contributionspromptly,robustcash[...] management,masteryofmedium-termcash-flow [...] forecastingandcontrolofexchangerisk. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (d)现金管理应做到最佳：应研究下列改善措施是否能够进一步降低需求或提高可支配流动性的数额：大会再次呼吁需立即缴纳会费，对现金实行积极的管理，控制中期现金规划[...] 和汇兑风险等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheState [...] partyshouldpromptlytakeeffective[...] measurestoensurethatalldetaineesareafforded,inpractice,allfundamental [...] legalsafeguardsfromtheveryoutsetoftheirdetention,includingtherightstohavepromptaccesstoalawyerandanindependentmedicalexamination,tonotifyarelative,tobeinformedoftheirrightsatthetimeofdetention,includingaboutthechargeslaidagainstthem,andtoappearbeforeajudgewithinatimelimitinaccordancewithinternationalstandards. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国应立即采取有效措施，确保所有被拘留者在实际上从被拘留之日起就获得[...] 所有基本的法律保障，包括有权迅速获得一个律师、获得独立的医疗检查、通知亲属、在被拘留时被告知他们的权利包括被控诉的罪名、并按照国际标准在一个限期内接受法官审讯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UponrequestofHangSeng,theobligorsshalljointlyand [...] severallyandpromptlydelivertoHang[...] SengevidencesatisfactorytoHangSeng [...] thatsuchdeductionorwithholdinghasbeenmadeor(asapplicable)anyappropriatepaymentpaidtotherelevantauthority. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 在「「生」提出要求時，「各義務人」須共同及各別迅速地向「「生」交付令「「生」滿意的證據，證明已經作出有關扣減或預扣或（如適用）已向有關當局作出適[...] 當的付款。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TheReviewConferenceshouldrenewitssupportfortheestablishmentofsuchazoneandshouldalsorenewitscalltoIsrael,astheonlyStateoftheregionnotyeta [...] partytotheTreaty,to [...] accedetoitasanon-nuclear-weaponStatepromptlyandwithoutconditions,andtoplaceall[...] ofitsnuclearfacilities [...] undercomprehensiveIAEAsafeguards. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审议大会应重申其支持 [...] 建立这样一个无核武器区，也应该再次呼吁以色列作为该地区唯一尚未成为该条约缔约国的国家，立即和无条件地作为无核武器国家加入该条约，同时将其所有的核设施置于原子能机构全面保障监督之下。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Youconfirmthat,asofthedateoftoday,ifyouorthegovernmentdepartmentofHKSARinwhichyouareworkinghave/hasnoofficial [...] dealingswiththeBankandyouundertaketo [...] informtheBankpromptlyinwritingif[...] youorthegovernmentdepartmentinwhich [...] youareworkingwilllaterbecomeinvolvedinanyofficialdealingswiththeBank. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 客戶証明於本日，客戶任職之香港特別行政區政府部門與本行並無任何公事來往，倘日後客戶任職之政府部門與本行有任何公事來往，客戶同[...] 意盡速以書面通知本行。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Afailurebyany [...] partytoobjectpromptlytoanynon-compliance[...] withtheseRulesorwithanyrequirementofthearbitration [...] agreementshallbedeemedtobeawaiveroftherightofsuchpartytomakesuchanobjection,unlesssuchpartycanshowthat,underthecircumstances,itsfailuretoobjectwasjustified. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任何一方当事人未能迅速对不遵守本《规则》或仲裁协议任何要求的任何情形提出反对，应视为该当事人放弃提出此种反对的权利，除非该当[...] 事人能够证明，在当时情况下未提出反对有正当理由。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AdditionalrecommendationsfromtheindependentexpertoftheperformancereviewincludedtheneedtoconsideramendingorrenegotiatingtheCCSBTConvention,orincorporatingmodernstandardsforfisheriesmanagementintotheworkoftheCommission;developingthemostaccuratestockassessmentpossibleinthelightofunderreportedpastcatches;andsettingaglobaltotalallowablecatchforsouthernbluefintunathatwouldallowthestocktorebuildonthebasisofaprecautionaryapproach;implementingtherecommendationsoftheFAOInternationalPlan [...] ofActionontheManagementofFishing [...] Capacity;movingpromptlytoreducethe[...] impactsofsouthernbluefintunafisheries [...] onecologicallyrelatedspecies;andadoptingandimplementingmeasurestominimizepollution,waste,discardsorcatchbylostandabandonedgear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 业绩审查独立专家提出了更多建议，包括需要考虑修正或重新谈判南部金枪鱼养护委公约，或将渔业管理的现代标准纳入该委员会的工作之中；鉴于过去 [...] 有低报渔获量的情况，应进行尽可能准确的鱼量评估，并设定南方蓝鳍金枪鱼的 [...] 总可捕量，以便在预防方法的基础上恢复鱼量；实施粮农组织《管理捕捞能力国际行动计划》的建议；迅速行动，减少南方蓝鳍金枪鱼渔业对与生态有关的鱼种[...] 的影响；采取和执行措施，尽量减少污染、废弃物、弃鱼、遗弃渔具所致鱼获。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Periodicreviewand,whereappropriate,updatingofthelistsofcountriesinannexesIandIIwouldbethemostappropriateandfairwaytoallocatetheburdenofobligationsamongthe [...] PartiestotheConvention,sothattheobjectivesoftheConventionmay [...] beachievedaspromptlyandefficiently[...] aspossible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 定期审查并且酌情更新附件一和二中的国家名单，将是在《公约》缔约方之 [...] 间分配义务负担的最为恰当和公平的途径，有利于《公约》目标得到尽可能迅速、高效率的实现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。