我身騎白馬@ 戀戀華興 - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
在這張專輯中,為示與郭春美版的區別,將《我身騎白馬》歌名,改為《身騎白馬》,此歌以國語為主唱,「我身騎白馬走三關」等四句台語,改為副歌。
看徐佳瑩《身騎白馬》的 ...
戀戀華興信望愛日誌相簿影音好友名片
200907250257我身騎白馬?音樂記事
友人來信戲謔笑說,我的部落格是個老人(LKK)俱樂部,裡面都是一些過去的、陳年的、懷舊的、回憶的……事務及歌曲,都沒有年輕人(40歲以下)可看或聽的東西!
為了要證明我的心還不老,還跟得上時代,這次特地放一首「很新又很勁爆」的歌曲,有多新?-------2009年5月底才剛發行出版的專輯…(還不滿2個月呢!)有多勁爆?----您聽了就知道!
-----------------------------------------------------------------------------------------
一、楊麗花
《我身騎白馬》是台灣歌仔戲中,一齣非常有名的戲碼,劇中的情節,是根據京劇《紅鬃烈馬》而來,都是講述:「薛平貴、王寶釧和代戰公主…」的故事。
……(故事詳情就不贅述了)
歌仔戲號稱是TaiwanOpera,楊麗花更是此界的名伶教父(應稱教母)她早年唱的《我身騎白馬》,已是歌仔戲中最具代表性之經典佳作,早期喜愛歌仔戲的人,幾乎人人都能朗朗上口的唱它幾句
聽楊麗花的原始演唱版本:連結後請點「原音重現」http://www.ntch.edu.tw/Study/tw_opera2/2_1a/2_1a2.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------
二、蘇通達
蘇通達是個又台、又散、又愛搞笑的音樂怪咖。
他早期在台灣讀書並不順遂,唸文化大學國樂組,大二時甚至因1/2被退學,未料到他服完兵役後轉赴美國,反而意外考進了柏克萊音樂學院,主修Arrangement(編曲),在學校,他與同學交流,同學要他演奏一首能代表台灣的歌曲來聽聽?他還一時手腦並拙的想不出,到底什麼歌曲(風),能夠代表是台灣的音樂?
他畢業後於2003年回到台灣,在南部任教並創業,但也無特殊重大發展。
當時台灣政壇的幾個無品政治人物,動輒以講髒話自得(居)…(如LP,Χ你娘…之流),有位還在大學唸書的網路人翁士凡,他就睹爛式的寫了首滿是『髒話諧音』的隱涉歌詞:「趕羚羊」,放在網路上流傳。
蘇通達看到這歌詞後,一時興起技癢,與他連絡,經他同意後,就把那首「趕羚羊」譜上了樂曲,並自己擔任主唱,然後把歌post在網路上,竟意外、爆紅式的傳唱開來。
「趕羚羊」表面上是首充滿塞外風情的歌曲,其實骨子裡卻是首極度惡搞的歪歌,這首歌,一下子讓蘇通達在網路上紅遍了全台。
聽(看)「趕羚羊」: (看不懂?…用台語發音您就會昏倒!)http://www.youtube.com/watch?v=1aynStEsTwU
-----------------------------------------------------------------------------------------
三、郭春美
惡搞終是惡搞,蘇通達在爆紅之後,他還是想正經的做些音樂,他還有許多音樂的夢要編織,還想做一些道地、純正,且深具台灣風的歌曲。
在台灣,除了原住民和客家音樂之外,他想到了「歌仔戲」。
透過打聽和朋友的介紹,他回到故鄉高雄,找到了專演歌仔戲的「春美歌劇團」,並邀請到了該劇團的當家小生郭春美,和小旦王雅鈴,共同合作來創作音樂。
