注音文 - 香港網絡大典

注音文，或稱斷頭注音文，狹指有加插注音符號去表達意思的文字，泛指一切句子中，加插了一些不以中文字或原來文字去直接表達意思，而使用了拼音符號、拼音或該字的拼音 ... 香港網絡大典特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票，獲選的將會於網典首頁中展示，歡迎大家參與！ 了解更多 香港網絡大典 導覽 首頁 討論 所有頁面 社區 新聞動態 熱門條目 最多瀏覽條目 林潔瑜現象 AshlyChan 莎比亞事件 我嘅訴求就係想返工 雨果小子 屯門史迪仔 郭富城 最近更改 全站公告 社區討論 社區討論 頁面保護或刪除請求 新條目請求 特色條目、圖片及影片請求 給管理員意見 網典公告 一般討論 工具箱 內容站規 模板集合 所有特殊頁面 上載檔案 上載多個檔案 FANDOM 遊戲 電影 電視 wiki 探索wiki 社群中心 建立wiki 註冊 尚未註冊？ 登入 Advertisement 分類: 模板呼叫時使用重複的參數的頁面、需要更多來自不同網絡社群人士關注的頁面、網絡語言、語言密碼 注音文 檢視原始碼 歷史 討論(0) 本條目需要更多來自不同網絡社群的人士參與編輯。

請幫助我們尋找適合的人士。

有關細節詳情等請參閱討論頁。

注音文，或稱斷頭注音文，狹指有加插注音符號去表達意思的文字，泛指一切句子中，加插了一些不以中文字或原來文字去直接表達意思，而使用了拼音符號、拼音或該字的拼音字首取代的文字，如：「你看ㄉ懂這句話ㄇ？」（「你看得懂這句話嗎？」）、「你真的是TMD！」（「你真的是他媽的！」），這些句子就是注音文。

不同地方，注音文的形式都有不同，但仍以台灣的注音符號為宗。

目錄 1來源及定義 2評價 3常見的拼音文 4註解 5相關條目 6外部連結 來源及定義 注音文最先在台灣興起。

自台灣的注音符號開始，就出現有人使用注音符號取代部份中文字表達意思。

注音符號是在中華民國建國後設立，後隨國民黨退守台灣並繼續使用，中華人民共和國成立後予以廢取，故注音符號便成為了台灣獨有的標音符號。

同時隨著互聯網的發展，越來越多網民，各地網民所使用的輸入法各有不同，而台灣的輸入法多為注音輸入法，有時台灣網民為節省時間[1]、發展個人風格、一字多義及一音多字的原因，便採取了注音符號，並其發音來取代原文字去表達意思。

由於互聯網無遠弗屆，所以台灣網民經常以ㄣ、ㄛ、ㄟ、ㄇ等來代替嗯、哦、欸（誒）、嗎等字，逐漸令其他人對台灣獨有的注音文有所認識；但同時因只有台灣網民較為熟悉注音符號，由此這種注音文便成為台灣特有的網上次文化，同時注音符號式的注音文亦被局限了只在台灣地區發展，對其他地方影響較小。

現在網絡上充斥著各地網民，各地網民所使用的語言自然有所不同，故使用的注音符號或方法會有別，促使了其他地方、各種形式的注音文的出現，如拼音字首和數字諧音等。

所以注音文逐漸泛指一切使用注音或諧音形式，去取代發音相同或相近的字詞的文字。

評價 對於非注音文慣習者而言，閱讀起來可能困難重重。

非使用者可能認為注音文無法節省太多時間，但是否節省時間應由使用者認定；另外，是否節省時間也未必是使用者所考慮的絕對因素，因此也有不少使用者是出於次文化認同，為了成就自我風格，或彰顯自由塑造自我的人權與言論自由，而利用這種方式溝通。

也因此，注音文在網絡流行的同時，被許多網民批評，因此在網路上引發爭執：反對者認為注音文會造成閱讀理解上的困難，故不少網上討論區仍舊明文禁止注音文的使用；支持者則認為注音文可節省時間，同時可保有地區及文化特有性。

常見的拼音文 各地的注音文不盡相同，例如台灣地區多使用注音符號，而中國大陸則多使用普通話拼音的字首或諧音或數字諧音。

雖然台灣及內地均使用國語作為溝通語言，但兩地基於文化不同而造成部份注音文未必兩地共通；而數字諧音的注音文在90年代的香港，傳呼機仍然風行時也經常被使用來發訊息，除了簡化字數，也是初期的傳呼機只能顯示數字之故；至於英文諧音形式的注音文在使用英語的地區較為盛行。

