二十一世紀現代小學普通話

項目, 粵語, 普通話, 拼音. 服飾, 衫, 衣服、衣裳, yī fu, yī shang ... 人體, 嘍口, 結巴、口吃, jiē ba, ... 動物, 鰨沙魚, 偏口魚、比目魚, piān kǒu yú, 主頁>粵普對照表 列出粵語和普通話之間的常用語對照及拼音，有助學習普通話。

服飾 飲食 家居生活 學習 娛樂 稱謂 時間 天氣 資訊科技 人體 疾病 動物 蔬果 表情/感情 動作 俗語慣用語 日常用品 交通 項目粵語普通話拼音 服飾衫衣服、衣裳yīfu,yīshang 服飾面衫外衣、上衣wàiyī,shàngyī 服飾底衫內衣、汗衫nèiyī,hànshān 服飾T恤針織衫zhēnzhīshān 服飾恤衫襯衫chènshān 服飾冷衫毛衣máoyī 服飾體育衫運動衣yùndòngyī 服飾波衫球衣qiúyī 服飾棉衲棉襖miánǎo 服飾短褸外套wàitào 服飾大褸大衣dàyī 服飾中褸短大衣duǎndàyī 服飾風褸風衣fēngyī 服飾乾溼褸風雨衣fēngyǔyī 服飾直身裙、連身裙連衣裙liányīqún 服飾西裝西服、西裝xīfú,xīzhuāng 服飾波鞋球鞋qiúxié 服飾高踭鞋高跟兒鞋gāogēnrxié 服飾領呔領帶lǐngdài 服飾襪襪子wàzi 服飾手襪手套shǒutào 服飾cap帽鴨舌帽yāshémào 服飾頸巾圍巾wéijīn 服飾口水肩圍嘴兒wéizuǐr 服飾手巾手絹shǒujuàn 服飾髮夾髮卡fàqiǎ 服飾頭箍髮箍fàgū 服飾頸鏈項鏈xiàngliàn 服飾鍊嘴墜子、項墜zhuìzi,xiàngzhuì 服飾耳環耳環、耳墜子ěrhuán,ěrzhuìzi 服飾手鈪手鐲shǒuzhuó 服飾心口針胸針、胸花xiōngzhēn,xiōnghuā 服飾襟章胸章xiōngzhāng 服飾黑超墨鏡mòjìng 服飾大碼大號兒dàhàor 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 飲食牛扒牛排niúpái 飲食牛柳牛裏脊niúlǐji 飲食牛柏葉牛胃、牛百葉兒niúwèi,niúbǎiyèr 飲食豬扒豬排zhūpái 飲食豬腳豬蹄zhūtí 飲食五花腩五花肉wǔhuāròu 飲食雞球雞塊兒jīkuàir 飲食雞翼雞翅膀jīchìbǎng 飲食雞髀雞腿jītuǐ 飲食鳳爪雞爪子jīzhuǎzi 飲食烤鴨、填鴨烤鴨kǎoyā 飲食鴨腎鴨胗兒yāzhēnr 飲食魚生生魚片shēngyúpiàn 飲食生粉芡粉qiànfěn 飲食麻油香油、芝麻油xiāngyóu,zhīmayóu 飲食豉油醬油jiàngyóu 飲食老抽濃醬油nóngjiàngyóu 飲食生抽淡醬油dànjiàngyóu 飲食南乳醬豆腐jiàngdòufu 飲食黃糖紅糖hóngtáng 飲食薑蓉薑泥jiāngní 飲食蒜蓉蒜泥suànní 飲食雪耳銀耳yín’ěr 飲食糯米江米、糯米jiāngmǐ,nuòmǐ 飲食合桃酥桃酥táosū 飲食雲吞餛飩húntun 飲食粽粽子zòngzi 飲食油炸鬼油條yóutiáo 飲食煎堆麻團mátuán 飲食皮蛋松花蛋、皮蛋sōnghuādàn,pídàn 飲食鹹蛋鹹鴨蛋xiányādàn 飲食白粥稀粥xīzhōu 飲食潮州粥稀飯xīfàn 飲食淨麪光麪guāngmiàn 飲食撈麪拌麪bànmiàn 飲食公仔麪方便麪fāngbiànmiàn 飲食飯焦鍋巴guōbā 飲食魚蛋魚肉團兒yúròutuánr 飲食肉粒肉丁ròudīng 飲食奄列煎蛋卷jiāndànjuàn 飲食糖水甜品、甜湯tiánpǐn,tiántāng 飲食湯丸湯圓、元宵tāngyuán,yuánxiāo 飲食糯米糍糯米糰子nuòmǐtuánzi 飲食綠豆沙綠豆粥lǜdòuzhōu 飲食杏仁糊杏仁酪xìngrénlào 飲食雪榚冰淇淋bīngqílín 飲食雪條冰棍兒bīnggùnr 飲食西餅西點xīdiǎn 飲食蛋撻雞蛋餡兒烘餅jīdànxiànrhōngbǐng 飲食方包白麪包báimiànbāo 飲食鬆糕發糕fāgāo 飲食啫喱果凍兒guǒdòngr 飲食布甸布丁bùdīng 飲食沙律沙拉shālā 飲食多士烤麪包片兒kǎomiànbāopiànr 飲食牛油黃油huángyóu 飲食芝士奶酪nǎilào 飲食乳酪酸奶suānnǎi 飲食忌廉奶油nǎiyóu 飲食蜜糖蜂蜜fēngmì 飲食三文治三明治sānmíngzhì 飲食齋素菜sùcài 