五柳先生傳_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網

親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。

既醉而退，曾不吝情去留。

環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。

常著文章自娛，頗示己志。

忘懷得失，以此自 ... 2022年01月02日 農曆：辛丑年十一月三十 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›文言文›五柳先生傳 ㄨˇㄌㄧㄡˇㄒㄧㄢㄕㄥㄔㄨㄢˊ 五柳先生傳 朝代：魏晉 作者：陶淵明 原文： 先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以爲號焉。

閒靜少言，不慕榮利。

好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。

性嗜酒，家貧不能常得。

親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。

既醉而退，曾不吝情去留。

環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。

常著文章自娛，頗示己志。

忘懷得失，以此自終。

贊曰：黔婁之妻有言：“不慼慼於貧賤，不汲汲於富貴。

”其言茲若人之儔乎？銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？ 文言現象 更多 作者：佚名一詞多義1.以：（1）因以爲號焉 以：把。

以爲，以之爲。

（2）以此自終以：憑藉。

2.之：（1）或置酒而招之之：代詞，他（2）葛天氏之民歟之：助詞，的3.言：（1）閒靜少言言：說，說話（動詞）（2）黔婁之妻有言言：言語，話（名詞）4.如：（1）晏如也如：……的樣子（2）親舊知其如此如：像5.其：（1）其言茲若人之儔乎其：句首語氣詞，表推測（2）親舊知其如此其：代詞，指五柳先生 譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文五柳先生不知道是什麼地方的人，也不清楚他的姓名和表字，（因爲）住宅旁邊有五棵柳樹，就以此爲號了。

（五柳先生）安閒沉靜，很少說話，也不羨慕榮華利祿。

（五柳先生）喜歡讀書，讀書只求領會要旨，不在一字一句的解釋上過分深究；每當對書中的內容有所領會的時候，就會高興得忘了吃飯。

（五柳先生）生性喜歡喝酒，因爲家裏貧窮不能經常得到酒喝。

親戚朋友知道他這種境況，有時擺了酒席來招待他；他去喝酒就喝個盡興，希望一定喝醉。

（他）喝醉了就離開，從來不會留戀着而不肯離開。

簡陋的居室裏空空蕩蕩，遮不住寒風和烈日；粗布短衣上打了補丁，盛飯的籃子和... 寫作背景 更多 作者：佚名本文是作者託言爲五柳先生寫的傳記，實爲自傳，沈約《宋書·隱逸傳》和蕭統的《陶淵明傳》都認爲是“實錄”。

文章從思想性格、愛好、生活狀況等方面塑造了一位獨立於世俗之外的隱士形象，讚美了他安貧樂道的精神。

表達了作者不慕榮利，安貧樂道，清高不羈，不與世俗同流合污的高尚道德品質與節操。

本文取正史紀傳體的形式，重在表現生活情趣，帶有自敘情懷的特點。

作者以簡潔的筆墨表達不同流俗的性格，並不提及姓甚名誰，不過分誇耀，塑造了一個清高灑... 賞析 更多 作者：佚名陶淵明歷來都被稱爲“田園詩人”，因爲他的很多傑出詩篇都是歸隱田園以後所作。

他讚美勞動的生活與大自然的優美嫺靜，幻想出現沒有貧困與壓榨的理想社會。

語言樸素，自然優美，一反六朝時代追求華麗堆砌的文風，無論在思想性藝術性上都對後代文學有很大影響。

他的散文也有很高成就，《五柳先生傳》是他託名五柳先生而作的一篇自傳。

蕭統在《陶淵明傳》中說：“嘗著《五柳先生傳》以自況……時人謂之實錄。

”五柳先生的形象，正是陶淵明的自畫像。

“先生不知何許人也”，文章開頭第一句，即把這位先生排除在名門望族之外，不僅不... 主旨歸納 更多 作者：佚名通過對五柳先生這一假想人物的描述來用以自況的文章，抒發了陶淵明的志趣。

文中描述了一個愛好讀書、不慕榮利、安貧樂道、忘懷得失、率真自然的封建時代知識分子的形象。

猜你喜歡: 初中文言文 古文觀止 寫人 陶淵明     陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。

漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。

曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

陶淵明其他詩詞更多 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠 九日閒居 酬劉柴桑 桃花源詩 形影神三首 始作鎮軍參軍經曲阿作 飲酒·幽蘭生前庭 自祭文 歸園田居·其一 飲酒·其五 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]