完全不懂歌仔戲的蘇通達,先請她們兩位花旦到錄音室,用清唱的方式,錄音了十幾首傳統歌仔戲中較具知名度的曲目。
然後再用他熟悉的音樂作曲理論和技術,逐次將各種不同的音樂,嘗試的加(配)入,最後他選擇用爵士調式的電子音樂來襯托,選了九首歌曲,就這麼七拼八湊式的完成了一張電子音樂版的歌仔戲CD專輯。
專輯母帶做出來後,馬上就面臨到,沒有唱片公司願意發行的窘境。
他先後拜訪了四家唱片公司,全都被打了回票。
沒有一家唱片公司,敢嘗試接受他那革命性,爆炸式的電音歌仔戲。
四、蕭青陽
蘇通達幾經挫折之餘,後來他找到了蕭青陽。
蕭青陽是個傑出的唱片包裝設計師,他於2005年製作的《漂浮手風琴》專輯,曾入圍美國葛萊美音樂,最佳唱片設計獎。
蕭青陽在聽完蘇通達創作的電音歌仔戲母版CD後,驚為天才。
不但答應幫他製作專輯封面及整體設計,並鼓勵和幫助他自力發行及出品。
2007年,電子音樂歌仔戲版的《我身騎白馬》專輯,就這麼產生了。
CD做出來後,還是幾經週折,才終於獲得誠品等市場通路大亨接納,開始上架販售。
CD一賣,馬上蔚成風潮,郭春美那電音霹靂式的《我身騎白馬》歌聲,就在全台各種廟會及野台戲間,熱熱鬧鬧的唱開起來。
2008年,這張專輯報名葛萊美音樂獎,又再次的入圍最佳唱片設計獎。
這是蕭青陽的設計作品,第二次入圍國際音樂大獎。
聽(看)郭春美氣勢宏亮的電音版「我身騎白馬」:http://www.youtube.com/watch?v=anNYYeLljds
「我身騎白馬走三關,我改換素衣過中原。
放下西涼~沒人管,我一心只想王寶釧。
」
(衝擊沸騰您的情緒,讓您無法抑止的憾動)
大家聽到歌仔戲這樣的唱法,有人搖頭,有人驚呼,但有更多的是讚賞和嘉許。
在驚嘆之餘,大家才發覺,原來歌仔戲也可以有這樣的唱法。
有人甚至感動的說,這是自1996年亞特蘭大奧運,翻唱自台灣原住民郭英男「老人飲酒歌」的「ReturnToInnocence」主題曲後,再一次的將台灣風味的歌曲,推向世界的舞台。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
五、徐佳瑩
台灣中國電視公司舉辦的「超級星光大道」歌唱比賽,前兩屆的比賽,培養出許多新一代的歌手,如:楊宗緯、林宥嘉、潘裕文、賴銘偉及梁文音等歌手。
第三屆比賽,於2008年3月7日,第六次初賽時,參賽歌手徐佳瑩以自創曲「《我身騎白馬》抒情版」演唱,一鳴驚人,拿下25分滿分的成績,是超級星光大道開播以來,最快得到滿分的參賽者。
徐佳瑩曾向蘇通達學習,二人以師徒相稱。
《我身騎白馬抒情版》是兩人合作的作品。
看當日比賽的詳情,聽五位評審們感動的講評:http://www.youtube.com/watch?v=V9oZ97HFmz0&feature=related
聽台灣音樂怪才:蘇通達,談《我身騎白馬》的創作過程:http://www.youtube.com/watch?v=NvJ9AAyCdus&feature=fvw
8月15日的總決賽,徐佳瑩以總積分平均21.47分,獲得《超級星光大道》第三屆總冠軍,獲得250萬元的獎金和價值約50萬元的車子一輛。
徐佳瑩是個有創作能量的歌手,在歷經30場的比賽中,她11次以「自創歌曲」參賽,每次都能獲得不錯的評價。
2009年5月29日,她終於推出了個人首張創作專輯。
在這張專輯中,為示與郭春美版的區別,將《我身騎白馬》歌名,改為《身騎白馬》,此歌以國語為主唱,「我身騎白馬走三關」等四句台語,改為副歌。