飲食齋鹵味素什錦sùshíjǐn 飲食豆腐卜油豆腐yóudòufu 飲食腐皮豆腐皮dòufupí 飲食枝竹腐竹fǔzhú 飲食豆腐花豆腐腦兒dòufunǎor 飲食香口膠口香糖kǒuxiāngtáng 飲食吹波膠泡泡糖pàopaotáng 飲食波板糖棒棒糖bàngbangtáng 飲食朱古力巧克力qiǎokèlì 飲食拖肥糖太妃糖tàifēitáng 飲食蘋果批蘋果排píngguǒpái 飲食爆谷爆玉米花兒bàoyùmǐhuār 飲食打邊爐涮鍋子shuànguōzi 飲食滾水開水kāishuǐ 飲食凍滾水涼白開liángbáikāi 飲食為食嘴饞zuǐchán 飲食宵夜夜宵yèxiāo 飲食揀飲擇食挑吃選喝tiāochīxuǎnhē 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 家居生活天棚天台／曬台tiāntái／shàitái 家居生活閣仔小閣樓xiǎogélóu 家居生活地牢地下室dìxiàshì 家居生活窗花窗格子chuānggézi 家居生活窗門窗戶chuānghu 家居生活間房打間隔dǎjiàngé 家居生活睡房臥室wòshì 家居生活隔離旁邊、隔壁pángbiān,gébì 家居生活石級台階táijiē 家居生活門鐘門鈴ménlíng 家居生活水喉水自來水zìláishuǐ 家居生活面盆臉盆liǎnpén 家居生活屋企家裏jiāli 家居生活士多房雜物間záwùjiān 家居生活角落頭角落jiǎoluò 家居生活打理照料、照看zhàoliào,zhàokàn 家居生活執拾收拾shōushi 家居生活洗衫洗衣服xǐyīfu 家居生活晾衫晾衣服liàngyīfu 家居生活晾衫夾衣服夾子yīfujiāzi 家居生活抹枱抹桌子māzhuōzi 家居生活抹窗抹窗戶māchuānghu 家居生活沖水灌水guànshuǐ 家居生活沖茶沏茶qīchá 家居生活抹地拖地板tuōdìbǎn 家居生活執屋整理房間zhěnglǐfángjiān 家居生活洗米淘米táomǐ 家居生活煲粥熬粥áozhōu 家居生活淋花澆花jiāohuā 家居生活熨衫熨衣服yùnyīfu 家居生活摺被疊被窩diébèiwō 家居生活辣嚫手燙着手tàngzheshǒu 家居生活聽電話接電話jiēdiànhuà 家居生活覆電話回電話huídiànhuà 家居生活打唔通佔線zhànxiàn 家居生活收線掛guà 家居生活騎樓陽台yángtái 家居生活坐廁馬桶mǎtǒng 家居生活欄河欄杆lángān 家居生活窗門／窗口窗戶chuānghu 家居生活暗渠陰溝yīngōu 家居生活地盤工地gōngdì 家居生活煙通煙囱yāncōng 家居生活石級台階táijiē 家居生活士多雜貨鋪záhuòpù 家居生活石屎混凝土hùnníngtǔ 家居生活入牆櫃壁櫃bìguì 家居生活睡房臥室wòshì 家居生活間房打隔斷dǎgéduan 家居生活水氹水坑shuǐkēng 家居生活掘頭巷死胡同sǐhútòng 家居生活雲石大理石dàlǐshí 家居生活咕臣坐墊zuòdiàn 家居生活閘柵欄zhàlan 家居生活沖涼房洗澡間xǐzǎojiān 家居生活冷氣空調kōngtiáo 家居生活傢俬傢具jiājù 家居生活梳化沙發shāfā 家居生活櫃桶抽屜chōuti 家居生活雪櫃冰箱bīngxiāng 家居生活光猛豁亮、亮堂huòliàng,liàngtang 家居生活闊落寬敞kuānchang 家居生活骨子精緻jīngzhì 家居生活屈質狹窄xiázhǎi 家居生活企理有條理yǒutiáolǐ 家居生活茶色褐色hèsè 家居生活肉色淡赭色dànzhěsè 家居生活黃黚黚黃澄澄huángdēngdēng 家居生活紅當蕩紅彤彤hóngtōngtōng 家居生活白雪雪雪白的xuěbáide 家居生活烏卒卒黑黑的hēihēide 家居生活黑瞇蚊黝黑的yǒuhēide 家居生活花哩碌花里胡哨huālihúshào 家居生活黑古勒特黑不溜秋hēibuliūqiū 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 學習原子筆圓珠筆yuánzhūbǐ 學習間尺尺子chǐzi 學習擦膠橡皮xiàngpí 學習鉛筆刨捲筆刀、鉛筆刀juǎnbǐdāo,qiānbǐdāo 學習墨硯硯台yàntai 學習墨筆毛筆máobǐ 學習萬字夾曲別針、回形針qūbiézhēn,huíxíngzhēn 學習撳釘圖釘兒túdīngr 