日本旅遊常見中日漢字大集合 - 日文補習班

旅遊日文之中日漢字大集合：從日文的這些「食、衣、住、行、育、樂」中，找出一些大家經常可以看到，但卻似懂非懂的漢字，下次去旅遊時，不妨試著用這些漢字進行交流 ... Togglenavigation 日文會話,日文學習,學日文補習班 關於菁英四季(current) 課程總表(current) 菁英四季服務據點 學員排課系統 與我聯絡/免費領取課程資訊 ×Close 線上預約諮詢 如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。

想詢問的課程 JLPT日文檢定 日語課程 日本遊留學 日文檢定級次 N2 N3 N4 N5 希望上課時段 平日晚上 假日早上 假日下午 如何得知菁英 Facebook搜尋 Yahoo搜尋 Google搜尋 親友推薦 Edm電子報 DM傳單 企業特約 朋友介紹 想詢問的校區 --請選擇-- 台北站前 台北東區 台北公館 台北士林 新北板橋 輔大新莊 桃園站前 桃園中壢 新竹站前 台中站前 高雄站前 諮詢方式 --請選擇-- 分校諮詢 線上諮詢 姓名 * 電話 Email * 留言 * 我已詳細閱讀並充分瞭解及同意接受 個人資料保護聲明 送出留言 Previous Next 首頁 日文日檢最新消息 日本旅遊常見中日漢字大集合 最新情報 日本旅遊常見中日漢字大集合 不論你是男生、還是女生，不論你是台灣人、還是日本人，每個人一生，是無法脫離「食、衣、住、行、育、樂」這6大需求，甚至我們每天都必須和這6大需求，有著高度的連結，即便我們身處他鄉，也絕對少不了這些需求的，對吧！因此，這次要來和大家一起聊聊的，就是從日文的這些「食、衣、住、行、育、樂」中，找出一些大家經常可以看到，但卻似懂非懂的漢字，下次去旅遊時，不妨試著用這些漢字進行交流囉~一、飲食篇美食是旅遊中不可錯過的重點！除了代表「免費」的「無料」之外，你還認得那些漢字呢？​​​​​​​編號漢字發音羅馬拼音中文1注文ちゅうもんchuu　mon點餐2放題ほうだいhou　dai~到飽、無限制~※食(た)べ放題=吃到飽、飲(の)み放題=喝到飽、乗(の)り放題=無限制搭乘3無料むりょうmu　ryou免費※有料(ゆうりょう)=付費4定番ていばんtei　ban經典※定番メニュー=經典菜單5大盛おおもりoo　mori大份量※並盛(なみもり)=正常份量、小盛(こもり)=小份量6盛合せもりあわせmori　awase拼盤7唐揚げからあげkara　age炸雞8替玉かえだまkae　dama加麵9味玉あじたまazi　tama滷蛋※半熟(はんじゅく)味玉=半熟滷蛋10激辛げきからgeki　kara辛辣※「激」有“非常~的”意思，激安(げきやす)=非常便宜11会計かいけいkai　kei結帳12貸切かしきりkashi　kiri包場※貸切パーティー=包場派對、貸切バス=包車、貸切風呂=包湯、個人池13立ち食いたちぐいtachi　gui站著吃除了上面列出的漢字之外，在菜單上我們也可以經常看到有許多用漢字表示的餐點，如果想了解更多菜單上的漢字，可以參考以下三個連結唷！>>超實用！日式料理漢字大解析-點餐大丈夫-1>>超實用！日式料理漢字大解析-點餐大丈夫-2>>超實用！居酒屋點餐小知識二、購物篇到日本旅遊絕對少不了「購物行程」，想要用最優惠的價格買到最超值的商品，那你絕對要將上面的單字收進自己的小本本中，如此一來你也可以成為購物達人唷！編號漢字發音羅馬拼音中文1両替りょうがえryou　gae換錢※両替が　できますか＝可以換錢嗎？2目玉商品めだましょうひんmedama　syouhin主打商品3注目ちゅうもくchuu　moku關注4開催かいさいkai　sai舉辦5催事さいじsai　zi活動盛事6在庫ざいこzai　ko存貨、庫存※在庫切(き)れ＝在庫なし＝沒有庫存7値引ねびきne　biki降價8割引わりびきwari　biki打折9お得おとくotoku超值10均一きんいつkin　itsu統一11靴下くつしたkutsu　shita襪子※靴(くつ)=鞋子12除光液じょこうえきjo　kou　eki去光水13通販つうはんtsuu　han線上購物14支払いしはらいshiharai支付三、住宿篇不論是一般的商務旅館或飯店，還是屬於日式的溫泉旅館或青年旅社，從訂房開始選擇自我需求及喜好，到實際入住時遵守住宿規則，藉由幾個漢字來了解其中含意，不但讓自己住的舒服愉快，也可避免造成他人困擾，並展現出優質的國族身分喔！編號漢字發音羅馬拼音中文1出張しゅっちょうsyu　cchou出差2受付うけつけuke　tsuke櫃台3部屋へやhe　ya房間4御手洗おてあらいo　te　arai洗手間※御手洗＝お手洗い＝トイレ＝洗手間、廁所5風呂ふろfu　ro澡堂※露天風呂(ろてんぶろ)＝室外澡堂6蛇口じゃぐちja　guchi水龍頭7お湯おゆoyu熱水8朝食ちょうしょくchou　syoku早餐9荷物にもつni　motsu行李10快適かいてきkai　teki舒適11遠慮えんりょen　ryo禁止、避免※ご遠慮ください＝禁止(做某事)、遠慮しないでください＝不用客氣12別途料金べっとりょうきんbe　tto　ryou　kin額外付費四、交通篇在日本搭乘電車或公車時，幾乎都可以看到「優先席」的標示，除了和台灣一樣看到老、弱、婦、孺、不宜久站的人需主動讓位之外，要特別注意的是……由於為了保護一些身上裝有“心律調整器”的年長者，避免電磁波太強，影響調整器的正常運作，位於「優先席」附近的乘客，應將手機關機。