看徐佳瑩《身騎白馬》的MVhttp://www.youtube.com/watch?v=VeStITA_h_8&feature=related
純聽歌,點擊播放鈕,收聽徐佳瑩《身騎白馬》的完整版:
主唱:徐佳瑩 作曲及填詞:徐佳瑩.蘇通達 編曲:打打aka蘇通達
歌詞:我愛誰 跨不過 從來也不覺得錯 自以為 抓著痛 總能修成愛的果偏執相信著 受詛咒的水晶球 阻擋可能心動的理由*而你卻 靠近了 逼我們視線交錯 原地不動 或向前走 突然在意這分鐘眼前荒沙瀰漫了等候 耳邊傳來孱弱的呼救 追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關 我改換素衣 過中原放下西涼沒人管 我一心只想王寶釧REPEAT*想阮三姊王寶釧
六、後記:
《我身騎白馬》的歌聲,從楊麗花、蘇通達、郭春美、蕭青陽到徐佳瑩,讓我們看到台灣新一代音樂人和歌手的努力,他們大膽勇於創新的精神,是值得誇讚的。
尤其可貴的,是他們在創作的過程中,能兼具傳統與現代、結合藝術與創新;用台灣地方的歌聲描述中國的歷史故事,突破狹隘的地域觀念。
再將台(閩南)語與國語相結合,製造語言上的融合。
這種只問追求藝術的美好,卻又能擺開分裂意識的糾纏,既跨越了語言和政治分離的情結,又融合了兩岸的人文和文化的交流。
在台灣現在動輒以藍綠相分,彼此惡言相向的環境中,更是顯得清新和可貴。
我們要給他們鼓掌叫好,並大聲的稱說:「讚」!
註:2009年,蕭青陽又以《甜蜜的負荷—吳晟詩誦與詩歌》專輯,第三次的入圍葛萊美音樂,最佳唱片設計獎。
pai/Xuite日誌/回應(2)/引用(0)太空總署(NASA)的嚴正校友...|日誌首頁|歡迎海莉來到台灣,參加高雄世運...上一篇太空總署(NASA)的嚴正校友...下一篇歡迎海莉來到台灣,參加高雄世運開幕演唱...回應
姓名:YiPai華興校歌
b3006's新文章聽…柳永的雨霖鈴西寧東關清真大寺華興的聖誕節-憶新篇華興的聖誕節-懷舊篇調整華興各屆校友贊助聖誕餐會時間表總彙整-蔣夫人寫給華興孩子的書信及訓詞蔣夫人寫給華興孩子的書信之12蘇曼-老照片老白摺的紙飛機尤保善-老潘送我兩條鱲魚
全部展開|全部收合
b3006's新回應沒有新回應!
關鍵字
累積|今日loading......
延伸文章資訊
- 1“我身骑白马走三关”原出何处? - 知乎
薛平贵,或作石平贵,中国戏曲与民间故事中的虚构人物,并非史实人物,在华人的各种戏剧中,《薛平贵》都是著名剧目。台湾的歌仔戏《薛平贵》的一段唱词:“我身骑白马 ...
- 2我身騎白馬- 维基百科,自由的百科全书
取自歌仔戲七字調古詞的《我身騎白馬》主要副歌,實為台灣歌仔戲戲曲《薛平貴與王寶釧》劇情曲調之一,而該部分歌詞則為「我身騎白馬走三關,改換素衣回中原,放下西涼 ...
- 3我身騎白馬@ 戀戀華興 - 隨意窩
在這張專輯中,為示與郭春美版的區別,將《我身騎白馬》歌名,改為《身騎白馬》,此歌以國語為主唱,「我身騎白馬走三關」等四句台語,改為副歌。 看徐佳瑩《身騎白馬》的 ...
- 4【 身騎白馬走三關】 【 歌詞】共有11筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞網
王寶釧苦守寒窯十八年歌詞我身騎白馬歌詞寄相思歌詞身騎白馬歌詞身騎白馬歌詞身騎白馬抒情版歌詞當慶歌詞歌仔戲歌詞身騎白馬歌詞身騎白馬歌詞遜腳仔歌詞.
- 5身騎白馬那麼好聽,你知道它背後的故事嗎?
我身騎白馬呀,走三關,我改換素衣,回中原」,歷史典故加上獨有韻味的閩南話 ... 薛平貴身騎白馬過三關相傳,王寶釧是唐朝宰相王允的三女兒,她天生 ...