學習橡筋橡皮圈兒、橡皮筋兒xiàngpíquānr,xiàngpíjīnr 學習粉擦板擦兒bǎncār 學習背默默寫mòxiě 學習讀默聽寫tīngxiě 學習急口令繞口令ràokǒulìng 學習温書温習、複習wēnxí,fùxí 學習班房教室jiàoshì 學習轉堂換課huànkè 學習留班留級líují 學習返學上學shàngxué 學習上堂上課shàngkè 學習落堂下課xiàkè 學習出貓作弊zuòbì 學習肥佬不及格bùjígé 學習告假請假qǐngjià 學習作業簿作業本zuòyèběn 學習短答題簡答題jiǎndátí 學習打剔打鈎兒dǎgōur 學習打交叉打叉兒dǎchār 學習箭嘴箭頭jiàntóu 學習打橫讀橫着讀héngzhedú 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 娛樂煮飯仔過家家guòjiājiā 娛樂波子棋跳棋tiàoqí 娛樂打井井字過三關jǐngziguòsānguān 娛樂包、剪、揼剪刀、石頭、布jiǎndāo,shítou,bù 娛樂伏匿匿捉迷藏zhuōmícáng 娛樂麻鷹捉雞仔老鷹抓小雞lǎoyīngzhuāxiǎojī 娛樂掉手巾丟手絹兒diūshǒujuànr 娛樂打千秋盪秋千dàngqiūqiān 娛樂○滑梯滑滑梯huáhuátī 娛樂搖搖板蹺蹺板qiāoqiāobǎn 娛樂踩單車騎自行車qízìxíngchē 娛樂踩冰溜冰liūbīng 娛樂捉棋下棋xiàqí 娛樂放紙鷂放風箏fàngfēngzheng 娛樂跳橡筋繩跳橡皮筋兒tiàoxiàngpíjīnr 娛樂踢毽踢毽子tījiànzi 娛樂打機玩電子遊戲wándiànzǐyóuxì 娛樂砌圖拼圖pīntú 娛樂扭計骰魔方mófāng 娛樂漫畫連環畫liánhuánhuà 娛樂睇戲看電影kàndiànyǐng 娛樂戲院電影院diànyǐngyuàn 娛樂倒豎葱倒立dàolì 娛樂卡通片動畫片兒、卡通dònghuàpiānr,kǎtōng 娛樂講笑開玩笑kāiwánxiào 娛樂楝篤笑相聲xiàngsheng 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 稱謂爺爺爺爺、祖父yéye,zǔfù 稱謂嫲嫲奶奶、祖母nǎinai,zǔmǔ 稱謂公公老爺、外公lǎoye,wàigōng 稱謂婆婆姥姥、外婆lǎolao,wàipó 稱謂伯父伯伯、伯父bóbo,bófù 稱謂伯娘大娘、伯母dàniáng,bómǔ 稱謂舅父舅舅jiùjiu 稱謂舅母舅媽jiùmā 稱謂姑姐姑姑、姑母gūgu,gūmǔ 稱謂姑丈姑父、姑丈gūfu,gūzhàng 稱謂姪仔姪子zhízi 稱謂老爺公公gōnggong 稱謂奶奶婆婆pópo 稱謂新抱媳婦、兒媳婦兒xífù,érxífur 稱謂外父岳夫、丈人yuèfù,zhàngren 稱謂外母岳母、丈母娘yuèmǔ,zhàngmuniáng 稱謂孻仔小兒子xiǎoérzi 稱謂契爺乾爹gāndiē 稱謂契媽乾媽gānmā 稱謂契仔乾兒子gānérzi 稱謂BB仔寶寶bǎobao 稱謂細路仔小孩兒xiǎoháir 稱謂孖生雙胞胎shuāngbāotāi 稱謂伯爺公老大爺、老頭兒lǎodàye,lǎotóur 稱謂伯爺婆老大娘、老太婆lǎodàniang,lǎotàipó 稱謂後生仔小伙子xiǎohuǒzi 稱謂肥仔小胖子xiǎopàngzi 稱謂大隻佬大個子dàgèzi 稱謂師奶大嫂dàsǎo 稱謂乞衣乞丐、叫花子（叫化子）qǐgài,jiàohuāzi 稱謂大鄉里（貶意）土包子tǔbāozi 稱謂傻妹傻丫頭shǎyātou 稱謂失魂魚冒失鬼màoshiguǐ 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 時間尋日昨天zuótiān 時間聽日明天míngtiān 時間後日後天hòutiān 時間成日整天zhěngtiān 時間第日改天、改日gǎitiān,gǎirì 時間褪一日順延一天shùnyányìtiān 時間頭尾五日前後五天qiánhòuwǔtiān 時間尋晚昨晚zuówǎn 時間聽晚明晚míngwǎn 時間挨晚傍晚bàngwǎn 時間舊年、上年去年qùnián 時間出年明年míngnián 時間年頭年初niánchū 時間年尾年底niándǐ 時間月頭月初yuèchū 時間月尾月底yuèdǐ 時間上晝上午shàngwǔ 