「百合」一詞為何背負「鬆動父權結構」的期待？從日本明治 ...

標籤: 少女小說, 漫畫, 百合, 女性同性戀, 友誼, 動畫, 輕小說, ... 年的〈少女病〉描繪出中年男子沉醉於妄想都市女學生的情節，當時的男性讀者也能 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2021/06/05,藝文PhotoCredit:《美少女戰士》 CCC創作集極具在地精神的臺灣原創漫畫平台，致力於臺灣漫畫的推廣，希望讓臺灣漫畫可以貼近日常生活、豐富更多人的精神視野。

https://www.creative-comic.tw/ 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：郭如梅（臺灣國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所碩士。

日本北海道大學文學院表現文化論講座博士生。

）百合的起源「百合」類型原生自日本，近二十年來與日本動畫、漫畫、輕小說等御宅文化緊密相連。

百合的發展脈絡，透過輕小說《瑪莉亞的凝望》系列（以下簡稱《瑪凝》），以及出版《瑪凝》的Cobalt文庫，連結上明治時期開始發展的日本「少女小說」類型。

擁有橫跨百年厚重歷史的百合，被視為繼承少女小說精神，並帶有清純少女、純潔情誼等想像。

然而，「少女」、「純潔」、「精神愛」等關鍵字，又不符合部分熱門百合作品的劇情。

究竟「少女小說」為何？對「百合」有哪些影響？「友愛」又是什麼？是青春期少女的友情，還是不受認可的女性同性戀情？「百合」是否包含或不包含女同性戀元素？ 百合是異性戀愛的替代品少女小說最初的創作目標，為教育女學生成為「賢妻良母」。

直到吉屋信子1920年《花物語》的出現，少女小說才脫離純粹的說教讀物，成為女學生的娛樂小說。

當時的女學生雖然憧憬自由戀愛，然而受限明治時期「婚姻需父母許可」的法律，年輕男性角色難以在少女小說中登場，遑論與女主角相戀。

為了滿足少女讀者的期待，又不牴觸異性戀的社會規範，少女小說因此以少女之間的親密關係來替代異性戀愛。

這種一對一的女性親密關係，讓少女小說被稱為「友愛」物語。

因此，少女小說描繪的「友愛」，本來就不是描寫青春期女性的友情或是同性愛情，而是異性戀愛的替代品。

一般認為，百合類型繼承了少女小說的「友愛」特徵。

例如《瑪凝》中，高年級生與低年級生締結的「姊妹」關係，與少女小說《少女的港灣》的「S」關係幾乎完全相同。

S關係的「S」，為「sister」第一個字母，也是當時女學生間實際流行的女性一對一親密關係。

S關係的運作模式，由高年級生扮演男性方，主動挑選個人喜好的低年級生，肩負領導親密關係的進展。

低年級生則扮演女性方，等待高年級生挑選，並以「自己被選中」為傲。

因此，友愛、S關係、或是《瑪凝》的姊妹關係，實際上都複製了男尊女卑的性別位階。

少女小說作家也曾有各種挑戰性別框架的創作。

例如1920年代吉屋信子的《閣樓裡的兩少女》、《回不去的日子》等少數小說作品，都明確描寫帶有情欲的女同性戀關係。

雜誌連載中，也曾出現以少女為主角的冒險小說。

然而這些創作即使受到讀者熱烈歡迎，後來也在男性掌握編輯權力的大環境下，因為違反「賢妻良母」的想像，消失在類型發展史當中。

為了不違反社會期待，當時的少女小說大多遵循著同樣的公式：少女隻身外出，與美麗的女性建立親密關係，但旋即被迫分離。

這套情節發展公式，顯示少女小說的作者與女性讀者，比起看到故事主角們的感情修成正果，更偏好離別帶來的悲劇浪漫色彩。

短暫且必定結束的女性親密關係，不影響少女婚後成為賢妻良母，也因此受到雜誌編輯與社會的默許。

此外，雖然少女小說多為女性作者寫給女性讀者的作品，然而，如同田山花袋1907年的〈少女病〉描繪出中年男子沉醉於妄想都市女學生的情節，當時的男性讀者也能透過少女小說，觀賞在沒有男性的世界中渴望被男人喜愛的少女，藉此消費少女們清純的性魅力，少女小說也因此成為男性的官能幻想讀物。

