而今識盡愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

   [譯文]  而如今飽受憂患,遍嘗人世苦痛,那些不如意的事不提也罷。

不提也罷,假如真要說,就說:“好一個涼爽肅颯的秋天啊!”  [出典]  南宋  辛棄疾 《丑奴兒》  注:  1、 《丑奴兒》書博山道中壁  辛棄疾     少年不識愁滋味,愛上層樓。

愛上層樓, 賦新詞強說愁。

  而今識盡愁滋味,欲說還休。

欲說還休, 卻道天涼好個秋。

  2、注釋:     丑奴兒:又名《采桑子》,四十四字,平韻。

   博山:在今江西廣豐縣西南。



請為這篇文章評分?