拼音字首注音文 注音文 普通話拼音 代表字詞 BT BianTai 變態 DX DaiXia 大俠 GG GeGe 哥哥 JJ JieJie／JiJi 姐姐／雞雞 LG LaoGong 老公 LP LaoPo 老婆 MM MeiMei 美眉／妹妹 MS MaoSi 貌似 NND NaiNaiDe 奶奶的 PF PeiFu 佩服 PLMM PiaoLiangMeiMei 漂亮妹妹 PPMM PiaoPiaoMeiMei 漂漂美眉 RPWT RenPinWenTi 人品問題（常簡寫為RP） TMD TaMaDe 他媽的 拼音符號注音文 音韻 注音文 普通話拼音 代表字詞（部份） 聲母 ㄅ b 吧 ㄆ p 噗 ㄇ m 媽／嗎 ㄈ f ㄉ d 得／的 ㄊ t 他／她／它 ㄋ n 你 ㄌ l 了／啦 ㄍ g 個 ㄎ k 科/顆 ㄏ h 呵 ㄐ j 幾／機 ㄑ q 去 ㄒ x ㄓ zh 知 ㄔ ch 吃 ㄕ sh ㄖ r ㄗ z ㄘ c ㄙ s 聲母／韻母 ㄧ y/i ㄨ w/u 嗚 ㄩ yu/ü 韻母 ㄚ a 啊 ㄛ o 喔 ㄜ e ㄝ ê 欸 ㄞ ai 唉 ㄟ ei 欸 ㄠ ao ㄡ ou ㄢ an 安 ㄣ en 嗯 ㄤ ang 安 ㄥ eng ㄦ er 兒 數字諧音注音文 注音文 代表字詞 0 你，常套用於其他詞中 074 你去死 0748 你去死吧 1314 一生一世 3166 再見（日語） 38 三八 4242 是啊是啊 5 我，常套用於其他詞中 520 我愛你 5201314 我愛你一生一世 530 我想你 54 無視 74 去死 7456 氣死我了 8 不、發、與88的意思相同 87 白痴 88 再見（Bye-Bye） 886 再見囉 9494 就是就是（表示認同） 98 走吧 英文注音文 注音文 代表字詞 B4 之前（before） cuz 因為（because） coz 因為（because） IC 我明白了（ISee） C9 師奶（家庭主婦） 混合注音文 注音文 代表字詞 B4 鄙視 註解 ↑一個漢字的標音可能由一到四個注音符號組成（含聲調），在使用注音輸入法打字時若只打其中一個注音，較為省時。

相關條目 leet 火星文 外部連結 維基百科︰注音文 檢 • 論 • 編 互聯網網絡協議FTP•IP術語技術與系統DNS•FTTx•P2P•殭屍網絡•雲端服務•分散式阻斷服務攻擊•OTT專屬名詞網民•網絡•域名•超連結•公有領域•書籤網絡社群BBS•網誌•微博•網頁•網站•留言板•聊天室•討論區•網絡遊戲•社交網絡公司人物ISP•WebJ•互聯網公關其他Cookie•網頁瀏覽器•代理伺服器網絡文化網絡語言Leet•高登語•火星文•注音文•表情符號•語言密碼•emoji•合體字行為習慣上網•罵戰•起底•自拍•搶註•借刀•惡搞•和諧•地下傳輸•網上變性網絡產物網絡文學•網絡電視•網頁寄存•網絡空間•網絡相簿•網上電台•網上投票•網絡賺錢•網上購物（網上拍賣•網上團購）衍生議題人文文化版權•侵權•第五權•網上欺凌•上網成癮•網絡謠言安全領域黑客•電腦病毒•網絡安全•網絡封鎖•網絡犯罪•資訊威脅•過濾軟件 分類 模板呼叫時使用重複的參數的頁面 需要更多來自不同網絡社群人士關注的頁面 網絡語言 語言密碼 除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。

Advertisement FanFeed 1 練家俊 2 楊怡 3 莎比亞事件 UniversalConquestWiki Let'sGoLuna!Wiki Club57Wiki FollowonIG Newsletter JoinFanLab