Worth 正確用法是？跟worthwhile / worthy 差在哪？ - 英文庫

當我們想用英文表達「值得」的時候，你會想到什麼字呢？如果腦中浮現了” worth ” 這個字，基本上就對一半了 Worth 這個字有「值得的」及「價值」的意思，今天我們就 ... SkiptocontentHeyeveryone~我是英文庫的Jenny😎當我們想用英文表達「值得」的時候，你會想到什麼字呢？如果腦中浮現了”worth”這個字，基本上就對一半了😉 Worth這個字有「值得的」及「價值」的意思，今天我們就來看看它的正確用法及例句~另外也會一起比較worth與worthwhile及worthy的用法差別，讓你一次釐清各種「值得」的英文說法！以下Jenny先整理了一份表格比較這三個外表有些相似的單字，可以先對照看看它們分別的意思與詞性，看看和你認知的是否有差距，接著再來一個個看例句喔~worthworthwhileworthy詞性形容詞名詞形容詞形容詞中文意思值得的；值(多少)價值值得的(值得花金錢、時間或力氣等)值得的用法be/seemworthitbeworth+Nbeworth+Vingtheworthofsthbe/seemworthwhilebeworthwhiletoVsthisworthybe/seemworthyofbeworthytoV範例Thepainisworthit.Theticketisworth$1,200.Itwasworthwhiletogoonthetrip.Thetripwasworthwhile.aworthypaintingItisworthyofourattention.worth中文意思與用法Worth作形容詞使用時，意思是「值得的」。

可以在後面加上名詞，例如”Itisworthatry.”指的就是「某件事值得一試。

」或”Thenecklaceisworth$500.”就是「這條項鍊值500元。

」的意思~另外幾年前有一首熱門金曲叫做《WorthIt》，意思就是「值得」，”worthit”是生活會話中常用的說法，當我們說”Itisworthit.”就是強調某件事情很值得，不會讓你後悔！Worth還有另一種常見的用法─在後面加上Ving，代表某件事很值得去做，例如”Thisusefularticleisworthreading.”就是「這篇實用的文章很值得閱讀。

」😛以下我們先來看例句👇Thelocalgalleryisworthavisit.這個當地的畫廊值得拜訪。

Thejewelryisworthmorethanamilliondollars.這個珠寶值超過百萬元。

Ipromiseyouthatthiscampingprogramwillbegreat.Trustme,it’sworthit.我保證這個露營活動會很棒的，相信我，一定值得的。

Thisusefulwebsiteisworthvisiting.這個實用的網站很值得拜訪。

另外當worth作名詞使用時，它的意思就是「價值」，例如當我們要描述某樣物品價值多少時，可以說”Theworthofthischairis$80.”指的就是「這張椅子價值為80元。

」Theestimatedworthofthestartupcompanyis2billiondollars.此新創公司的預估價值達二十億。

Theassistantprovedherworthbydoingherjobwell.那位助理做好她的工作並證明了自己的價值。

worthwhile中文意思與用法Worthwhile的意思也是「值得的」，用來表示某件事值得花力氣、時間或金錢。

它只有形容詞的用法，我們直接看以下例句👇Raisingachildishard,butit’sworthwhile.養小孩很難，但很值得。

It’sworthwhiletochaseyourdreams,sogoforit.追尋夢想是值得的，所以放膽去追吧。

Afterseeinghisdaughter’ssmile,allthehardworkseemedworthwhile.看到他女兒臉上的笑容後，所有的辛勞似乎都值得了。

worthy中文意思與用法Worthy也是形容詞，意思也是「值得的」，有的時候可以和worthwhile交替使用，不過worthy比較常用來表達某個事物「值得尊敬」，例如當我們想表達某個目標很值得尊敬、很棒的話，可以說”Thatisaworthygoal.“，所以是否和worthwhile互換仍要看文意而定。

此外worthy還有一個比較特殊的用法：worthyof+名詞。

例如當我們想表達某人值得信任，就可以說”He/Sheisworthyofourtrust.”🙂Thisworthyprojecthashelpedmanypeople.這個很棒的計畫幫助了許多人。

Thatguyisanotoriousplayer.He’snotworthyofyourattention.那個男生是個惡名昭彰的玩咖，他不值得你的注意力。

小試身手It’sTimeToPractice✍️看完以上 worth/worthwhile/worthy的意思與用法，你現在是否能分辨它們各自的細節並且會使用了呢？以下改錯題讓你試試看自己了解多少，若還有不確定的，記得再把表格和例句多看幾遍喔🙂1.Thesecondhandcomputerisworthylessthan3,000dollars.❌這台二手電腦價值低於三千元。

Thesecondhandcomputerisworthlessthan3,000dollars.⭕👉Worth的用法可以在後面加上價值，代表某事物「值多少」，而worthy並沒有此用法喔！2.Youdon’thavetocareaboutwhatshesaid.It’snotworth.❌你不必在乎她說甚麼，這樣不值得。

Youdon’thavetocareaboutwhatshesaid.It’snotworthit.⭕👉Worth後面要加上名詞，而worthit是這個字非常常見的用法，意思就是某件事是「值得的」~3.Hercourageousbehaviorisworthwhileofpraise.❌她勇敢的作為值得嘉許。

Hercourageousbehaviorisworthyofpraise.⭕👉Worthy這個字有beworthyof的用法，注意beworthyof常會接「尊敬」、「嘉許」等名詞。

That’sAllforToday本篇文章介紹的worth/worthwhile/worthy的意思並比較了它們的用法，希望對你有幫助！這三個單字都有「值得的」意思，但是各自的用法並不相同，希望文章中的例句以及表格能夠幫助你釐清，如果練習題還有不確定的地方，記得再多看幾次解釋和例句喔！這幾個字在日常生活中皆非常實用，學會它們的用法後，無論是英文寫作或溝通時，一定能夠派上用場😛那我們下次見，有其他英文問題一定要回來英文庫喔 💖JennySungHello我是Jenny✨！我喜歡寫作，也熱愛英文，如果喜歡我們的網站和文章，記得多來逛逛，一起開心的學英文喔😎YouMightAlsoLike「Even」的正確用法是？來看例句！June15,2020「asfor」正確用法是？跟asto差在哪？October14,2021「作品集」英文怎麼說？Portfolio、Collection等用法！April8,2020【餐具中英對照表】刀叉、桌巾、盤子、碗等英文！December21,2020【3C產品英文】行動電源、插座、延長線，監視器、耳機等英文怎麼說？June23,2020「湯圓」英文怎麼說？Dumpling?Tangyuan?May10,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！