「值得」英文是worth 或worthy ? 中文意思差異?
文章推薦指數: 80 %
worthy 的意思是指「值得的」,worthy 後面的介系詞常常接of + 名詞,或是to + 動詞。
例: This book is worthy of being read. 這本書值得一讀。
例:
跳至主要內容
你知道「值得」英文是worth還是worthy嗎?worth跟worthy是兩個英文易混淆字,容易讓人搞不清楚它們的意思跟用法。
本篇文章要來教學英文worth跟worthy,他們的中文意思到底差在哪裡。
下面說明worth、worthy中文意思差異!
1.worth有…的價值
worth的意思是指「有…的價值」,worth的後面通常直接接名詞或是動名詞,而不是加上to+v喔。
例:
It’sworthdoing.
它值得做。
例:
Thisbookisworthreading.
這本書值得讀。
例:
Howmuchisyourwatchworth?
你的手錶值多少錢?
接收最新全民學英文電子報:
2.worthy值得…的
worthy的意思是指「值得的」,worthy後面的介系詞常常接of+名詞,或是to+動詞。
例:
Thisbookisworthyofbeingread.
這本書值得一讀。
例:
Thisplanisnotworthytobeconsidered.
這個計劃不值得考慮。
總結來說worth跟worthy的用法差別在於,worth後面通常接名詞或動名詞,也就是值得的某個東西。
而worthy後面常常接of+名詞,或是to+動詞。
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多英文字彙
【worth用法】一次搞懂英文「worth」用法跟意思
英文字彙–關於Worth的兩三事
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#Worth#worth中文#worth意思#worthy#worthy中文#worthy意思#值得英文
相關文章
【worth用法】一次搞懂英文「worth」用法跟意思
英文字彙–關於Worth的兩三事
收取最新英文電子報
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1文法講座四十七:句型「…是值得的」:it pays to V原/ worth ...
「值得…」:be worthy of + N,當中of 為介係詞,故後方需搭配名詞。 注意:說明物品價值多少錢時,只能用be worth + 數字。be worthy of 後方雖也是加 ...
- 2值得英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
值得英文是worth(聽發音),形容詞用法,這個英文單字如果做為名詞是價值的意思,動詞用法是be worth,如果要形容一件事情是值得的,可以用worth it ...
- 3Worth 正確用法是?跟worthwhile / worthy 差在哪? - 英文庫
當我們想用英文表達「值得」的時候,你會想到什麼字呢?如果腦中浮現了” worth ” 這個字,基本上就對一半了 Worth 這個字有「值得的」及「價值」的意思,今天我們就 ...
- 4這樣真的「值得」嗎?常見錯誤:worth,一起來搞懂!
(X) It's worth. (某件事)是值得的。 (X) She doesn't think her necklace worth for the price! 她不覺得她的項鍊物有所值。 ...
- 5worthy、worthwhile「值得」在英文用法上有什麼區別? - Tako
worth、worthy、worthwhile「值得」英文 ; worth (adj.)有...的價值、值得...的常見用法為 ; worthy (adj.)值得...的、有價值的、值得尊敬的常...