電子書〉千代子（全新翻譯．解說） - udn讀書吧

作者. 宮部美幸（Miyabe Miyuki） · 譯者. 邱香凝, 李彥樺 · 出版社. 獨步文化／城邦文化 · 格式. EPUB(流動版面) · 出版日期. 2021-08-05 · 分級. 普級 · ISBN. HOTSEARCH熱門搜尋 強迫症 喪屍 遺產 稻盛和夫 登入 讀書吧 電子書 電子雜誌 電子報紙 更多閱讀服務 讀創故事 琅琅悅讀 雲端圖書館 使用說明 新手上路 常見問題 聯絡客服 電子書分類 電子書首頁 │文學 華文小說 歷史武俠 翻譯小說 散文現代詩 大眾文學 古典國學 文學研究 │心靈勵志 成長勵志 兩性婚姻 人際關係 心理諮商 宗教靈修 │醫療保健 醫病百科 中醫療法 美容塑身 飲食保健 養生樂活 │觀光旅遊 台灣各地 日韓亞澳 中國港澳 歐美非 主題旅遊 旅遊文學 │生活休閒 烹飪飲食 命理占星 流行品味 居家手作 花草園藝 貓狗寵物 趣味幽默 運動戶外 │社會人文 社會文化 媒體傳播 哲學思想 歷史 地理 政治 人物 │商業財經 投資理財 經營管理 工作職場 溝通談判 市場貿易 行銷廣告 成功法 經濟趨勢 財務金融 │資訊電腦 軟體應用 程式設計 數位生活 影像繪圖 ３Ｄ影音 網路應用 作業系統 電腦硬體 │自然科普 科普 生物學 環境科學 數學 應用科學 │語言學習 英語學習 課業教材 多國語學習 │親子教育兒少 親子家庭 教育學習 兒少讀物 圖文繪本 │言情輕小說 愛情羅曼史 輕小說 驚悚推理 奇幻仙俠 同性愛情慾 │圖文漫畫 漫畫 圖文插畫 │藝術設計 攝影 居家裝修 表演藝術 建築設計 │性感寫真 影視明星 成人寫真 │產業研究 資訊電子 生技醫藥 傳產製造 貿易商業 年鑑報告 │超值專區 俠義人傑 古典浪漫 辦案傳奇 神鬼奇緣 近代著作 兵法 諷刺文學 經典古籍 艷情文學 其他 │外文書 英文閱讀 日文閱讀 │簡體書 藝術和人文 綜合 醫學 自然科學 社會科學 工藝學 〉電子書〉 文學 〉 翻譯小說 千代子（全新翻譯．解說） 作者宮部美幸（MiyabeMiyuki） 譯者邱香凝,李彥樺 出版社獨步文化／城邦文化 格式EPUB(流動版面) 出版日期2021-08-05 分級普級 ISBN9789865580773 EISBN 9789865580766(EPUB) 定價280元 7折196元 免費試閱 購買本商品可參與下列活動 滿件折 閱讀走天涯，電子書、雜誌2本以上85折（部份書籍不參加） 現　折 閱讀走天涯，電子書、雜誌單本88折（部份書籍不參加） DESCRIPTION 書籍簡介 人們是被溫柔的回憶守護著，才能夠一直活下來，沒有這些回憶的人，究竟會度過什麼樣的人生？這是一本非常奢侈的短篇集。

──大森望（日本知名文藝評論家）宮部美幸創作生涯第一本自選奇幻、恐怖小說短篇集。

【故事大綱】詭異、溫馨、魔幻、冷酷的多變風格，但不變的是深刻描寫人性的筆觸。

宮部美幸自選奇幻、恐怖小說的精華之作。

〈雪少女〉：我接到了久違的小學同學的邀請，在某個大雪紛飛的冬夜，回到老家和他們一起舉行了同學會。

席中大家談起一個早逝的同學，沒想到其他人居然看到了雪地裡出現了小小的腳印，難道真的是那個同學因為想念我們，回來了嗎……〈玩具〉：商店街一角的老舊玩具店的店主奶奶去世了。