時間晏晝中午zhōngwǔ 時間下晝下午xiàwǔ 時間半晝半天bàntiān 時間朝早早上、早晨zǎoshang,zǎochen 時間天光天亮tiānliàng 時間日頭白天báitiān 時間啱啱剛剛gānggāng 時間正話剛、剛才gāng,gāngcái 時間頭先先頭兒xiāntóur 時間間中有時yǒushí 時間周不時常常chángcháng 時間到期時到時候dàoshíhou 時間轉頭回頭huítóu 時間冇幾耐沒多久méiduōjiǔ 時間宜家現在xiànzài 時間舊陣時以前、舊時yǐqián,jiùshí 時間幾時甚麼時候shénmeshíhou 時間好耐很久hěnjiǔ 時間近期最近zuìjìn 時間預早提早tízǎo 時間眨吓眼一眨眼yìzhǎyǎn 時間轉吓眼一轉眼yìzhuǎnyǎn 時間一日到黑一天到晚yìtiāndàowǎn 時間由朝到黑從早到晚cóngzǎodàowǎn 時間一年到晚一年到頭yìniándàotóu 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 天氣落雨下雨xiàyǔ 天氣落雪下雪xiàxuě 天氣豪雨暴雨bàoyǔ 天氣微雨小雨xiǎoyǔ 天氣過雲雨陣雨、驟雨zhènyǔ,zhòuyǔ 天氣落微微雨下毛毛雨xiàmáomaoyǔ 天氣撇雨潲雨shàoyǔ 天氣行雷打雷dǎléi 天氣閃電打閃dǎshǎn 天氣打風颳颱風guātáifēng 天氣風球颱風訊號táifēngxùnhào 天氣回南轉暖zhuǎnnuǎn 天氣翳熱、翳焗悶熱mēnrè 天氣天時暑熱天氣炎熱tiānqìyánrè 天氣煙霞煙霧yānwù 天氣天光天亮tiānliàng 天氣好天晴天qíngtiān 天氣天陰陰天色陰沈沈的tiānsèyīnchénchénde 天氣翻風颳風guāfēng 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 資訊科技PC機個人電腦gèréndiànnǎo 資訊科技手提電腦便攜式電腦biànxiéshìdiànnǎo 資訊科技筆記簿電腦筆記本電腦bǐjìběndiànnǎo 資訊科技記憶體內存nèicún 資訊科技滑鼠鼠標shǔbiāo 資訊科技電子手賬電子記事簿diànzǐjìshìbù 資訊科技拷貝複製fùzhì 資訊科技磁碟磁盤、軟盤cípán,ruǎnpán 資訊科技資訊信息xìnxī 資訊科技伺服器服務器fúwùqì 資訊科技光碟光盤guāngpán 資訊科技電郵信箱電子信箱diànzǐxìnxiāng 資訊科技芒（monitor的俗稱）顯示屏xiǎnshìpíng 資訊科技計數機計算機jìsuànjī 資訊科技耳筒耳機ěrjī 資訊科技機殼機身jīshēn 資訊科技鐳射激光jīguāng 資訊科技麗音雙聲功能shuāngshēnggōngnéng 資訊科技CD機光盤機guāngpánjī 資訊科技VCD機視盤機shìpánjī 資訊科技DVD機數字式視盤機shùzìshìshìpánjī 資訊科技傳真電傳diànchuán 資訊科技大聲公擴音筒kuòyīntǒng 資訊科技咪話筒、麥克風huàtǒng,màikèfēng 資訊科技聲帶錄音帶lùyīndài 資訊科技錄影錄像lùxiàng 資訊科技影相照像zhàoxiàng 資訊科技菲林膠卷兒jiāojuǎnr 資訊科技曬相洗照片兒xǐzhàopiànr 資訊科技硬碟硬盤yìngpán 資訊科技腳架三角架sānjiǎojià 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 人體眼眼睛、眼yǎnjing,yǎn 人體眼眉眉毛méimao 人體鬥雞眼鬥眼兒、對眼兒dòuyǎnr,duìyǎnr 人體耳仔耳朵ěrduo 人體口嘴、口zuǐ,kǒu 人體口唇嘴唇zuǐchún 人體喉嚨嗓子sǎngzi 人體嘍口結巴、口吃jiēba,kǒuchī 人體心口胸口、心口xiōngkǒu,xīnkǒu 人體鼻、鼻哥鼻子bízi 人體鼻哥窿鼻孔bíkǒng 人體臉臉、面liǎn,miàn 人體面珠墩臉蛋兒liǎndànr 人體辮辮子biànzi 人體頸脖子bózi 人體腳瓜腿肚子tuǐdùzi 人體大髀大腿dàtuǐ 人體腳板腳掌jiǎozhǎng 人體喉嚨嗓子sǎngzi 人體酒凹酒窩jiǔwō 人體魂精太陽穴tàiyángxué 人體手踭胳膊肘兒gēbozhǒur 人體吊鐘小舌頭xiǎoshétou 