他用注音文嗆聲陸網友：以為只有你懂日語嗎？可憐！ - ETtoday

台灣人從小就以教育部編訂的注音符號學中文發音，華語世界自大陸推行漢語拼音後，只剩下台灣在使用，日前網路上還有「是否廢除ㄅㄆㄇ」的大論戰。

回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2016年01月18日12:11 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲網友PO出爆笑的對話截圖，不懂裝懂可是會貽笑大方。

（圖／翻攝PTT） 網搜小組／綜合報導 台灣人從小就以教育部編訂的注音符號學中文發音，華語世界自大陸推行漢語拼音後，只剩下台灣在使用，日前網路上還有「是否廢除ㄅㄆㄇ」的大論戰。

有趣的是，現在就有台灣網友故意用「注音文」罵大陸人，對方不懂裝懂，誤以為是日文，還大聲回嗆。

有「亞洲舞王」封號的藝人羅志祥（小豬），近日出席電影首映會時，一句「我們都是中國人」，引發台灣網友憤怒，臉書粉絲團被抗議留言灌爆，不過也有大陸網友前往護航。

這場鍵盤大戰中，有台灣網友心生一計，留下只有台灣人才懂的注音文，「ㄩㄢˊㄌㄞˊㄎㄢˋㄅㄨˋㄉㄨㄥˇㄛㄅㄟˇㄑㄧㄌㄧㄡˋㄗㄞˇ」。

[廣告]請繼續往下閱讀... 不料這句話真的釣出「假會」的大陸網友，自以為看懂日文，嗆聲不是只有對方學過日文，「可知平假名語片假名的由來嗎？」暗示日文也是從漢字變化來，「你再怎麼割捨，只是暴露出你可憐的自尊心和脆弱的心靈罷了，可憐可憐。

」 這爆笑的對話被截圖PO上PTT和爆廢公社，吸引大批網友朝聖，「哈哈哈哈太好笑了，以後都用注音嗆他們」、「死要面子耶」、「看不懂注音不是重點，重點是還裝懂」、「我長這麼大還真不知道我會日文和韓文」、「到底是誰可憐的自尊心跟脆弱的心靈」、「這個故事告訴我們，要笑別人前先秤秤自己幾兩重」。

