蘇菲亞看台灣::「姑將」與「姑不將、姑不而將、姑 ... - 新浪部落

「姑將」釋義「姑且將就」，典出《尚書、禮記、左傳、公羊傳、孝經、太平御覽、太平廣記、全唐詩》等文獻。

「姑且」釋義「暫且」，典出《論衡·、漢書·、西遊記、三國演義、金瓶梅、朱子語類、墨子、康熙字典、儒林外史等文獻。

「姑不將」釋義「姑且不得已而將就；不得不」典出《台日詞典》。

「姑不而將」釋義「姑且不得已而將就；不得不」典出《台日詞典》。

由以上文獻得之，「姑將」由官方文獻演化民間小說為「姑且」，台人保存古代官方文獻「姑將」衍生「姑不將、姑不而將」，陳盈潔有一首台灣流行歌，歌詞「姑不二三將」便由