標題黨英文

“标题党”，是对“利用各种夸张的标题吸引眼球，以提高点击率的帖子的总称”，可以翻译为“clickbait”。 Clickbait，表示“互联网上一些吸引眼球的文章标题”， ...

英文把标题党翻译过来并不是直接说成“title party”。Click都知道是“点击”，而bait，则是“诱惑”，clickbait，意思就是“引诱点击”“诱骗点击”。

當我們身處「標題黨」時代. SHUHUA TANG. 2019年7月19日. Josh Cochran. [《紐約時報》推出每日中文簡報，為你介紹時報當日的重點英文報導，並推薦部分已被譯成中文的...

標題黨，又叫釣魚式標題（英文：Clickbait），指啲標題特登好誇張，或者講說話講得半橛，去引人注意，尤其是有啲標題同實際內容離題。