沒想到過了兩個月後，竟出現了店內出現上吊繩的傳聞。

有人說這是因為老奶奶是被老伴害死的，現在要回來索命……〈千代子〉：我接到了一個穿著兔子玩偶裝的打工。

令人驚訝的是，透過玩偶裝看出去的人全都變成了某種玩偶，我甚至變成了自己小時候的兔子娃娃──千代子……〈石枕〉：女兒就讀的中學有個畢業生被殺了，人人都說這個女孩子不學好，被殺是她活該。

沒想到情竇初開的女兒的男友和被害者是青梅竹馬，無法忍受她在死後還遭人這般冷言冷語，於是兩人決定去調查事件真相，洗刷她的冤屈……〈聖痕〉：網路上有一個名為「黑色救世主」的網站。

那個網站聚集許多遭到欺凌的人，他們相信並期待著救世主來拯救自己於水深火熱之中。

然而這究竟是集體妄想，還是真有其事？（※本作同時收錄於2020年出版之《再見的儀式》中）【故事迴響】★宮部將那些無從解釋的「怪」，作為推動各篇情節的關鍵要素，因此也讓這些作品就此與她的各種創作面相加以融合，於不同的故事氛圍中，藉由陰鬱、溫暖、釋然、執著、無奈及悔恨這些既相關又相對的情緒，展露出宮部作品一貫具有的獨特魅力。

──Waiting（摘自解說）★宮部美幸對於人性的觀察視角的深度和溫暖，總是不會讓我失望。

這部短篇集也一樣完美。

──日本amazon讀者★這本短篇集囊括了宮部美幸的各種面相。

──日本読書メーター讀者 更多 AUTHOR 作者介紹 宮部美幸MiyabeMiyuki1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。

寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。

出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。

近著有《黑武御神火府邸：三島屋奇異百物語六》、《人質卡農》、《鳩笛草》等等。

相關著作：《落櫻繽紛（經典回歸版）》《人質卡農》《不需要回答（經典回歸版）》《鳩笛草》《鎌鼬》《再見的儀式》《魔術的耳語（經典回歸版）》《怪（全新翻譯．專文解說）》《地下街的雨》《刑警家的孩子》《沒有昨日，就沒有明天》《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》《孤宿之人（上．經典回歸版）》《孤宿之人（下冊．經典回歸版）》《這個世界的春天（上）》《這個世界的春天（下）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》《龍眠（經典回歸版）》《無止境的殺人（經典回歸版）》《樂園（上）（全新修訂版）》《樂園（下）（全新修訂版）》《三鬼：三島屋奇異百物語四》《希望莊》《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《逝去的王國之城》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《悲嘆之門（上）》《悲嘆之門（下）》《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》《荒神》《相思成災(上)》《相思成災(下)》《聖彼得的送葬隊伍(上)》《聖彼得的送葬隊伍(下)》《無名毒(獨步九週年紀念版)》《誰？(獨步九週年紀念版)》《繼父(獨步九週年紀念版)》《落櫻繽紛》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（上）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（下）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（上）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（下）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（上）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（下）》《附身》《忍耐箱》《暗獸─續三島屋奇異百物語》《天狗風─通靈阿初捕物帳2》《小暮照相館（上）》《小暮照相館（下）》《不需要回答》《英雄之書（上）》《英雄之書（下）》《怪談──三島屋奇異百物語之始》《顫動岩──通靈阿初捕物帳1》《孤宿之人（上）》《孤宿之人（下）》《終日(上)》《終日(下)》譯者簡介邱香凝（前四篇）曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。

喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。

李彥樺（〈聖痕〉）：1978年出生。

日本關西大學文學博士。

從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。

[email protected] 更多 CATALOG 本書目錄 前言你去看《一屍到底》了嗎？電影《一屍到底》是怎樣的作品？第一章企劃pre-production夢想奪下金像獎！上田導演的願景與上田慎一郎導演的相遇／搭便車與比利．懷德／社會適應不良者的夢想如果不能用搖臂，那疊羅漢呢!?他來找我商量電影企劃／開拍一個月前才完成暫定劇本這劇本跟四處可見的低成本恐怖電影沒兩樣？讀完劇本後的印象與疑問／劇本的架構／為演員舉辦的電影製作工作坊！／人會在短短兩分鐘內變成殭屍嗎？有另一個沒任何突發狀況的劇中劇劇本？劇中劇劇本其實有兩版／從刻意的不穩定要素中誕生的奇蹟／電影的劇本是劇中劇劇本？為了失敗的外景地場勘主要外景地場勘／熱烈歡迎失敗的測試拍攝／竟然在梅雨季中!?的拍攝日程不可能實現？「一鏡到底」的現實一鏡到底是怎麼拍攝的？／完全不使用ＣＧ，該怎麼切割才能看起來像一鏡到底／彩排時發生的失敗／一鏡到底劇中劇，要白天拍還是晚上拍？希望？絕望？低成本電影的現實還有成本更低的電影業界現狀／誰都能製作電影？／超密集！低成本電影的拍攝日程重視效率？／該怎麼規劃香盤表／嚴峻拍攝過程中發生的，絕對不能發生的意外／《一屍到底》真的是低成本嗎？實際的製作費／在低成本電影的幕後才能感受到的共鳴／許多電影都無法完成？挫折的理由專欄①　最為辛苦的拍攝現場第二章　拍攝①　filmingpart1要拍電影耶，只有這些器材？三十分鐘跑不停的一鏡到底拍攝，要用哪種攝影機？／攝影機以外的器材／要不要用攝影機防震裝置／幕後劇畫面使用哪種攝影機？／小道具使用了哪些器材在室內和室外移動時，該怎麼設定攝影機？室內不需要減光鏡！室外絕對要用減光鏡！那要怎麼辦啊？／一鏡到底拍攝時的影子和玻璃反射又矬又帥？伸縮鏡頭效果的幕後從感情中誕生的伸縮鏡頭／演員的舉止其實是直接重現我的動作／你愛用伸縮鏡頭嗎？一鏡到底的不對勁就是這樣做出來的沒有人知道正確答案！／攝影師也需要演技？攝影機停下來了，啊啊絕望啊……開拍遇到傾盆大雨……該怎麼辦？／迎接一鏡到底拍攝當天／挑戰一鏡到底拍攝！／再次挑戰一鏡到底！／再次拍攝才出現的奇蹟／一鏡到底拍攝結束後／電影一天就能拍完？觀眾讓我感到驚訝的觀點／底片廠商最愛大家用一鏡到底的長鏡頭？專欄②　《一屍到底》的全部拍攝器材專欄③　中國攝影器材的建議第三章　拍攝②　filmingpart2暴雨……在臨時變更預定行程中開拍廢墟內下小雨！邊擦地板邊拍片／一開始劇本上根本沒寫防身術「碰！」／下雨也不能停拍！低成本電影的實際天氣狀況一鏡到底節目以前的畫面拍攝劇中出現的小嬰兒其實是導演兒子？／哪個世界有拿機關槍的殭屍啊？／在廢墟中，流動廁所的租用費用是出乎意料外的支出……！／電視台的大家看的那段影片其實是ＮＧ鏡頭？／電視台的大家大中午就跑去喝酒？廢墟中的休息室是在完全不同地點好硬、好硬、好痛……!!／有很多導演完全不看畫面就說ＯＫ嗎？／真央貼ＯＫ繃的理由是？／適合超高速拍攝的器材小搖臂的建議日暮家的畫面是在導演家拍的明明要拍早上的畫面，卻變成晚上了……／就是因為有想琢磨、不願妥協的鏡頭，才要超高速拍攝！／該怎樣讓時間軋不上的演員看起來也在現場呢？在梅雨季中艱辛奮戰！下下停停的雨，不停流逝的時間／低成本該怎麼下人造雨？／你發現了嗎？一鏡到底與幕後劇之間的矛盾室內和室外的明暗該怎麼處理？重現拍攝一鏡到底的幕後劇／攝影機裝上搖臂是一鍵拆裝式！／裂得正剛好的玻璃窗／利用燈光與調色來取得光線平衡／無法分辨哪個是電影正片、哪個是幕後花絮根本在拍紀錄片吧？廁所衛生紙在哪啦？