人體格肋底夾肢窩gāzhiwō 人體膊頭肩膀jiānbǎng 人體腳踭腳跟jiǎogēn 人體（前額的）陰劉海兒liúhǎir 人體攣毛鬈髮quánfà 人體膝頭膝蓋xīgài 人體後尾枕後腦勺兒hòunǎosháor 人體駝背羅鍋兒luóguōr 人體鬥雞眼對眼兒duìyǎnr 人體豆皮麻子mázi 人體哨牙齜牙zīyá 人體牙肉牙牀、牙齦yáchuáng,yáyín 人體手瓜胳膊、上臂gēbo,shàngbì 人體手甲指甲zhǐjia 人體手板手掌shǒuzhǎng 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 疾病痴脷根大舌頭dàshétou 疾病爛牙蛀齒、蟲牙zhùchǐ,chóngyá 疾病打思噎打嗝兒dǎgér 疾病打乞嗤打噴嚏dǎpèntì 疾病打喊露打哈欠dǎhāqian 疾病扯鼻鼾打呼嚕dǎhūlu 疾病戒口忌口jìkǒu 疾病作悶噁心ěxin 疾病作嘔想吐xiǎngtù 疾病冷親着涼zháoliáng 疾病搞肚鬧肚子nàodùzi 疾病又痾又嘔上拉下瀉shànglāxiàxiè 疾病肚痾拉肚子lādùzi 疾病瞓癘頸落枕luòzhěn 疾病痾血便血biànxiě 疾病熱氣上火shànghuǒ 疾病扭親腰閃了腰shǎnleyāo 疾病肥嘟嘟胖乎乎pànghūhū 疾病面青青臉色灰白liǎnsèhuībái 疾病生痱滋長口瘡zhǎngkǒuchuāng 疾病甩牙掉牙diàoyá 疾病咳咳嗽késou 疾病鼻塞鼻子不通氣兒bízibùtōngqìr 疾病爆拆皴裂cūnliè 疾病埋口合口hékǒu 疾病藥材鋪中藥店zhōngyàodiàn 疾病生蟲長蟲子zhǎngchóngzi 疾病杜蟲打蟲子dǎchóngzi 疾病睇病看病kànbìng 疾病醫病治病zhìbìng 疾病醫生紙假條兒、醫生證明jiàtiáor,yīshēngzhèngmíng 疾病急症室急診室jízhěnshì 疾病喉嚨痛嗓子疼sǎngziténg 疾病探熱量體温、試錶liángtǐwēng,shìbiǎo 疾病瘀青qīng 疾病整損手弄破、碰破nòngpò,pèngpò 疾病屈親手手崴了shǒuwǎile 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 動物蟹螃蟹、蟹pángxiè,xiè 動物蠔牡蠣、蠔mǔlì,háo 動物帶子扇貝shànbèi 動物鯇魚草魚、鯇魚cǎoyú,huànyú 動物倉魚平魚、鯧魚píngyú,chāngyú 動物塘蝨魚鯰魚niányú 動物鰨沙魚偏口魚、比目魚piānkǒuyú,bǐmùyú 動物牙帶魚帶魚dàiyú 動物雞泡魚河豚hétún 動物八爪魚章魚zhāngyú 動物墨魚烏賊wūzéi 動物水魚鱉、甲魚、王八biē,jiǎyú,wángba 動物羊咩仔羊羔yánggāo 動物大笨象大象dàxiàng 動物馬騮猴子hóuzi 動物豹豹子、豹bàozi,bào 動物雞仔小雞xiǎojī 動物雀仔小鳥、鳥兒xiǎoniǎo,niǎor 動物雁大雁dàyàn 動物白鴿鴿子gēzi 動物麻鷹老鷹lǎoyīng 動物了哥八哥bāge 動物蝠鼠、飛鼠蝙蝠biānfú 動物箭豬豪豬háozhū 動物簷蛇蠍虎、壁虎xiēhǔ,bìhǔ 動物草蜢蚱蜢zhàměng 動物蠶蟲蠶cán 動物烏蠅蒼蠅、蠅子cāngying,yíngzi 動物蚊蚊子wénzi 動物木蝨臭蟲chòuchóng 動物百足蜈蚣wúgong 動物曱甴蟑螂zhāngláng 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 蔬果芽菜豆芽兒dòuyár 蔬果菜心油菜yóucài 蔬果芥蘭芥藍菜gàiláncài 蔬果黃芽白、紹菜大白菜dàbáicài 蔬果白菜仔小白菜xiǎobáicài 蔬果椰菜洋白菜、卷心菜yángbáicài,juǎnxīncài 蔬果椰菜花菜花、花椰菜càihuā,huāyēcài 蔬果通菜空心菜、蕹菜kōngxīncài,wèngcài 蔬果小唐菜青梗菜qīnggěngcài 蔬果青豆角豇豆jiāngdòu 蔬果荷蘭豆豌豆wāndòu 蔬果四季豆菜豆càidòu 蔬果番茄西紅杮、番茄xīhóngshì,fānqié 蔬果青瓜黃瓜huánggua 蔬果勝瓜絲瓜sīguā 蔬果節瓜毛瓜máoguā 蔬果矮瓜茄子qiézi 蔬果涼瓜苦瓜kǔguā 蔬果青椒柿子椒shìzijiāo 