►半夜想泡麵不用等！ ET快訊 預測時事抽Apple！「全民神預測」東森幣搏翻倍 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧撲滿存錢力量大　這對夫妻2年後「殺豬」竟有11萬！ ‧參加告別式為何會拿到毛巾？　原來背後有貼心原因！ ‧清純女老師上電視竟沒穿內衣　「彎腰爬行」瘋狂晃雪乳 ‧你玩過幾款？超懷念的網路遊戲Top10　楓之谷霸氣奪冠！ ‧池上便當鮮甜好吃的祕密　搞錯「食用順序」就感受不到！ ‧哥哥女友每晚在隔壁呻吟　想當面理論...但她早上乖又文靜 ‧辣模雪碧說到做到　粉絲破10萬「遮乳右手」放下啦！ ‧發現心儀女孩「交過洋腸」　台男嘆：完全冷掉、完全無法 ‧癡情男苦伴她17年「終於等到點頭」　老天卻開了大玩笑 ‧貼心暖男友竟下迷藥　她驚：得到我的一切為什麼還這樣？ ‧新埔站電扶梯突失速「倒退嚕」　30人慘摔！北捷：查明前不啟用‧北捷新埔站11日手扶梯失速的畫面曝光‧麻雀成精啦！高清版說坐下媽嚇傻眼：代替我教狗狗XD‧爸出車禍撐拐杖「堅持遛3狗」　牠一改暴衝本色！頻回頭關心‧跑步機運行中...妹子誤踩遭甩飛　屁股重摔在地！狂跺腳塞奶求助‧林思宇蓋棉被練叫床聲！揪王子、江宏傑當「跑友」　莊凱勛嘆影視環境不夠強壯…拍戲有傷：以為叫敬業‧男子一口吞掉「燈泡棒棒糖」　崩潰卡2hrs！媽笑：食蟻獸？‧ELLA救火坤達爆：昨晚才接吻　周湯豪接「10年前好友」電話露傻笑‧桃園「家樂福物流中心」火警　焦黑濃煙狂竄！數公里外可見‧曾見證大S具俊曄！黃子佼好奇：電話怎沒刪？　孟耿如怨愛女只像他「希望有第二胎」 ‧春雷恐響降8℃！防強對流變天　全台有雨時間曝 ‧選擇「北漂爆肝」年薪100萬！除了睡就是工作　生活0品質讓她迷惘 ‧王浩宇「爆錯料」傷4學生！台中一中學生會發聲明要求道歉 ‧高中生吃速食拒收餐盤　被勸反嗆：顧客就是上帝，自己收是蠢 ‧台南「邱家小卷米粉」宣佈漲價「1碗100元」　業者：漲一點點 ‧故鄉味消失！台南70年老店「月底收攤」　在地人哀嚎：拜託不要啊 ‧快訊／南投19：30發生規模4.0地震　最大震度3級 ‧最快一個月後「檢疫變7天」　陳時中鬆口：確實有753規劃 ‧長榮航空提升貨運運能　3架波音777-300ER客機改貨機 ‧旅客為拍美照「狂搖桃花樹20秒」　在地人爆氣：快離開我們不歡迎你 ‧春雷恐響降8℃！防強對流變天　全台有雨時間曝 ‧普丁恐掀第三次世界大戰！　烏克蘭喊話把俄國踢出歐洲理事會 ‧消息曝美國告訴盟邦　中國願軍援俄國攻烏克蘭 ‧選擇「北漂爆肝」年薪100萬！除了睡就是工作　生活0品質讓她迷惘 ‧人父手機驚現「性侵鱷魚寶寶片」！驚悚人獸交噁翻法官　下場曝光 ‧王浩宇「爆錯料」傷4學生！台中一中學生會發聲明要求道歉 ‧高中生吃速食拒收餐盤　被勸反嗆：顧客就是上帝，自己收是蠢 ‧聯手逆轉綠軍！汀威迪成唐西奇超強幫手　奇德以後都聽金童的？ ‧台南「邱家小卷米粉」宣佈漲價「1碗100元」　業者：漲一點點 ‧才要推新版動畫…《東京喵喵》作者征海美亞腦出血離世　享年42歲 埔里「20cm異形血肉片」逆流狂爬！　細白爪猛竄他一盯嚇壞：這母湯 生活熱門新聞 明起自備環保杯「到7-11、全家」免費喝飲料 快訊／板南線「手扶梯失速」驚悚影片曝光 中一中學生23頁PPT藏「2張梗圖」　古箏梗超逗趣 3階段變天！入夜狂跌10度 台南70年老店「月底收攤」　在地人哀嚎：拜託不要啊 女友目測D罩杯　他約游泳「size縮水了」！真相笑了 台南「邱家小卷米粉」宣佈漲價！1碗要價100元 王浩宇「爆錯料」傷4學生！台中一中學生會要求道歉 油價漲「95能改加92？」　中油解答 他目睹金針菇飯糰藏在這！店員解釋網全挺 年薪百萬　生活0品質讓她迷茫 校方還原「中一中師生對嗆」！ 買3雙跟鞋　7天內後悔「退貨遭拒」她傻眼！網轟奧客 更多熱門 相關新聞 衝上玖壹壹小巨蛋「變成羅志祥演唱會」 「平民天團」玖壹壹音樂威力再發威！12月8日二度站上臺北小巨蛋指標性舞台舉辦「臺玖線一票玩到底」演唱會，特別嘉賓直接升級，唱到歌曲《我跟你卡好》時，羅志祥突然登台合唱，掀起整晚高潮。

羅志祥盯場愷樂「嚴格下禁令」 木村拓哉破例拍合照還摟肩！羅志祥哭了 周揚青看夜景　小豬一句話惹怒她 獨家／羅志祥短髮是假的！ 關鍵字： 注音文日語羅志祥 讀者迴響 熱門新聞 馬斯克約普丁單挑！「賭注是烏克蘭」 辣妹開房「蒙眼啪啪」　激戰一半捅脖 800萬Allin金融股後辭職！1個月後現況曝 明起自備環保杯「到7-11、全家」免費喝飲料 他頭撞傷就醫沒事…隔天亡！醫嘆「急診陷阱」 傳戰死烏克蘭…韓網紅李根大尉「17小時前已讀IG私訊」！ 快訊／板南線「手扶梯失速」驚悚影片曝光 2男罹癌王！醫驚見「5大共通點」：下巴快掉下來 獨家／恭喜！林珈安白色情人節「宣布懷二胎」 「台灣最冷門車」是哪一牌？ 爸帶2小孩！5歲兒樂園失蹤3小時　裸上身被找到 以為認養小黑貓　回家驚覺被騙　 「房價爆衝2000萬↑」他不在意！　曝1觀念懂了輕鬆買 中國疫情擴散！27省區淪陷 小S瘦回巴掌臉！親曝「一日瘦身菜單」 更多 最夯影音 更多 新埔站電扶梯突失速「倒退嚕」　30人慘摔！北捷：查明前不啟用 北捷新埔站11日手扶梯失速的畫面曝光 麻雀成精啦！高清版說坐下媽嚇傻眼：代替我教狗狗XD 爸出車禍撐拐杖「堅持遛3狗」　牠一改暴衝本色！頻回頭關心 跑步機運行中...妹子誤踩遭甩飛　屁股重摔在地！狂跺腳塞奶求助 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面