106學測翻譯詳解與技巧-主題「玉山」 - 高效英語速學網

網路與線上學習2. 實用高分寫作連結：. 歷年學測英文作文題目懶人包 · 歷年指考英文作文題目與寫作提示 ... 跳至主要內容 英文文法文法學習句型學習學測指考學測指考懶人包學測指考翻譯學測指考作文學測指考實用寫作句型學測指考文法學測指考單字學測指考篇章結構多益英檢多益英檢文法多益英檢寫作用法分辨文法分辨字詞分辨時事英文詞彙學習 106學測翻譯重點分析與提醒：主題是與台灣高度相關的「玉山」。

二題主要子句的時態不同，需要分辨。

106學測翻譯第1題：要留意「覆蓋著」用到被動語態的表達，要注意的詞彙有「積雪」、「使…」、「閃耀如玉」；第2題：要留意的「一直是」的時態與「之一」的表達，要注意的詞彙有「征服」、「國內外」。

👍🏻👍🏻擔心錯過貼文嗎？快加入高效英語速學網的IG，每篇都即時把握！👩‍🏫👩‍🏫  106學測翻譯在開始翻譯前先了解學測翻譯作答技巧，作答可以快、狠、準，分數輕鬆get！1.玉山(JadeMountain)在冬天常常覆蓋著厚厚的積雪，使整個山頂閃耀如玉。

主要結構：S+bepp表示事實，時態用現在簡單式分析：玉山(JadeMountain)在冬天常常覆蓋著厚厚的積雪，(which)使整個山頂閃耀如玉。

=先定位出動詞「覆蓋著」，得知應用被動語態bepp，確定主詞是「玉山」。

注意，第一、二句間中文題目沒有連接詞，翻譯成英文時要注意句子連接，第二句可用關係代名詞的非限定用法「,whichmakes…」指前述句子，或改成分詞構句「,making…」，「使…」要用make+O+原V的句型詞彙：覆蓋becoveredwith，整個entire，山頂peak，閃耀shine，如玉likejade參考解答：JadeMountainisoftencoveredwiththicksnow,whichmakes /,making theentirepeakshinelikejade. 2.征服玉山一直是國內外登山者最困難的挑戰之一。

主要結構：S+be+SC「一直是」表示一段時間，時態用完成式havepp分析：征服玉山一直是國內外登山者最困難的挑戰之一。

=先定位出動詞「一直是」，找出主詞是「征服玉山」。

「征服玉山」為動詞意思但當主詞用，故須使用動名詞(V-ing)形當主詞ConqueringJadeMountain，動詞用單數hasbeen。

注意「之一」的表達：oneofthe_____(複數名詞)[註：「之一」的翻譯也在108學測翻譯出現過]詞彙：征服conquer，挑戰challenge，登山者mountainclimbers，國內外athomeandabroad參考解答：ConqueringJadeMountainhasbeenoneofthemostdifficultchallengesformountainclimbersathomeandabroad.要在30分鐘內寫完漂亮作文、翻譯得6-8分，絕對需要強大的作文寶典＋實用的翻譯書。

有興趣的朋友可參考博客來網路書店：🎯作文：迎戰108新課綱：英文作文必考題型各個擊破(常春藤)：教授基本到高階的寫作技巧、不同類型與主題的文體、針對五大題型「圖表、看圖、書信」等。

內容多元、完整，提供大量題目與範文。

大推！🎯翻譯：「大考翻譯實戰題本」：以主題為單元，題目兩兩一組，依照大考方式出題，提供漂亮詞彙與實用句型。

推薦這本！📜歷年學測翻譯連結：學測翻譯作答技巧111學測翻譯：飼養寵物 110學測試辦翻譯：克服怯場110學測翻譯：用路人安全109學測翻譯：交友108學測翻譯：高鐵107學測翻譯：颱風 106學測翻譯：玉山105學測翻譯：新世代年輕人104學測翻譯：成功的企業 103學測翻譯：年輕人返鄉102學測翻譯：高房價📜歷年指考英文翻譯連結：指考翻譯作答技巧110指考翻譯：不正常天氣109指考翻譯：博物館108指考翻譯：夜市創意布條107指考翻譯：快速時尚106指考翻譯：世大運105指考翻譯：傳染病104指考翻譯：便利商店103指考翻譯：健康問題102指考翻譯：課外活動📜 大考英文翻譯練習連結：防疫篇1防疫篇2假新聞篇1假新聞篇2美食外送風1美食外送風2宅經濟篇      網路與線上學習1網路與線上學習2📜實用高分寫作連結：歷年學測英文作文題目懶人包歷年指考英文作文題目與寫作提示連結懶人包圖表作文必備字彙,句型模版,介紹公式篇學測歷年翻譯題目指考歷年翻譯題目寫作大絕招分詞構句寫作秘技之分詞片語怎樣都好用的with+O+OCkeep,leave,find+O+OC寫作萬用的分裂句寫作必背的轉折語超好用寫作口袋句型必備搶時寫作句型分數落袋的倒裝句(地方副詞在句首)分數落袋的倒裝句(否定副詞在句首)📜 學測指考歷年考古題單字懶人包：110試辦學測高頻必背單字整理110試辦學測必背單字測驗110學測高頻必背單字整理110學測必背單字測驗110指考高頻必背單字整理110指考必背單字測驗109學測高頻必背單字整理109學測必背單字測驗109指考高頻必背單字整理109指考必背單字測驗108學測高頻必背單字整理108學測必背單字測驗108指考高頻必背單字整理108指考必背單字練習107學測高頻必背單字整理107學測必背單字測驗  PostViews: 1,472推薦書單學測＆多益ㄧ作文,翻譯,文法,模測推薦書單RecentPostsit和that與one的比較|一樣是代名詞，有何不同？that代替前面名詞|複數用those，選擇高頻題、作文高分法！enough+toV句型|蛤？形容詞和副詞放在enough前?such…that句型|中間用名詞，和so…that不一樣！too…toV中間用adj或adv|速學「太…而不能」用法尚無留言可供顯示。

error:Contentisprotected!!