少女小說陷入左右兩難的困境，一方面少女小說是當時女性對社會體制的情緒出口，但同時，女性親密關係必然結束，少女終將成為賢妻良母的少女小說又鞏固了父權結構。

日本百合作品類型發展回到百合類型在日本的發展狀況，現在我們熟悉的百合類型樣貌，源頭可追溯至明治時期的少女小說，然而，實際起點應該為2004年《瑪莉亞的凝望》改編動畫後所引領的熱潮。

《瑪凝》系列運用的元素和設定，例如「少女」、「學生」、必定會在短暫三年內分離的「校園」時空、「天主教會」學校，再加上貫穿全系列的「姊妹」關係，恰好都與少女小說的類型公式相符。

由於《瑪凝》系列在日本不分男女的高人氣，《瑪凝》因此成為百合類型的美學典範。

百合類型也透過《瑪凝》小說原作，與少女小說的百年發展歷史連結。

同時，少女小說的類型樣貌，也影響創作者、讀者對百合類型的想像，導致百合類型被認為是「排斥性欲」、追求「精神戀愛」，「朋友以上、戀人未滿」，而且二位女主角的外型設定，皆必須符合社會期待的陰柔女性外貌。

PhotoCredit:（左）翻攝書籍封面；（右）青文出版社提供過於注重「百合－《瑪凝》系列－少女小說」這條脈絡，因此導致《美少女戰士》漫畫角色天王遙的陽剛女性形象，《少女派別》激烈的女性同性性行為描寫，《青之花》女性對性傾向認同與性欲的掙扎，還有其他眾多描繪各種女性情誼的百合作品，都被當成特例、擦邊球、非主流等收納在邊緣。

百合類型典範與實際作品表現狀況的不同步，自然造成百合定義不論臺日，至今依舊混淆不清。

在日本，何謂百合？如果百合原本就包含「女同性戀」和女性同性「性欲」，只是因為《瑪凝》和少女小說作為類型典範，導致這些元素遭受壓抑和邊緣化。

那麼，百合作品是否等同女同性戀作品？女同性戀作品是否可以稱為百合作品？不同於臺灣仍然需要爭論「百合」類型與「女同志／女同性戀」作品群的異同，在日本，視為少女小說正統繼承者的「百合」，除了完全吸收「GL（Girls'Love）」一詞，連「女同性戀」都幾乎遭到「百合」取代。

12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務猜你喜歡 最新發展：【專訪】漫畫家「星期一回收日」：《戀愛沙塵暴》下綻放的百合，自然而然就很美8月前【專訪】沈蓮芳：北一女兩名學生燒炭輕生，一個念頭催生台灣第一本百合漫畫《一輩子守著妳》8月前沈蓮芳談台灣第一本百合漫畫《一輩子守著妳》，解嚴那時畫BL可是會被逮捕的8月前Tags：少女小說漫畫百合女性同性戀友誼動畫輕小說御宅文化友愛物語父權台灣日本女性More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員2022韓國總統大選：尹錫悅以史上最小差距勝出，帶領保守派時隔五年重返青瓦臺1則觀點從「請教母姊」到「月經日誌」，不同年代的國中健康教育課本如何談「經期保健」？1則觀點如何向長輩解釋「俄羅斯幹嘛打烏克蘭」？歡迎使用可直接貼到LINE群組的懶人包1則觀點俄羅斯建構的平行宇宙1則觀點朱家安：女性不當兵怎麼爭女權⋯⋯是嗎？1則觀點李慧詩《身上的每道傷疤》序：原來矛盾，一直在她心中，像車輪滾動1則觀點蓬佩奧演說稱中華民國台灣是「自由主權國家」，美國應外交承認1則觀點香港晚報：72%安老院舍染疫，業界認已「全軍覆沒」1則觀點東歐疫苗覆蓋率偏低，俄國入侵烏克蘭引發的逃難潮恐使疫情擴散1則觀點【TNL沙龍本週議題】烏俄戰爭開打，你有什麼看法？1則觀點