最新趨勢觀測站- bbc中英對照的推薦與評價，FACEBOOK、PTT

自由時報提供中英對照新聞，將整篇文章依照段落呈現中文及英文間隔的版本，讓你不用來回... BBC LEARNING ENGLISH 英國廣播公司英語學習頻道– 台灣多媒體創意教學協會 ... 全部站台 居家網紅推薦指南 居家修繕與居家布置等相關的網紅推薦與社群內容 網紅的藏寶箱 FB/IG/YT上網紅的秘密!!! 去咖啡廳的路上 每天喝一杯咖啡,想濾掛還是手沖,是超商的快速便利,還是有溫度的咖啡館才是你愛的呢? 連鎖量販網紅推薦指南 大賣場太好逛了，每週都會固定拜訪嗎？來看看大家都去量販店買什麼 台灣熱門活動看這裡 全台各地每年定期會舉辦的活動，看看網紅們過往的介紹與最新情報 日本料理餐廳推薦情報 日本料理餐廳不只有欣葉和三井，臉書和Youtube還有推薦超過商千家的日本料理餐廳等你來尋找。

更有趣的是，屏東和竹北的日本料理餐廳是大家最常搜尋的喔！ 附近的美食餐廳景點加油站 附近的美食夜市餐廳、加油站停車站和汽車旅館，都在本站中找到可以找到推薦的 台鐵車站情報站 台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說 汽車維修保養推薦指南 車輛維修，車輛保養，都在本站中找到可以找到推薦的保養廠，也看看大家怎麼說 全台百貨公司推薦好買 全台各地有哪些百貨公司、週年慶的時候又該買什麼東西，各地網紅推薦給你喔！ 夜市美食網紅社群推薦指南 逢甲夜市、士林夜市、瑞豐夜市和羅東夜市，全台還有哪些好吃好玩的夜市美食，讓網紅、PTT、Dacrd等社群推薦給你！ 藥局查詢指南 大樹藥局、丁丁藥局、維康藥局和杏一藥局，到底要去哪家藥局，來看藥局查詢指南。

大家都在什麼市場商圈買什麼 不論是超級市場、黃昏市場還是傳統菜市場，我們幫你整理網紅推薦市場好吃好買的東西喔！ 探訪台灣國家公園與自然風景區 週末假日踏青出遊哪裡去，網紅熱門推薦的自然風景旅遊好去處都在這裡 湯屋溫泉網紅推薦指南 溫泉湯屋SPA哪裡好泡，我們整理的各式網紅的推薦指南喔！ 社群網紅飯店旅館推薦指南 住哪間飯店、喝下午茶、做SPA吃五星級美食自助餐，都能看社群網紅的推薦喔！ 疑難雜症萬事通 在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷 工程師的救星 各種程式與前端後端疑難雜症，這邊或許都可以查到想要的解答 靈異鬼故事都市傳說好看網 各種恐怖的靈異體驗、鬼故事和都市傳說這裡都看得到喔 金融理財投資情報站 以錢養錢，投資理財自己來！基金、股市、債券、外匯、期貨、高齡化金融商品、以及其他衍生性金融商品，各種資訊看這邊 街頭潮牌網紅社群推薦指南 網紅和社群最喜歡推薦的潮牌服飾、鞋子、公仔和收藏品都在本站喔 社群網紅家電電器推薦指南 網紅和社群都推薦了哪些好用的家電，包括掃地機器人、空氣清淨機、洗碗機、洗烘托洗衣機、吹風機、電子門鎖、無線吸塵器都可以在這裡找到喔 電視影集電影和影城推薦指南 PTT電影版和社群網紅最新熱門電影和全台影城推薦評價都在這裡喔 火鍋涮涮鍋推薦指南 那裡有好吃的中式料理餐廳就來看我們的網紅推薦指南 運動情報網紅推薦指南 你是不看運動賽事就會吃不下飯睡不著覺的運動迷嗎？這邊有其它網紅們分享的運動情報！ APP軟體應用教學指南 各種APP和軟體的應用教學都在這裡可以找到喔 網紅好吃甜點推薦指南 下午茶、甜甜圈、千層派等各種好吃的甜點美食都在這裡可以找到喔！ 蘋果產品社群推薦指南 蘋果相關產品，包括iPhone、iMac、Airpods、AppleWatch、iPad各式網紅社群討論，都在這裡喔！ 3C產品網路社群推薦指南 要買各種3C產品、維修、評價、換新機，各種問題都可以來到3C產品網路社群推薦指南找到你的答案。

