出國該注意的「排隊」英文 - 世界公民文化中心

Michelle到新加坡出差，在一家店裡排隊等候，一面跟同事聊天，有個工作人員走近說＂Please Q here.”因為是口語，Michelle沒有聽得很清楚，是Q什麼？她心想，難道是叫我們安靜（quiet）嗎？聽說新加坡是一個嚴謹城市，餐廳裡不能太吵嗎？同事解釋才知道，”Please Q here”的Q就是Queue的諧音，是「排隊」的意思。

Please Q here. =Please queue here. 請在此排隊。

Please Q here的指示牌在新加坡隨處可見，台灣人習慣用的是Wait，wait只是叫人