另外，不知大家有沒有發現，日本人在車廂內幾乎是不太講電話的，也會將手機調整成「マナーモード(靜音模式)」，主要原因就是不願意影響他人，降低造成別人困擾的可能性，而誕生出來的禮節，是不是覺得日本人真的很有禮貌呢？ (因為小編其實也很受不了搭車時，遇到強迫和其他人分享自己說話內容的人啦！哈哈！)編號漢字發音羅馬拼音中文1空港くうこうkuu　kou機場※成田(なりた)空港、羽田(はねだ)空港、関西(かんさい)国際(こくさい)空港2駅えきe　ki車站3駐車場ちゅうしゃじょうchuu　sya　jou停車場4駐輪場ちゅうりんじょうchuu　rin　jou腳踏車停車場5切符きっぷki　ppu車票6運賃うんちんun　chin車資※大人(おとな)運賃＝成人票價、小児(しょうに)運賃＝孩童票價7案内あんないan　nai指南8徒歩とほto　ho步行9欠航けっこうke　kkou航班取消10閉鎖へいさhei　sa封閉、關閉11運休うんきゅうun　kyuu停止運行12優先席ゆうせんせきyuu　sen　seki博愛座13妊娠にんしんnin　shin孕婦14お年寄おとしよりo　toshi　yori年長者五、育樂篇雖然現在日本地區越來越多觀光景點都有日文、英文、中文的標誌或說明，但即使如此，還是會經常看到一些錯誤的翻譯以及令人哭笑不得的詞彙，所以與其相信翻譯，不如增加自己一些正確的小知識，會更有幫助的喔！編號漢字發音羅馬拼音中文1賽銭さいせんsai　sen香油錢2祈願きがんki　gan祈福3奉納ほうのうhou　nou奉獻、供奉4水泳すいえいsui　ei游泳5観覧車かんらんしゃkan　ran　sya摩天輪6身長しんちょうshin　chou身高7迷惑めいわくmei　waku困擾8迷子まいごmai　go迷路的人您可能有興趣>>大手、小手、切手、平手-關於「手」的日文​​​​​​​中日漢字大不同---台灣人容易忽略的日文漢字寫法日語漢字差很大---是「丈夫」還是「大丈夫」？！「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語​​​​​​​ 　 回上一頁 ×Close 線上預約諮詢 如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。

想詢問的課程 JLPT日文檢定 日語課程 日本遊留學 日文檢定級次 N1 N2 N3 N4 N5 希望上課時段 平日晚上 假日早上 假日下午 如何得知菁英 Facebook搜尋 Yahoo搜尋 Google搜尋 親友推薦 Edm電子報 DM傳單 企業特約 朋友介紹 想詢問的校區 --請選擇-- 台北站前 台北東區 台北公館 台北士林 新北板橋 桃園站前 桃園中壢 新竹站前 台中站前 高雄站前 姓名 * 電話 Email * 留言 * 我已詳細閱讀並充分瞭解及同意接受 個人資料保護聲明 送出留言 立即與我聯絡/免費索取課程資訊 菁英《四季日本語》提供最符合您需求的課程 撥打電話聯繫 別讓前進的動力消失！立即與專員一對一討論學習計畫。

線上預約諮詢 留下您的學習想法! 我們將於24小時內與您聯繫，共同規劃學習藍圖。