社群網紅美妝推薦指南 保養品、染髮劑、化妝水、眼影、睫毛夾等各式美妝玩法都在社群網紅美妝推薦指南 高級精品推薦指南 cartier、GUCCI、Dior和burberry等高級精品手環、包包、風衣、圍巾、手錶推薦指南 機車摩托車社群推薦指南 機車怎麼選，哪裡修最好，現在有什麼優惠，各種經驗談，看網紅們怎麼說 創業求職面試學習指南 從創業到履歷表、自我介紹、實習等各種求職需求都在創業求職面試學習指南 Costco線上社群購物指南 Costco特價、禮券、聯名卡等各種商品優惠訊息和心得都在本站喔！ 加密貨幣社群推薦指南 比特幣、以太幣各種加密貨幣推薦指南 寵物用品生活推薦指南 寵物美容、用品、醫院、旅館、公園等各種寵物資訊，都在寵物用品生活推薦指南 教育學習補習資源網 國中高中補習班課程和學習資源都可以在這裡找到喔！ 飲料社群網路推薦指南 不論是COCO還是50嵐、紅茶還是珍珠奶茶，想喝手搖飲就來飲料社群推薦指南找答案喔 民俗習俗知識家 拜拜怎麼拜？算命卜卦要找誰？所有你想了解的這裡或許都找的到！ 遊戲社群推薦指南 不論是單機遊戲、電競遊戲、手機遊戲還是網路遊戲，PS5、Switch還是Xbox和Steam，都可以在遊戲社群推薦指南找到你想要的。

醫院診所網路醫療資訊站 醫院醫生診所掛號內外科等各種資訊都在本站（註：本站不提供醫療建議，單純的提供醫院名稱電話美食街等資訊）。

便利商店優惠好康推薦指南 便利商店改變了人們的消費習慣，你有錯過什麼好康的嗎？ 名人八卦社群討論站 明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡... 新建案中古屋房地產網路推薦指南 中古屋、新成屋、新建案等各種房地產的資訊，都在本站找到社群討論區的答案喔！ 母嬰親子育兒網路指南 從懷孕、生產、育兒到教育各種母嬰親子問題都在本站找到推薦和指南。

生鮮食材蔬果料理 豬肉玉米筍木鱉果各種生鮮食材蔬果料理指南都在這裡喔！ 星座運勢西洋占卜資訊站 用星座掌握個性，用塔羅掌握未來 電商問題疑難雜症解決指南 購物保固維修、商品配送異常、客服、購買記錄、關稅退稅、取消訂單、物流中心等各種電商疑難雜症都可以在這裡找到答案喔！ 歌曲歌詞歡唱分享站 哪個年代的哪首歌最打動你的心弦？ 全聯商品經驗網路分享指南 在逛賣場的時候產品那麼多，都不知道要買什麼、價格多少才划算，都在本站中可以找到不同網友的分享 動漫小說追番指南 這季的新番，最新的連載進度都在這！ 人氣牛排推薦指南 從夜市到餐廳，這裡一定有一間屬於你的牛排館，讓美味的肉汁來豐富你的生命，還在找美味的牛排嗎？人氣牛排推薦指南一定不能錯過。

愛情婚姻婚後網路諮詢指南 人生中的愛情疑難雜症、婚前婚後問題，都可以在這個網站找到解答！ 炸雞愛你 炸雞佈道師，網羅人氣炸雞名店，用好吃的炸雞來療癒大家的身心靈 特力屋HOLA商品經驗分享 本站蒐集特力屋、HOLA優惠和商品使用心得，以及網友不藏私分享！ IKEA宜家家居商品經驗分享 本站蒐集IKEA宜家家居優惠和商品使用心得，以及網友不藏私分享！ 法律條文查詢及法律問題經驗分享 做個守法好公民，想查詢法律條文、法律相關問題經驗分享都在這裡。

台灣好玩景點推薦 假日出遊、小孩放電、網紅打卡的熱門在地旅遊情報 北台灣露營指南 台灣北部的露營地討論與推薦 台灣中南部露營指南 台灣中南部的露營地討論與推薦 胃腸肝膽科醫療資訊站 胃腸肝膽科又稱為消化內科，胃腸肝膽科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

