《中英對照讀新聞》 BBC women want wide gender pay gap ...

《中英對照讀新聞》 BBC women want wide gender pay gap fixed now－性別薪資差距大，英國廣播公司女性員工要求現在解決 ... 英國廣播公司（BBC）一些最知名的女記者與電視 ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 自由電子報Twitter 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　國際 《中英對照讀新聞》BBCwomenwantwidegenderpaygapfixednow－性別薪資差距大，英國廣播公司女性員工要求現在解決 BBC女性員工要求公司立刻解決落差大的性別薪資差距。

（路透） 2017/07/2606:00 ◎魏國金SomeoftheBBC’smostprominentfemalejournalistsandTVpresentersarebandingtogethertodemandthatthebroadcasterfixitswidegenderpaygapimmediatelyratherthaninseveralyearsasmanagementhasproposed.英國廣播公司（BBC）一些最知名的女記者與電視節目主持人團結起來，要求公司立刻解決落差大的性別薪資差距，而非如管理階層提議的，在幾年內解決。

請繼續往下閱讀... TVpersonalitiesincludingClareBalding,VictoriaDerbyshireandotherswroteanopenletterSundaytotheBBC’stopmanagersayingthatplanstoresolvethecompany’sgenderpaygapby2020mustbeaccelerated.包括鮑定、德比榭爾與其他電視名人，週日撰寫一封公開信給BBC的總經理，表示在2020年前解決公司性別薪資差距的計畫必須加速。

DocumentsmadepubliclastweekshowedthatmaleBBCTVandradiopersonalitiesmakesubstantiallymorethantheirfemalecounterparts.ThesalarydisparitycametolightafterthepubliclyfundedBBCwasforcedtopublishthesalaryrangesofitsbest-paidactorsandpresenters.上週公開的文件顯示，BBC男性電視與廣播名人的所得大幅超越他們的女性同僚。

由於公共出資的BBC被迫公布其最高薪演員與主持人的薪資範圍，才使這類薪資不平等曝光。

Thelistshowedthattwo-thirdsofthehighestearnersweremen,withthehighest-paidwomanearninglessthanaquarterofthehighest-earningmalestar.ManyBBCmenwerealsofoundtobereceivingfarhighersalariesthanwomenincomparablejobs.該明細顯示，3分之2的最高所得者均為男性，而薪酬最高的女性，其所得低於4分之1最高薪的男性傑出員工。

許多BBC男性員工獲得的薪資，也遠比從事類似工作的女性同僚高。

《新聞辭典》bandtogether：團結起來、聯合起來。

例句：Somefamiliesbandedtogetherformutualassistance.（有幾個家庭聯合起來，相互協助。

）cometolight：顯露、為人所知。

例句：Hisstrongambitioncametolight.（他顯露強烈的企圖心。

）comparable：比得上的、類似的。

例句：Thehousesarenotatallcomparableinsize.（這些房子的大小毫不相同。

） 不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 相關新聞 2017/07/2506:00 《中英對照讀新聞》Thelaziestcountriesintheworld… 2017/07/2306:00 中英對照讀新聞》Morethan7in10Koreansfavorcon… 2017/07/2206:00 《中英對照讀新聞》Philadelphiastreethorrifiedasc… 2017/07/2106:00 《中英對照讀新聞》ConveniencestoreDawaagreestoc… 2017/07/2006:00 《中英對照讀新聞》BritishfarmerswarnlossofEUwo… 買貴不如買對！竹南絕版2字頭景觀2-3房 國際今日熱門 2022/08/1121:02 札波羅熱核電廠危機延燒！憂車諾比核災重演安理會將緊急開會 2022/08/1118:37 才說結束圍台軍演共軍東部戰區今又宣布黃海南部3天實彈演習 2022/08/1119:51 金正恩曾發燒先前3度長時間神隱推論疑似染疫 2022/08/1119:50 視俄國為「支持恐怖主義國家」拉脫維亞國會發布聲明 網友回應 2022年8月12日‧星期五‧壬寅年七月十五日 熱門新聞 MLB》張育成轉戰光芒後大爆發美國海盜球迷震怒了 柬埔寨詐騙滾雪球「抓交替」、「賣豬仔」恐怖手段全曝光│【官我什麼事】 美晶片法落地中芯美籍董事先跑中國「芯」肌梗塞？ 面對中國武嚇進逼金融時報：台灣需要蔡英文這種領袖 贏不了台灣人心《華郵》專欄：習近平轉向恐懼憎恨 熱門新訊 出國旅遊夯轉售免稅菸酒視同「販賣私菸酒」 以家收藏「海口嚥日」百年傳奇之美 大築文滙千坪核心地王．附幼雙學區 鴻準H.Spectrum+扮伯樂尋找生醫精準醫療新創團隊 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 新聞幕後》林智堅退選醞釀多時黨政人士揭秘辛 台人被騙至柬國頻傳！桃檢聲押2詐騙成員獲准救出4被害人 下班注意！13縣市豪、大雨特報高屏大雷雨特報 真「老來得子」70歲婦女喜產男嬰首當媽 日媒：共軍飛彈射入日本EEZ為習近平授意 減稅福音來了！基本生活費調高4千元250萬戶受惠 大學分發入學180系組招生「抱蛋」3分之1系組招不到一半 標誌性的設計也照抄不誤！中國車廠新車致敬ToyotaAlphard 2025世界同志遊行禁用Taiwan台灣主辦單位宣布停辦 自由說新聞》中駐澳大使肖千「練肖話」澳網炸鍋一句話狠酸中國