he was shocked - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

When he returned, he said that he had been very shocked at finding out from [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"hewasshocked"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 hewasshocked 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 beshocked—吃惊 · 惊骇 shocked—震 · 侧目 · 心动 · 怛 查看更多用例 • 查看其他译文 he代—他代 he—伊 · 怹 shocked形—震惊形 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Hewasshockedandaskednottopublishhisname.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 他震惊了，要求我们不要公布他的姓名。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhenToasterkingcametogive [...] themcookieshewasshockedtoseeahole[...] inthemoonandtwoboys. flashghetto.mx flashghetto.mx 當國王來到烤麵包機餅乾給他們，他很震驚地看到一個洞，月亮和兩個男孩。

flashghetto.tw flashghetto.tw Thedefendant,however,deposedinCourtto [...] theeffectthathewas“shockedandscandalized”[...] toseetheplaintiffontelevision [...] activelyparticipatinginreligiousritualsontheoccasionofHindufestival. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，被告在法院宣誓作证，声称他在电视上看到原告踊跃参加印度教节日的宗教仪式时，“[...] 感到震惊和愤慨”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-Generalstated [...] earliertodayinKampalathatheisshockedbythekillingandinjury[...] ofpeopleontheboatsandcondemnedtheviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长今天早些时候在坎帕拉表示，他对船上人员死伤感到震惊并对暴力予以谴责。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hesaidhehadbeen“shocked”byconditions[...] atthecentre,whichhewitnessedin2002,andwhichresembled“asmallerversion [...] ofGuantanamo”.214InDecember2005,theUnitedNationsOmbudsmaninKosovo,MarekAntoniNowicki,alsospokeaboutCampBondsteel,saying“therecanbenodoubtthatforyearstherehasbeenaprisonintheBondsteelbasewithnoexternalcivilianorjudicialoversight. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MarekAntoniNowicki谈到邦德斯蒂尔营时也说，“多年来在邦德斯蒂尔营无疑有一个监狱，不受外部民政和司法监督。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ProfessorLuksaidwhenheheardProfessorLi’sideaofCUHKtakingoverHKIEd,andhiscommentsthat“theauthorityisinmyhand”and“startingwith [...] diplomacyandfollowingupwiththedeployment [...] ofatroop”,hewasshockedatthe“high-handedness[...] ofaGovernmentofficialtowards [...] twosupposedlyautonomousuniversitiesenjoyingfullautonomyandfreedom”. legco.gov.hk legco.gov.hk 陸教授說，當他聽到李教授提出要中大兼併教院的構想和他“權在我手，先禮後兵”的言論後，他對於竟有“政府官員對兩所理應享有全面自主和自由的院校施以高壓手段”，感到震驚。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrTONGsaidthatifMrCHANwasreferringtothedocumentsclassifiedasconfidential [...] andtabledattheEDEVPanelmeetingon [...] 23December,hewasshockedthatMembers[...] belongingtotheDemocraticAlliancefor [...] theBettermentandProgressofHongKong("DAB")foundthepaperacceptableasitdidnotincludeanyrelevantdataonthefive-yearDevelopmentPlansofthetwopowercompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 湯議員表示，若陳議員所指的是在12月 [...] 23日經濟發展事務委員會會議上提交委員參閱並列為機密的文件，他對屬於民主建港協進聯盟(下稱"民建聯")的議員認為該文件可以接受[...] 表示相當驚訝，因為文件內並無載列有關兩電5年發展計劃的任何數據。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hehadbeenshockedtolearnthat,[...] owingtoafailuretoadheretothefirst-in,first-outprinciple,fivefirstaidparamedic [...] kitsand10firstaidtraumakitssenttotheAfricanUnion-UnitedNationsHybridOperationinDarfur(UNAMID)fromthestrategicdeploymentstockshadexceededtheirlifeexpectancy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他惊讶地发现，由于没有遵循先进先出原则，从战略部署物资储存中发送[...] 给非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的5个急救包和10个创伤急救包都已过期。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenhereturned,hesaidthathehadbeenveryshockedatfindingoutfrom[...] histeachinginuniversitythatthepeoplethere [...] didnotknowthattherewasthe4Juneincidentandtheydidnotknowwhatthe4Juneincidentwasallabout. legco.gov.hk legco.gov.hk 他回來之後感到非常驚訝，他說，原來在大學講學，那些人是不知道有六四這件事發生過，他們不知道六四事件是怎樣的一回事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwasshockedbecause,asatradeunionrepresentative,hehasallalongbeen[...] campaigningforworkers'rightsandinterests [...] andprotectionoftheirrights. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為堂堂一名工會代表，一直都是為工友爭取權益、保障工人權利，但他今天竟然做了一件完全不符合勞工法例的事，亦沒有保障到員工的權益。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButMrBLAKEYthengoesoninhisarticletodescribehowshockedhewastoseehisActbeingusedtostifflethefree[...] speechrightsofanti-abortiondemonstrators. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，布萊克爾接在文章㆗講述當他目睹這項法令被㆟用來壓制反墮胎示威者的言論自由時，他是多麼的震驚。

