「國際觀」英文是？可以用international outlook 嗎？ - 英文庫

國際觀的英文最常會使用international perspective 或global perspective，其中international 為「國際的」、global 為「全球的」，而perspective 則為「觀點」，發音 ... SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine🙂，今天要來分享國際觀的英文～在台灣，國際觀🌎這個詞應該已經被講到爛掉了，大家常會說培養國際觀很重要、有國際觀才有競爭力，還有學好英文跟出國能促進國際觀等等，那既然國際觀這麼被重視，當然也要知道它的英文怎麼說，接下來就一起來學習吧！1️⃣ internationalperspective/globalperspective國際觀的英文最常會使用internationalperspective或globalperspective，其中international為「國際的」、global為「全球的」，而perspective則為「觀點」，發音為/pɚˈspek.tɪv/，是個可數名詞。

這組說法常搭配的動詞有：developaninternational/aglobalperspective 發展國際觀gain aninternational/aglobalperspective 獲得國際觀cultivate/foster aninternational/aglobalperspective 培養國際觀Thisstudentexchangeprogramcanhelpstudentsdeveloptheirinternationalperspectives.交換學生計畫可以幫助學生發展國際觀。

Manypeopleregardgoingabroadasagoodwaytocultivate internationalperspectives.很多人認為出國就是培養國際觀的好方式。

Havingaglobalperspectiveisoneoftherequirementsforthatjob.那份工作的其中一個條件就是要具有國際觀。

Exposuretodifferentcultureshelpsastudent gainaglobalperspective.接觸不同的文化可以幫助學生獲得國際觀。

2️⃣ globalvision接著，來看看globalvision，vision是「視野、遠見」的意思，為不可數名詞，globalvision中文也可以翻作「國際視野」。

其常搭配的動詞有：developaglobalvision 發展國際觀gain aglobalvision 獲得國際觀Thecompanywentoutofbusinessbecauseofitslackofglobalvision.這間公司因為缺乏國際觀而倒閉了。

Inlightoftheadvancementoftechnology,wecandevelopaglobalvisionwithoutgoingabroad.有鑒於科技的進步，我們不用出國就能發展國際視野。

3️⃣ internationaloutlook/globaloutlook國際觀也可以說internationaloutlook或globaloutlook，其中outlook有「觀點、看法」之意，為可數名詞，但在此通常會使用單數型，不過這組用法比較偏向英式英文🇬🇧，常搭配的動詞有：developaninternational/aglobaloutlook 發展國際觀cultivateaninternational/aglobaloutlook 培養國際觀expandaninternational/aglobaloutlook 擴展國際觀broadenaninternational/aglobaloutlook 擴展國際觀Theuniversityprovidesabundantopportunitiesforstudentstodevelopaglobaloutlookandimproveforeignlanguageskills.這間大學提供學生豐富的機會發展國際觀及改善外語能力。

Studyingabroadcanhelpyoudiscoverdifferentculturesandbroadenyourinternationaloutlook.出國留學可以幫助你發現不同文化及拓展你的國際觀。

4️⃣worldlyperspectiveworldlyperspective也可以用來表示國際觀，其中worldly是形容詞，一般來說會用以表示「世俗的、塵世的；世故的」，不過在此會比較接近「世界的」。

此外，worldlyperspective 比起前面的用法會比較帶有「關懷整個世界、四海一家親」的感覺，但整體來說，這組用法相對於前面的會比較少見一點。

常搭配的動詞有：developaworldlyperspective 發展國際觀gainaworldlyperspective 獲得國際觀WorkingasaninternationaljournalisthashelpedGeorge developaworldlyperspective.國際記者的這份工作幫助了George 發展國際觀。

Goodleaderstodayshouldhaveaworldlyperspective.現今好的領導者應該要具備國際觀。

補充相關用法接著來看看兩個跟視野、眼界有關的片語吧：📌 broaden/expand/widenone’sworldviewbroaden/expand/widenone’sworldview表示「擴展（某人的）世界觀」，其中broaden、expand、widen都有「變寬、擴展」之意，而worldview是指「世界觀」，意思上某部分跟國際觀有些重疊。

Readingallkindsofbookscanexpandyourworldview.閱讀不同種類的書籍能拓展你的世界觀。

TheexperienceofvolunteeringinCambodiahelpedmewidenmyworldview.在柬埔寨擔任志工的經驗幫助我擴展世界觀。

📌 broaden/expand/widenone’shorizonsbroaden/expand/widenone’shorizons的意思是「開闊（某人的）眼界」，其中horizon單數時是指「地平線」，複數則為「眼界、視野」的意思，在這個用法記得一定要用複數的horizons才是正確的唷！（記得以前學生時代大家很喜歡用這組片語，做什麼事都可以扯到開闊視野😆）Travelingisagoodwaytobroadenyourhorizons.旅行是一個開闊眼界的好方式。

Inordertoexpandherhorizons,Linsaydecidedtoleaveherhometownandworkoverseas.為了要開拓自己的眼界，Linsay決定要離開家鄉到海外工作。

That’sAllforToday不知道學完國際觀的英文，有沒有讓你覺得自己更有國際觀一點呢？😆其實啊，增進國際觀不一定要透過出國的方式，拜科技及網際網路所賜 🌐，我們可以輕易取得各種知識、了解世界上正在發生的大小事，很多國際交流也都可以在線上進行👩‍💻，讓你在家就能培養國際觀，當然不可否認到國外一定會有最直接的影響與衝擊，但記得你隨時隨地都可以利用資源促進自己的國際觀唷！英文庫也提供以下相關文章讓你繼續學習，趕快來看看吧：👉【旅遊必須英文】出國旅行需要的8句實用英文？👉自助旅行、自由行、跟團等英文怎麼說？（含例句）👉【所有國家與首都的英文！】越南/泰國/韓國等英文怎麼說？👉ABC是什麼？是華僑嗎？關於ABC文化的小知識！今天就分享到這兒，記得下次遇到任何英文疑問時，要回來英文庫學習喔！Seeyounexttime!😉CelineHello!：）是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師，覺得英文可以讓你的世界更廣大，希望能幫助你學英文，讓生命更美好！❤️YouMightAlsoLike「致力於」英文是?dedicated,committed,devotedto的用法！November28,2020「備註」英文該用note,remark,還是memo?August25,2021「健身」英文怎麼說？Workout?Exercise?來搞懂！October16,2020「宣導」英文是什麼?publicize?disseminate?propagate?September27,2020【房屋英文】陽台/走廊/廁所/書房/玄關等英文怎麼說？August22,2020「最後…」的英文是？lastly,finally,atlast等用法與差別！October28,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！