蔬果甘筍、紅蘿蔔胡蘿蔔húluóbo 蔬果西芹西芹菜xīqíncài 蔬果蓮藕藕ǒu 蔬果馬蹄荸薺bíqi 蔬果薯仔土豆兒、馬鈴薯、甘薯tǔdòur,mǎlíngshǔ,gānshǔ 蔬果番薯地瓜、番薯dìguā,fānshǔ 蔬果粟米玉米yùmǐ 蔬果荀竹荀zhúsǔn 蔬果芫茜香菜、芫荽xiāngcài,yánsui 蔬果蒜頭大蒜dàsuàn 蔬果合桃核桃hétao 蔬果生果水果shuǐguǒ 蔬果橙橙子chéngzi 蔬果桔橘子júzi 蔬果士多啤梨草莓cǎoméi 蔬果雪梨梨lí 蔬果啤梨澳洲梨Àozhōulí 蔬果鴨嘴梨鴨兒梨yārlí 蔬果菠蘿菠蘿、鳳梨bōluó,fènglí 蔬果大樹菠蘿菠蘿蜜bōluómì 蔬果奇異果獼猴桃míhóutáo 蔬果牛油果鱷梨èlí 蔬果碌柚、沙田柚柚子yòuzi 蔬果布冧李子lǐzi 蔬果提子葡萄pútao 蔬果車厘子櫻桃yīngtao 蔬果龍眼桂圓、龍眼guìyuán,lóngyǎn 蔬果蔗甘蔗gānzhe 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 表情/感情發嬲生氣shēngqì 表情/感情憎討厭、恨tǎoyàn,hèn 表情/感情乞人憎討人嫌tǎorénxián 表情/感情愛錫疼愛téng’ài 表情/感情激氣qì 表情/感情激氣氣人qìrén 表情/感情激嬲惹火兒了rěhuǒrle 表情/感情嘥氣費勁兒、白搭fèijìnr,báidā 表情/感情谷氣窩火兒、憋氣wōhuǒr,biēqì 表情/感情勞氣動氣、生氣dòngqì,shēngqì 表情/感情怕醜害羞、害臊hàixiū,hàisào 表情/感情醜怪難看nánkàn 表情/感情醜死鬼羞死人xiūsǐrén 表情/感情異相洋相yángxiàng 表情/感情肉緊緊張jǐnzhāng 表情/感情肉酸難看、難聽nánkàn,nántīng 表情/感情黑口黑面黑着臉hēizheliǎn 表情/感情苦口苦面愁眉苦臉chóuméikǔliǎn 表情/感情面青青臉色蒼白liǎnsècāngbái 表情/感情有神無氣有氣無力yǒuqìwúlì 表情/感情落晒形憔悴多了qiáocuìduōle 表情/感情呆咗目瞪口呆mùdèngkǒudāi 表情/感情傻更更傻里傻氣shǎlishǎqì 表情/感情唔使驚別慌biéhuāng 表情/感情驚死生怕shēngpà 表情/感情喊哭kū 表情/感情定晒型呆若木雞dāiruòmùjī 表情/感情發漚豆發愣、發呆fālèng,fādāi 表情/感情有型有款真帥zhēnshuài 表情/感情鬼馬滑稽huáji 表情/感情詐嗲撒嬌sājiāo 表情/感情詐型給臉色看gěiliǎnsèkàn 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 動作○湯舀湯yǎotāng 動作搽粉抹粉mǒfěn 動作搽藥膏上藥膏shàngyàogāo 動作砌圖拼圖pīntú 動作砌積木玩積木wánjīmù 動作擔遮打傘dǎsǎn 動作擔大旗扛大旗kángdàqí 動作抌骨捶背chuíbèi 動作抌印打印dǎyìn 動作○地跺腳duòjiǎo 動作斬柴砍柴kǎnchái 動作千揀萬揀千挑萬選qiāntiāowànxuǎn 動作耕田種地zhòngdì 動作○鐘摁鈴ènlíng 動作夾錢湊份子còufènzi 動作夾計串通chuàntōng 動作○主意拿主意názhǔyi 動作斬草割草gēcǎo 動作整損手把手弄破了bǎshǒunòngpòle 動作執房收拾房間shōushifángjiān 動作捽乾淨塊玻璃把玻璃擦乾淨bǎbōlicāgānjìng 動作掘個窿挖個洞兒wāgèdòngr 動作踎蹲dūn 動作淥嚫燙着了tàngzhele 動作撥扇搧扇子shānshànzi 動作油顏色上色、上顏色shàngshǎi,shàngyánsè 動作除眼鏡摘眼鏡兒zhāiyǎnjìngr 動作刨鉛筆削鉛筆xiāoqiānbǐ 動作計數計算、算帳jìsuàn,suànzhàng 動作算數算了suànle 動作入我數算我的suànwǒde 動作找數結帳jiézhàng 動作打呔繫領帶jìlǐngdài 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 俗語慣用語溼溼碎小意思xiǎoyìsi 俗語慣用語雞手鴨腳笨手笨腳bènshǒubènjiǎo 俗語慣用語失魂冒失màoshī 