legco.gov.hk legco.gov.hk HevisitedfarmersandfamiliesinGhanaandotherdevelopingcountriesandwasshockedatthesightofpovertyandhowunfairtradelawsweredestroying[...] livelihoods. fao.org fao.org 他访问了加纳和其他一些发展中国家的农民和家庭，被那里的贫困景象和不公平的贸易法摧毁生计的情况所震惊。

fao.org fao.org ShesaidHuggins“waslikeshocked”andtoldherhedidn’tknowwhy[...] heshottheman. ktsf.com ktsf.com 她說，Huggins當時彷彿很震驚，並告訴她，他自己也不知道為何要向男受害人開槍。

ktsf.com ktsf.com Whatwasthepurposeofhisremarks? [...] President,Iwasextremelyshockedonlearningthis,becausewhenhemadeitapoint[...] toringyoutotell [...] youexpresslythathewouldnotexposethe"blackmaterials",didheintendtointimidateyou? legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我得知此事後極感震驚，因為他故意致電給你表明自己不會“爆”“黑材料”，用意是否想嚇唬你呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Iexpected [...] adistressingsituation,butwasneverthelessshockedbythehumansufferinganddestructionIsaw.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我预计会看到令人痛心的情况，然而，我看到的人间痛苦和毁灭还是令我震惊。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shockedwhenherealizesheisonaninhabited[...] planet,ChuckrunsaboutwildlyandhidesattheplanetariumastheArmyarrivesonthescene. seekcartoon.com seekcartoon.com 感到震惊，当他意识到他是一个居住的星球上，查克狂奔运行，并隐藏在天文馆，为陆军到达现场。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com MadamChairman,asIlistenedtoMr [...] AndrewWONG,Iwasterriblyshocked,forhesimplyescalatedthemattertoacardinalpoliticalissue,ostensiblythinkingthathewasspeaking[...] moreonthesideof [...] ownersthanpropertydevelopers. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我對黃宏發議員這番上綱上、自覺為維護業主權益多於政黨政治的言論，感到極之震驚。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwasshockedbythenewsreportbecausehemerelyprovides[...] bootblackservicesforpeoplewhowearleathershoestowork [...] inCentral,andhehasmanycustomers. legco.gov.hk legco.gov.hk 我看了報道後譁然，因為李伯在該處擦鞋，其實是為在中環上班、穿着皮鞋的人士提供服務，很多人也有光顧他，而且他絕對不阻街。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsClaudiaMOsaidthatshewasshockedtohearthatthediscussionsonthetechnicalissuesofthesystemshadturnedintopersonalattacks[...] ontheMembersconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 毛孟靜議員表示，對於是次會議的討論由系統的技術問題轉為對有關議員的人身攻擊，她對此表示震驚。

