不要旋轉我」、「塑膠我」這些年輕人用語到底是啥意思？

90後的國高中生，常常掛在嘴邊的口頭禪之一就是「你不要旋轉我」，究竟旋轉是什麼意思呢？其實就跟字面上差不多，有周旋、反覆、推託等意思，希望對方能給 ... 生肖 星座資訊 生日密碼 血型 占卜 聯絡我們 Zodiac.twHome 兩性與生活 「你很可撥」、「不要旋轉我」、「塑膠我」這些年輕人用語到底是啥意思？ 廣告 2019-06-05 2019-06-05T16:13:21+08:00 polly / 2019-06-05 9年級生流行的網路用語你聽過哪些？來看看這些用法分別代表什麼意思！（示意圖，與內文無關/維基百科） 「你不要旋轉我！」、「確認過眼神」、「郭」，這不是暗號，而是9年級生最流行的網路用語！這些「8+9」流行用語你都有聽過嗎？其中又分別代表著什麼意思呢？一起來看看你能知道幾題！ 1、「你不要旋轉我！」90後的國高中生，常常掛在嘴邊的口頭禪之一就是「你不要旋轉我」，究竟旋轉是什麼意思呢？其實就跟字面上差不多，有周旋、反覆、推託等意思，希望對方能給出一個明確的回答，不要藉由推託、迴避來閃躲問題。

「旋轉」一詞出現後，也有不少網友笑稱「他們不會用周旋、推託這麼複雜的詞啦」，用旋轉似乎也滿生動的。

2、「郭」跟朋友相約時，常會大談各種話題，但如果是跟自己無關的事情，或是聊到討厭的人時，大家常會說「關我屁事」，但在9年級生的用語，關我屁事相對來說字太多了，會被簡略為「郭」，取自「關我」二字的讀音「ㄍㄨㄢㄨㄛˇ」，取頭尾簡略成「郭」，實在是有點難理解小朋友的想法呢。

廣告 3、「你當我塑膠？」「你當我塑膠做的喔？」第一次聽到這個用法的人，心裡應該是黑人問號，覺得自己跟9年級生有很大的隔閡吧！塑膠最早期的用法是「擺飾、沒有作用」的意思，後來逐漸當作動詞使用，是「無視、當作不存在」的意思。

例如，在臉書交友社團裡，常有不少9年級生的徵友條件是「不塑膠」，就是不要「不讀不回」訊息的意思。

有不少的九年級生在臉書交友社團，提出的要求是「不塑膠」，即不能「不讀不回」訊息。

（資料照，取自型男正咩交友聯誼社臉書） 然而除了「塑膠」以外，還有像是「2486」、「08」、「咖啡話」、「旋轉」、「七逃」等用語，也讓網友摸不著頭緒。

對此，就有不少「8+9系」的大師出面解答，「2486=阿斯芭樂=白目=傻子、08=林北、咖啡話=垃圾話=屁話、旋轉=講話反覆、七逃=出去玩耍」。

廣告 4、「確認過眼神」這爆紅用語出自林俊傑的歌曲《醉赤壁》中的副歌「確認過眼神，我遇上對的人」，因「抖音」APP在國高中生的盛行，很多用戶將這首歌選為背景音樂，更讓這首歌曲在9年級生中琅琅上口。

這句歌詞也被拿來各種KUSO，先前有網友發文寫下「確認過眼神，你是廣東人」，並貼上一張1塊錢的紅包圖，來吐槽廣東人過年發的紅包面額很小，讓這個爆紅用語變成形容「某種人」的開場白。

例如「確認過眼神，老闆不是人」，意指公司薪水發的很少 網友常KUSO林俊傑歌曲《醉赤壁》中的歌詞。

（圖/取自YouTube） 5、「可撥」可撥這個詞出於遊戲實況主統神，他打遊戲英雄聯盟（LOL）時，太激動想打字罵人可悲，但不小心打成可撥，意外成為網路流行用語。

因為鍵盤上的ㄛ跟ㄟ緊鄰在隔壁，才不小心把可悲打成可撥。

6、「咖啡話」這邊的咖啡指的是加料後的搖頭咖啡，在9年級生的用語是，喝了毒咖啡之後亂講話，或到處吹牛自己很行的意思，後來被引申為講一堆「垃圾話」。

當你聽到「咖啡話一堆」的時候，就代表有人不斷吹牛、講一堆幹話。

廣告  7、「要打去練舞室打」15年前風靡全台的街舞風格偶像劇《紫禁之巔》，應該是許多7、8年級生的回憶，當時劇中演員在雨中「隔空互打」，女主角曾之喬還緊張狂喊「住手！不要再打啦」，實在令人尷尬癌發作，當時的台詞「要打去練舞室打」意外翻紅，成為新一代網路流行用語。

2004年台灣街舞風格偶像劇《紫禁之巔》，其中「隔空打架」一幕令人尷尬癌發作。

（圖/擷取自YouTube） 廣告 ☘️️ 可撥  旋轉  郭  用語  廣告 推薦閱讀 廣告 你知道這些年輕人語言：「無言薯條」「傻眼貓咪」「黑人問號」是怎麼來的嗎 有一個人，你可能從沒放下過他。

這一題，你會算嗎 俄羅斯姑娘。

你有口臭嗎不要燻死人喔~ 【駿恆】虎牢關。

嘿等等＆＃8230;.我好像認識你＆＃8230;..你不就是那個＆＃8230;.. 美女做了一件後悔的傻事，原因竟然是這麼邪惡＆＃8230;.. 【寂寞哥】殺出傳說第七十五章真相（中） 【妮妮璐】【魔獸】訂位的藝術 [星座]令12星座心痛的事。

火柴人奮力救出夥伴＆＃8230;.疑你說邪惡的人會看到不一樣的東西 據說大學生對於交女朋友，有不同的看法你屬於哪一派 護士發現醫生耳朵上有異物，結果竟然是．．．． 蜘蛛人交了新女友順勢耍帥一下，沒想到卻．．．． 挑戰七武海女帝組成八娘團 在國外看脫衣舞千萬記住：絕對不要拍照否則後果．．．別問你會驚 為了防止自己再危害更多生命，就要用最強烈的手段壓抑住魔性啊 一組圖告訴你為什麼孩子需要寵物．．．．天哪～已融化 好評推薦女友隨時歡迎的５個甜舉動 【阿啾】唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔括約肌大進擊 父親重病過世，女友竟說了「這句話」讓他想分手他上網ＰＯ文想討拍沒想到最後所有人都站在女友那邊 手工超強的她將寶貝兒子Cosplay成許多迪士尼的角色，讓看到的路人們都想抱緊處理阿 『我爸爸是強暴犯』，他強暴了媽媽才有我，這篇文看了真的好難過... 夜店殺警主嫌密婚劉芯彤九月將臨盆怕小孩「不光彩」求早入監 「貨櫃」想要改造成一棟房子笑他異想天開的朋友，三個月後都想搬進去住了 和閨蜜交換心事，可她卻忽然欲言又止．．．難道ｓｏｄ都是真的 大阪拉麵店中文菜單實在太狂！他好奇點了「山藥你該驕傲拉麵」上桌瞬間笑了...：是在驕傲什麼啦 這張「看上去無異樣」的照片卻在網路引起熱議網友直點出問題原來是... 瞬間忘記自己是人妻克里斯潘恩訪問神救援《神力女超人》蓋兒加朵「緊咬下唇、放電」被抓包（影）