／日暮妻子晴美綁髮帶的理由／尖叫不會叫太久了嗎？／跌下去絕對會死的恐怖拍攝／「就算不是一鏡到底也是一次決勝負！」的噴血鏡頭／紀錄片般的拍攝現場景象／除了疊羅漢，也有很多方法可以從高處拍攝放空狀態(？)的拍攝最終日!?廢墟內的直播監控室其實是在完全不同的地方拍攝／每個人的想法都不同？到底要不要寫分鏡表專欄④　誰都能拿iPhone拍電影的時代第四章　剪輯　post-production部分鏡頭是在導演家追加拍攝的有人發現那是另外加拍的嗎？／推薦哪些剪輯軟體？／剪輯中最重要的就是目標與期限追加的畫面與遭砍的夢幻畫面劇中攝影師換人的畫面／拍攝中被砍的畫面／沒拍出來的一般觀眾的畫面／會讀唇語的人或許發現了吧！／追加ＣＧ／一開始的劇本中，其實上田導演也打算參與演出？／片尾的幕後花絮其實在意料之外？／該怎樣才能讓大家看片尾後的畫面呢？用在電影院觀劇的感覺調色調色軟體DavinciResolve／《一屍到底》實際的調色專欄⑤　超超超低成本的電影剪輯──剪輯不花錢？第五章　上映　release到底是怎樣掀起空前熱潮的呢？在中國邊與網路連結苦戰邊首次觀賞！／人在中國還是瘋狂搜尋特映感想！／拍個中國版《一屍到底》或許很有趣！／讚岐影展時才第一次在大螢幕上觀賞／在夕張國際奇幻影展中奇蹟似地獲獎！／義大利首次上映！遠東國際影展的奇蹟／於韓國富川國際奇幻影展中首次在國外觀賞／國內開始上映！是怎樣掀起熱潮？／走上東京國際影展的紅地毯！／《一屍到底》之後的電影界／榮獲前所未聞的多數獎項！／聽到日本電影學院獎的事情後回國，變更拍攝日程／日本電影學院獎頒獎典禮當天／電影院完全免費入場？親眼所見在國外爆紅？倫敦上映時的電影票幾分鐘就賣光了！／理所當然販售盜版ＤＶＤ的香港／《一屍到底》的驚人影響力～在香港引起大騷動……／澳門賭王的女兒是《一屍到底》的超級粉絲做完獨立電影後的發展？拍完電影就滿足了嗎？／報名影展！字幕翻譯該怎麼辦？／該怎麼製作字幕？／為了要報名海外影展的平台／影展入選後該怎麼辦？／UNIJAPAN提供參與國外影展的補助／該怎樣才能用超低成本讓獨立電影在電影院上映……／ＤＣＰ要去哪裡做，又該怎麼做？／不通過映倫審查也沒關係？／不想為了宣傳設計、花錢，那該怎麼做？／獨立電影的廣告式曝光其實是自導自演？／該不該詢問需要付ＶＰＦ（VirtualPrintFee）的電影院？／獨立電影線上平台上架、製作成ＤＶＤ的方法專欄⑥　該怎樣把電影賣到國外去？第六章　延伸作品企劃　spin-off短篇企劃《白晝夢OFTHEDEAD》延伸網路劇《好萊塢大作戰》企劃都啟動了，導演竟然沒有空？／這次要在好萊塢《一屍到底》？／拍攝時間只有六天！一鏡到底的新課題與突發狀況／維持好萊塢標誌的一致性是最大的課題／在《好萊塢大作戰》中播廣告？結語「喜極而泣與不甘淚水之間」只要能獨立製作、發展，就不需要過低成本的製作公司了／只因為是獨立電影就幾乎不被當一回事……／沒辦法靠電影活下去？在沒有夢想和希望的世界中懷抱希望！／人工智慧不停進化的電影未來世紀○○○○ 更多 其他人也看了 2012/隱地 售價7折315元 拯救（夜之屋12．最終回） 售價7折196元 外島書 售價175元 《宛如飛翔》（五）征台紛爭 售價79折300元 印度漂鳥：印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間 售價78折250元 婆羅洲之子與拉子婦 售價7折224元 仁心解戲 售價63折152元 異能時代II：美麗新世界 售價7折294元 三代人的故事 售價252元 晚風細雨（劉大任作品集1） 售價180元 同作者作品 北一喜多捕物帖 售價7折315元 千代子（全新翻譯．解說） 售價7折196元 繼父(獨步九週年紀念版) 售價7折210元 落櫻繽紛（經典回歸版） 售價7折336元 x 我已滿18歲了! 我還未滿18歲!