legco.gov.hk legco.gov.hk MissCHANYuen-hansaidthatshewasshockedtolearnabouttheincident,[...] astheAdministrationhadrepeatedthesamemistake [...] madesomeyearsagothatsomedegreecoursesonChineseMedicinewerenotrecognizedbytheChineseMedicinePractitionersBoard,resultinginalargenumberofgraduateswastingtheirtimeandmoney. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳婉嫻議員表示，她得悉該事件後131感到震驚，因為政府當局重犯數年前的錯誤，當時一些中醫學位課程不獲中醫組認可，以致大批畢業生浪費了時間和金錢。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwassoshockedtoheartherepresentativesofDABsayingthattheyareagainstthis.legco.gov.hk legco.gov.hk 我今天真的聽到連耳都側向一邊了，民建聯的代表說，他們是反對這一點的，我想問他們反對甚麼？legco.gov.hk legco.gov.hk IwasshockedtohearMrCHANKam-lamsaythatnoeconomicmeansshouldbeemployedtocontroltrafficflow.legco.gov.hk legco.gov.hk 我很震驚地聽到陳鑑林議員說，任何經濟手段都不應該成為管理交通流量的手段，我認為你應該將這理念貫徹到底，除非你覺得這種理念不能實現。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,whenwelearntofthesigningoftheFrameworkAgreementonHongKong/GuangdongCo-operation(FrameworkAgreement),althoughitcouldnot [...] besaidthatmanymembersofthe [...] DemocraticPartyandIwasshocked,wefoundthatwehad[...] neverdiscussedthisagreementbefore. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，得知這份“粵港合作框架協議”(“框架協議”)簽署後，雖然我和民主黨很多黨員不致被嚇一跳，但發覺我們原來是沒有就此討論過的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecomplainantwasshockedtohearthisbutassumed[...] thatifshetoldherlegalaidcounselortheSwedishauthoritiesabout [...] it,theywouldaskhertoproveit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 申诉人听到这一消息感到震惊，但想，如果她告诉她的法律援助律师或瑞典当局，他们会要求她证明这件事。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhenIreadthereport,IwasshockedtofindthatevenSingapore,oneofthecountriesunderstudy,hasimplementedthe"one-person-one-vote"electoralsystem,eventhoughitdoesbadlyinareasincludingtheruleoflaw,freedomofexpressionandthepress,freedomofassemblyand[...] [...] association,anindependentlegalprofession,anindependentjudiciaryoranindependentelectoralcommission. legco.gov.hk legco.gov.hk 我看到這份資料時真的大吃一驚，因為新加坡除了實行“一人一票”選舉的國家之外，法治、新聞言論自由、集會結社自由、獨立法律界、獨立司法機構和獨立選舉委員會均欠奉，只有“一人一票”的選舉制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,inthemeantime,Iwouldliketosay [...] afewwordstothe [...] SecretarybecauseIwasshockedbytheremarksmadebyDrKWOKKa-kiwhenheandIwereatameeting[...] withtheFinancialSecretary,MrHenryTANG. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，與此同時，我也想跟 [...] 周局長談談，因為我和郭家麒議員會見財政司司長時，他跟唐英年司長說了一番話，我聽罷感到有點震驚，但再跟業界討論後，知道原來是[...] 事實。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsClaudiaMOsaidthatatthespecial [...] meetingoftheFSEHPanelwhichshehad [...] attended,shewasshockedtolearnfrom[...] arepresentativeofthedrugstoretrade [...] thatsomesuppliershadbeenbundlingthesaleofpopularformulaproductsforinfantswiththenot-so-popularonesforyoungchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 毛孟靜議員表示，她亦有出席食物安 [...] 全及環境衞生事務委員會的特別會議，會上她從藥房業的代表得知，部分供應商一直以捆綁[...] 式手法，把較受歡迎的嬰兒奶粉產品與受歡迎程度稍遜的幼兒奶粉一併銷售，她對此表示震驚。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shocked,hereturnedtohometownGeorgeandstartedwritingamemoir.think-silly.com think-silly.com 美國中央情報局(CIA)分析員柯治(尊麥高維治JohnMalkovich飾)到維珍尼亞州總部進行高層機密會議，卻當場被辭退了，震驚的他返回喬治鎮的家，在酒精的控制下，亂寫回憶錄。

think-silly.com think-silly.com IcantellyouIwasshockedatthenumberofcalories—theamountoffatandsugar—intheseproducts,[...] andIwonderedwhythemanufacturersdidnot [...] putthisinformationontheproductsinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我得告訴你，當我發現這些產品的熱量─脂肪和糖分含量時─實在感到訝異，令我大惑不解的是，為何生產商不把這些資料印載在香港的產品上。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。