俗語慣用語食死貓揹黑鍋bēihēiguō 俗語慣用語撞彩碰運氣pèngyùnqi 俗語慣用語度橋找竅門兒zhǎoqiàoménr 俗語慣用語車大砲吹牛chuīniú 俗語慣用語扮懞裝糊塗zhuānghútu 俗語慣用語擦鞋拍馬屁pāimǎpì 俗語慣用語扯大纜拔河báhé 俗語慣用語畀面給面子gěimiànzi 俗語慣用語跌眼鏡走了眼zǒuleyǎn 俗語慣用語打觔斗翻跟頭fāngēntou 俗語慣用語執笠倒閉dǎobì 俗語慣用語咪住慢着mànzhe 俗語慣用語沙膽大膽dàdǎn 俗語慣用語打牙骹閒聊xiánliáo 俗語慣用語打斧頭佔便宜zhànpiányi 俗語慣用語卸髆撂挑子liàotiāozi 俗語慣用語走寶錯過了好處cuòguòlehǎochu 俗語慣用語半桶水半瓶醋bànpíngcù 俗語慣用語柴台拆台chāitái 俗語慣用語爆肚現編xiànbiān 俗語慣用語孤寒小氣xiǎoqi 俗語慣用語出術耍花招兒shuǎhuāzhāor 俗語慣用語冇腰骨沒骨氣méigǔqì 俗語慣用語抝手瓜掰腕子bāiwànzi 俗語慣用語鬼打鬼狗咬狗gǒuyǎogǒu 俗語慣用語作狀做作zuòzuo 俗語慣用語疊埋心水一個心眼兒yígèxīnyǎnr 俗語慣用語無端端無緣無故wúyuánwúgù 俗語慣用語唔緊要不要緊búyàojǐn 俗語慣用語冇所謂沒關係méiguānxi 俗語慣用語因住當心dāngxīn 俗語慣用語烏里單刀一塌糊塗yītāhútú 俗語慣用語蝕底吃虧chīkuī 俗語慣用語抵得諗不怕吃虧búpàchīkuī 俗語慣用語一擔擔半斤八兩，彼此彼此bànjīnbāliǎng,bǐcǐbǐcǐ 俗語慣用語手瓜硬權力大quánlìdà 俗語慣用語好心着雷劈不領情，好心反被當惡意bùlǐngqíng,hǎoxīnfǎnbèidàngèyì 俗語慣用語執笠結業jiéyè 俗語慣用語七國咁亂亂成一團糟luànchéngyìtuánzāo 俗語慣用語摸門釘吃閉門羹chībìméngēng 俗語慣用語坐食山崩坐吃山空zuòchīshānkōng 俗語慣用語執死雞揀到便宜jiǎndàopiányi 俗語慣用語好人好姐好端端的人hǎoduānduānderén 俗語慣用語古靈精怪稀奇古怪xīqígǔguài 俗語慣用語八卦好管閒事、愛打聽hàoguǎnxiánshì,àidǎting 俗語慣用語有冇搞錯怎麼搞的zěnmegǎode 俗語慣用語搞掂成了、完事兒了chéngle,wánshìrle 俗語慣用語口水多過茶嘮嘮叨叨沒個完láolaodāodaoméigèwán 俗語慣用語有頭威冇尾陣虎頭蛇尾hǔtóushéwěi 俗語慣用語身水身汗滿身是汗mǎnshēnshìhàn 俗語慣用語有紋有路有條不紊yǒutiáobùwěn 俗語慣用語十問九唔應屢問屢不答lǚwènlǚbùdá 俗語慣用語諗深一層深入想想shēnrùxiǎngxiang 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 日常用品面盆臉盆兒liǎnpénr 日常用品木糠鋸末jùmò 日常用品發泡膠泡沫塑膠pàomòsùjiāo 日常用品抽氣扇（機）換氣扇、排風扇huànqìshàn,páifēngshàn 日常用品地拖拖把、墩布tuōbǎ,dūnbù 日常用品鉸剪剪刀jiǎndāo 日常用品垃圾鏟簸箕bòji 日常用品雞毛掃撢（撣）子dǎnzi 日常用品鑊鐵鍋tiěguō 日常用品飯殼飯勺兒fènsháor 日常用品匙羹勺子sháozi 日常用品電芯電池diànchí 日常用品插蘇插座chāzuò 日常用品光管日光燈rìguāngdēng 日常用品燈膽燈泡兒dēngpàor 日常用品士巴拿扳手bānshou 日常用品螺絲批改錐、螺絲刀gǎizhuī,luósīdāo 日常用品風扇電扇diànshàn 日常用品電油汽油qìyóu 日常用品油渣柴油cháiyóu 日常用品火水煤油méiyóu 日常用品花灑蓮蓬頭liánpengtóu 日常用品灰士保險絲bǎoxiǎnsī 日常用品車轆車軲轆、車輪子chēgūlu,chēlúnzi 日常用品臭丸衛生球兒wèishēngqiúr 日常用品膠袋塑料袋sùliàodài 日常用品鐵線鐵絲tiěsī 日常用品焗爐烤箱kǎoxiāng 日常用品風筒吹風機chuīfēngjī 日常用品電掣電門diànmén 日常用品彈弓彈簧tánhuáng 日常用品洗潔精清潔劑qīngjiéjì 