Ariana Grande 亞莉安娜- 7 Rings 七枚戒指【中文翻譯+歌詞 ...

為了Ari我偷偷回來了！ 下禮拜正式解脫各位敬請期待～ Ariana新專輯二單7 Rings釋出啦～ (之我想趕快聽到Needy完整版喔QQ) 話說這風格跟我一開始設想 ... JT的翻譯小窩 跳到主文 Hey！ThisisJTspeaking！ 我是一個專寫西洋翻譯、專輯心得、NTM系列的部落客。

最近也會寫很多影集電影的不專業評論心得！有空歡迎來坐坐！ 部落格全站分類：偶像明星 相簿 部落格 留言 名片 Jan18Fri201916:19 ArianaGrande亞莉安娜-7Rings七枚戒指【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯小窩# 為了Ari我偷偷回來了！ 下禮拜正式解脫各位敬請期待～ Ariana新專輯二單7Rings釋出啦～ (之我想趕快聽到Needy完整版喔QQ) 話說這風格跟我一開始設想的不一樣 因為這7枚戒指是Ari和她6個好姊妹在他遭遇一堆困難時買的 所以我以為會是很難過很感動的歌 結果...這根本Nicki啊！(但我超愛) Ari這首的詞超猛的完美的演繹何為SAVAGE 知這首歌的前奏之前就有出現在TUN的MV前段囉 之超愛這首♥希望Ari保佑我學測考超好♥♥♥ # [Verse1] Yeah,breakfastatTiffany'sandbottlesofbubbles在蒂芬妮享用豪奢早餐一桶桶的酒給他灌下去 Girlswithtattooswholikegettingintrouble有著刺青的女孩喜歡給自己惹上麻煩 Lashesanddiamonds,ATMmachines假睫毛和鑽石ATM機台 Buymyselfallofmyfavoritethings(Yeah)給自己買下所有喜愛的東西 Beenthroughsomebadshit,Ishouldbeasadbitch經過了這麼多狗屎的事情我是該成為一個難過的臭婊 Whowouldathoughtit'dturnmetoasavage?誰曾料想過我會轉變成一個狠角色 Ratherbetiedupwithcuffsandnotstrings寧願被手銬銬住也不要被線給牽制住 WritemyowncheckslikeIwritewhatIsing,yeah(Yeah)自己寫自己的支票如同我自己寫自己的歌沒錯 [Pre-Chorus1] Mywrist,stopwatchin',myneckisflossin'我的手腕別再看了我的脖子引人注目 Makebigdeposits,myglossispoppin'賺進大把鈔票現在的我光彩奪目 Youlikemyhair?Gee,thanks,justboughtit你愛我的頭髮?謝了寶貝想要就自己買吧 Iseeit,Ilikeit,Iwantit,Igotit(Yeah)看見一切我所愛的我所要的全在我手裡(沒錯) [Chorus] Iwantit,Igotit,Iwantit,Igotit我想要的全得到了渴望得到的全到手了 Iwantit,Igotit,Iwantit,Igotit 我想要的全得到了渴望得到的全到手了 Youlikemyhair?Gee,thanks,justboughtit你愛我的頭髮?寶貝謝了想要就自己買吧 Iseeit,Ilikeit,Iwantit,Igotit(Yeah) 看見一切我所愛的我所要的全在我手裡(沒錯) [Verse2] Wearingaring,butain'tgon'beno"Mrs."戴著一枚戒指但才不想成為誰的太太 Buymatchingdiamondsforsixofmybitches六個好姊妹一起戴著相同的戒指 I'dratherspoilallmyfriendswithmyriches我寧願花費所有財富給我的好朋友們 Thinkretailtherapymynewaddiction這種購物療法使我沉迷不已 Whoeversaidmoneycan'tsolveyourproblems誰說金錢不能解決你的問題的 Mustnothavehadenoughmoneytosolve'em一定是沒有足夠的金錢去解決那些問題 Theysay,"Whichone?"Isay,"Nah,Iwantallof'em"他們說"想要哪一枚"我說"抱歉我全包下來了" Happinessisthesamepriceasred-bottoms快樂和那名貴紅鈕扣鞋是等值昂貴的 [Pre-Chorus2] Mysmileisbeamin',myskinisgleamin'我的笑容真摯展露我的肌膚閃閃發光 Thewayitshine,Iknowyou'veseenit(You'veseenit)它閃耀的方式我知道你有看過(你見證過) Iboughtacribjustforthecloset剛買了一張新的嬰兒床置於櫥櫃裡 Bothhisandhers,Iwantit,Igotit,yeah男孩的女孩的我都想要全都買下了沒錯 [Chorus] Iwantit,Igotit,Iwantit,Igotit 我想要的全得到了渴望得到的全到手了 Iwantit,Igotit,Iwantit,Igotit(Baby) 我想要的全得到了渴望得到的全到手了(寶貝) Youlikemyhair?Gee,thanks,justboughtit(Ohyeah) 你愛我的頭髮?