日常用品火牛變壓器biànyāqì 日常用品番梘香皂、肥皂xiāngzào,féizào 日常用品○牌撲克pūkè 日常用品轆架床上下鋪、雙層床shàngxiàpù,shuāngcéngchuáng 日常用品瓦煲砂鍋shāguō 日常用品高速煲高壓鍋、壓力鍋gāoyāguō,yālìguō 日常用品熱水壺熱水瓶rèshuǐpíng 日常用品焗爐烤箱kǎoxiāng 日常用品雪櫃電冰箱diànbīngxiāng 日常用品匙羮勺子、湯匙sháozi,tāngchí 日常用品花樽花瓶huāpíng 日常用品叉電器充電器chōngdiànqì 日常用品插蘇插座chāzuò 日常用品火牛變壓器biànyāqì 日常用品雪芯電池diànchí 日常用品電燈膽電燈泡diàndēngpào 日常用品光管熒光燈、日光燈yíngguāngdēng,rìguāngdēng 日常用品暖水袋熱水袋rèshuǐdài 日常用品雨遮雨傘yǔsǎn 日常用品縮骨遮摺疊傘zhédiésǎn 日常用品雨褸雨衣yǔyī 日常用品水鞋雨鞋、雨靴yǔxié,yǔxuē 日常用品鎖匙鑰匙yàoshi 日常用品錢罌撲滿、錢罐兒pūmǎn,qiánguànr 日常用品塑膠塑料sùliào 日常用品膠袋塑料袋sùliàodài 日常用品發泡膠泡沬塑料pàomòsùliào 日常用品鐵線鐵絲tiěsī 日常用品彈弓彈簧tánhuáng 日常用品迫鈕子母扣兒、摁扣兒zǐmùkòur,ènkòur 返回頁頂 項目粵語普通話拼音 交通房車轎車jiàochē 交通的士出租車chūzūchē 交通巴士公共汽車gōnggòngqìchē 交通單車自行車zìxíngchē 交通電單車摩托車mótuōchē 交通救傷車救護車jiùhùchē 交通呔盤方向盤fāngxiàngpán 交通車卡車廂chēxiāng 交通扒頭超車chāochē 交通死火拋錨pāomáo 交通轉車／換車倒車dǎochē 交通泊車停車tíngchē 交通塞車堵車dǔchē 交通軚駕駛盤jiàshǐpán 交通逼力制動器zhìdòngqì 交通落車下車xiàchē 交通搭車乘車、坐車chéngchē,zuòchē 交通尾班車末班車mòbānchē 交通雙程票來回票láihuípiào 交通單程路單程線dānchéngxiàn 交通斑馬線人行橫道rénxínghéngdào 交通行人路人行道rénxíngdào 交通馬路車道chēdào 交通搭的士打的dǎdí 交通行車天橋立交橋lìjiāoqiáo 交通街口路口lùkǒu 交通街燈路燈lùdēng 交通轉彎拐彎兒guǎiwānr 交通埋站靠站kàozhàn 交通貨卡車皮chēpí 交通搭順風車搭腳兒dājiǎor 交通失車車丟了chēdiūle 交通鐵馬鐵欄杆兒tiělángānr 交通打個冷兜個圈兒dōugèquānr 交通運路行繞道ràodào 交通暈船浪暈船yùnchuán 交通暈車浪暈車yùnchē 交通車錢車資chēzī 交通分叉路三岔路sānchàlù 交通（火車上的）餐卡餐車cānchē 交通某號巴士某路車mǒulùchē 交通艇仔小船兒xiǎochuánr 交通巴士公共汽車gōnggòngqìchē 交通單車自行車zìxíngchē 交通電單車摩托車mótuōchē 交通車呔車胎chētāi 交通貨van小型貨車xiǎoxínghuòchē 交通木頭車手推車shǒutuīchē 交通泥頭車運泥車yùnníchē 交通救傷車救護車jiùhùchē 交通私家車私人汽車sīrénqìchē 交通電單車摩托車mótuōchē 交通飛翔船氣墊船qìdiànchuán 交通塞車堵車dǔchē 交通迫車擠車jǐchē 交通車卡車廂chēxiāng 交通死火拋錨pāomáo 交通車轆車輪chēlún 交通剎掣剎車shāchē 交通行人路人行道rénxíngdào 交通爆呔輪胎破裂lúntāipòliè 交通街口路口lùkǒu 交通搭幾號車乘幾路車chéngjǐlùchē 交通乘搭乘坐chéngzuò 交通頭班車首班車shǒubānchē 交通尾班車末班車mòbānchē 交通尾站終點站zhōngdiǎnzhàn 交通總站始發站shǐfāzhàn 交通接駁轉乘zhuǎnchéng 交通車費車資chēzī 交通交通擠塞交通阻塞jiāotōngzǔsè 交通電單車摩托車mótuōchē 交通呔盤方向盤fāngxiàngpán 交通死火拋錨pāomáo 交通飛站跳站tiàozhàn 交通埋站靠站kàozhàn 返回頁頂