寶貝謝了想要就自己買吧(沒錯自己買吧) Iseeit,Ilikeit,Iwantit,Igotit(Yeah) 看見一切我所愛的我所要的全在我手裡(沒錯) [Bridge] Igotmyreceipts,belookin'likephonenumbers拿到帳單就像看電話號碼那般 Ifitain'tmoney,thenwrongnumber若那不是錢的話那抱歉打錯號碼囉 Blackcardismybusinesscard黑卡就像我的名片般 Thewayitbesettin'thetoneforme為我處理了各項大小事 Idon'tmeantobrag,butIbelike,"Putitinthebag,"yeah沒有要炫耀的意思但我想說"全放進我包裡吧" Whenyouseethemracks,theystackeduplikemyass,yeah看見那堆鈔票堆疊得像我的翹臀一樣高 Shoot,gofromthestoretothebooth該死從一家店逛到另一家從來沒停過 Makeitallbackinoneloop,givemetheloot一次搞定回來時記得順便搜括點東西 Nevermind,Igotthejuice別介意全都被我拿到了 Nothingbutnetwhenweshoot 每每瞄準必是正中紅心 Lookatmyneck,lookatmyjet看看我的脖子看看我的噴射機 Ain'tgotenoughmoneytopaymerespect還沒賺夠讓我自己對自己感到敬重 Ain'tnobudgetwhenI'montheset一上鏡預算就無上限 IfIlikeit,thenthat'swhatIget,yeah若我喜歡那就一定會得到手沒錯 [Chorus] Iwantit,Igotit,Iwantit,Igotit(Yeah) 我想要的全得到了渴望得到的全到手了(全得手了) Iwantit,Igotit,Iwantit,Igotit(Ohyeah,yeah) 我想要的全得到了渴望得到的全到手了(沒錯全都拿到了) Youlikemyhair?Gee,thanks,justboughtit 你愛我的頭髮?寶貝謝了想要就自己買吧 Iseeit,Ilikeit,Iwantit,Igotit(Yeah) 看見一切我所愛的我所要的全在我手裡(沒錯)   紅點兒學測加油！！！一次就上！！！(自我鼓勵加持) 全站熱搜 創作者介紹 階梯akaJT JT的翻譯小窩 階梯akaJT發表在痞客邦留言(4)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：ArianaGrande上一篇：ArianaGrande亞莉安娜-Imagine想像【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯小窩# 下一篇：⚑PNTM7⚑-波蘭超級名模生死鬥第七季-海灘情緣(EP11) ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 最愛的冬季必吃美食 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下#冬季必... 看更多活動好康 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： JT的翻譯小窩連結提供 主頻道水管連結臉書粉專也支持一下西洋知音喔:)西洋知音水管頻道 熱門文章 文章分類 音樂翻譯(142) Adele(3)ChloeAdams(1)AstridS(1)Au/Ra(1)AJR(2)AlanWalker(3)AlessiaCara(3)AlecBenjamin(14)AmberVanDay(1)Alesso(2)ArianaGrande(47)Ashe(1)AURORA(2)Avicii(1)AvrilLavigne(1)Bahari(1)Bazzi(1)BebeRexha(5)BeckyG(1)BillieEilish(9)BonnieMcKee(1)BoyWithUke(2)BridgitMendler(1)BritneySpears(3)CamilaCabello(1)CalvinHarris(5)CardiB(1)CashmereCat(2)CharliXCX(2)CherLloyd(1)Chlöe(1)ChristianFrench(1)ChristinaGrimmie(2)Christopher(1)Clara(1)Coldplay(1)ConanGray(1)Daya(2)DemiLovato(7)Diplo(1)DojaCat(1)DoveCameron(2)DuaLipa(1)EdSheeran(5)EllaEyre(2)EllaHenderson(1)EllieGoulding(7)EmilyBurns(1)Faouzia(7)FifthHarmony(3)FreyaRidings(1)GAYLE(1)GeorgeSear(1)GracieAbrams(2)Griff(1)HaileeSteinfeld(3)HeyViolet(4)HilaryDuff(1)ImagineDragons(3)JaxJones(1)JenniferHudson(1)JessieJ(2)JessieReyez(3)JesyNelson(1)JolinTsai(2)JonasBrothers(1)JoshuaBassett(1)JuliaMichaels(2)KatyPerry(2)Kehlani(1)Kesha(1)KellyClarkson(1)KylieMinogue(1)LadyGaga(1)Lauv(1)LilNasX(2)LISA(1)LiitleMix(8)Lizzo(2)Logic(1)Lorde(5)LouisTomlinson(1)LouisaJohnson(1)LSD(1)MachineGunKelly(2)MadisonBeer(4)Madonna(1)Måneskin(1)MariahCarey(1)MaisiePeters(2)Maroon5(2)MartinGarrix(1)MatyNoyes(2)MelanieMartinez(11)MeganTheeStallion(1)MeghanTrainor(3)MileyCyrus(2)mxmtoon(3)MissLi(1)NF(6)NickJonas(1)NickiMinaj(3)NoahCyrus(9)Normani(1)OliviaRodrigo(7)OneRepublic(28)P!nk(2)Panic!AtTheDisco(1)NaughtyBoy(1)Pitbull(1)RachelPlatten(2)renforshort(2)RinaSawayama(1)Ruelle(2)SabrinaCarpenter(1)SamSmith(1)SarahCothran(1)Saweetie(1)SelenaGomez(7)SHAED(1)ShawnMendes(3)Sigrid(2)Sia(4)StefanieHeinzmann(1)SurfMesa(1)TaylorSwift(14)TheChainsmokers(2)TheDriverEra(1)TheGirlAndTheDreamcatcher(1)TheSaturdays(1)TheWeeknd(3)ToveLo(2)TroyeSivan(2)TylerGlenn(1)UPSAUL(1)WALKTHEMOON(1)WetLeg(1)WinonaOak(3)ZaraLarsson(3)ZacharyKnowles(1)Zedd(5)ZoeWees(1) ANTM(4) ★ANTM21★(6)★ANTM22★(15)♥ANTM23♥(13)♠ANTM24♠(14) ASNTM(4) ♕ASNTM4♕(5)♕ASNTM5♕(12)♕ASNTM6♕(10)♔ASNTM♔(1) AuNTM(1) ♙AuNTM6♙(3) PNTM(5) ⚑PNTM5⚑(10)⚑PNTM7⚑(10)⚑PNTM8⚑(10)⚑PNTM9⚑(10)⚑PNTM10⚑(10) SupermodelMe(1) SupermodelMe6(11) 紅點兒看(0)點兒NTM(1)專輯評析(6)不專業影評(2)神奇寶貝大師專區(5)最近的我(3)影集心得(2)花癡日記(1)八卦閒聊(1)音樂介紹(8)動漫樂園(1) 最新文章 最新留言 我的好友 動態訂閱 文章精選 文章精選 2021十二月(13) 2021十一月(17) 2021十月(20) 2021九月(15) 2021八月(14) 2021七月(14) 2021六月(7) 2021五月(9) 2021四月(12) 2021三月(14) 2021二月(16) 2021一月(2) 2020十二月(9) 2020十一月(22) 2020十月(14) 2020九月(12) 2020八月(4) 2020七月(4) 2020六月(1) 2020五月(3) 2020三月(2) 2020二月(2) 2020一月(3) 2019十二月(6) 2019十一月(4) 2019十月(9) 2019九月(14) 2019八月(4) 2019六月(1) 2019五月(5) 2019四月(3) 2019三月(5) 2019二月(8) 2019一月(4) 2018十二月(1) 2018十一月(14) 2018十月(20) 2018九月(13) 2018八月(24) 2018七月(11) 2018六月(4) 2018五月(2) 2018四月(2) 2018三月(3) 2018二月(3) 2018一月(2) 2017十二月(1) 2017十月(5) 2017八月(2) 2017七月(2) 2017六月(4) 2017五月(12) 2017四月(11) 2017三月(6) 2017二月(8) 2017一月(2) 2016十二月(1) 2016十一月(3) 2016十月(5) 2016九月(7) 2016八月(5) 2016七月(5) 2016六月(4) 2016五月(4) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016一月(8) 2015十二月(5) 2015十一月(9) 2015十月(9) 2015九月(9) 2015八月(4) 2015七月(19) 2015六月(3) 2015五月(6) 2015三月(1) 2015二月(4) 2015一月(1) 2014十二月(1) 2014五月(4) 所有文章列表 誰來我家 文章搜尋 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) RSS訂閱 相簿幻燈片 月曆 « 一月2022 » 日 一 二 三 四 五 六             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31           回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