心臟科醫療資訊站 心臟常被稱為人體最重要的器官，心臟科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

胸腔科醫療資訊站 胸腔科的專業在於呼吸器官疾病，胸腔科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

腎臟科醫療資訊站 台灣可以說是「洗腎王國」，腎臟科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

牙科醫療資訊站 每個人都想擁有一口好牙，牙科醫院醫生診所等資訊都在本站。

兒科醫療資訊站 兒科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

婦產科醫療資訊站 婦科產科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

身心科醫療資訊站 憂鬱、失眠、緊張等問題可以求助身心科(又稱精神科)，身心科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

眼科醫療資訊站 眼睛是靈魂之窗，眼科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

復健科醫療資訊站 結合物理醫學輔助，復健幫助病患獲得更好的生活品質，復健科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

皮膚科醫療資訊站 皮膚是人體最大的器官，保護人體抵禦外來傷害，皮膚科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

耳鼻喉科醫療資訊站 耳鼻喉科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

美妙體態瑜珈在你家 瑜珈是一輩子的修行，點亮身心靈的感官體驗，找回生活平衡點。

整形外科醫療資訊站 愛美是人的天性，整形外科醫院醫生診所等相關資訊都在本站。

信用卡消費資訊站 你想知道的信用卡消費資訊都在這裡，收集網友不藏私分享與心得。

繳稅資訊站 聽過「中華民國萬萬稅」嗎？台灣事實上是個輕稅國家，但各種稅還是搞得民眾頭昏腦帳，關於繳稅的疑難雜症看這裡就對了。

政府政策資訊站 想知道政府最近又有什麼新政策上路，想查詢政府公開資訊，想瞭解網路上大家對政府政策的看法，就來政府政策資訊站。

伊隆馬斯克中文站 提供伊隆馬斯克各種中文資訊，elonmusk為SpaceX創辦人、Paypal（X.com）、Tesla共同創辦人，協助創立BoringCompany、Neuralink和OpenAI，最近著手收購Twitter。

為賈伯斯後最知名的科技狂人和全球首富。

PS5遊戲主機資訊站 sony最新遊戲主機PlayStation5相關資訊、遊戲心得都在這裡 任天堂Switch遊戲主機資訊站 任天堂最新遊戲主機Switch相關資訊、遊戲心得都在這裡 軍事資訊站 軍事策略、軍旅生活相關資訊與心得都在本站。

韓式料理資訊站 年糕鍋、泡菜、大醬鍋、馬鈴薯排骨湯、韓式豬腳...韓式料理美食資訊都在這裡。

健身資訊站 健身怎麼吃，怎麼穿，怎麼入門，相關資訊與網友不藏私心得都在這裡。

消費優惠券資訊站 結帳時看到有優惠代碼、苦碰就會遲疑的人看過來，眾多消費優惠券資訊都在本站。

文具控資訊站 各種文具資訊及愛好者心得都在這裡，紙膠帶、貼紙、筆記本、筆、書衣書綁、印章、辦公事務用品、動漫周邊...都有。

玩具控資訊站 玩具、扭蛋、公仔、動漫周邊，相關新訊舊聞與網友不藏私分享都在本站。

資源回收資訊站 做好資源回收，不僅環保也是惜物，甚至可以變成一門好生意，資源回收相關資訊都在本站。

速食店資訊站 漢堡、薯條、披薩、三明治...速食是日常飲食簡單方便的選擇，也是嘴饞時特別嚮往的邪惡料理，各種速食資訊及網友心得都在本站。

眼鏡資訊站 眼鏡是許多人生活中不可缺少的配備，眼鏡行、眼鏡品牌、網友心得都在本站。

酒國同好資訊站 啤酒、威士忌、紅酒、白酒、香檳...各種酒類廠牌及網友心得都在本站。

海外旅遊資訊站 日本旅遊、韓國旅遊、東南亞旅遊、歐洲旅遊...本站為好想出國旅遊的你整理了各種海外旅遊資訊與網友不藏私心得。

暑假可以幹嘛 難得的暑假怎麼可以浪費？不知道暑假去哪吃喝玩樂，想好好安排暑假，來本站就對了！ 最新趨勢觀測站 每日發生的最新消息與關鍵字都會可以來這看看唷 耳機喇叭音響資訊站 重視聽覺享受的人不可錯過本站，耳機、喇叭、音響器材相關資訊與網友心得分享都在這裡。

上市櫃公司資訊站 台灣上市櫃公司掌握最新資訊，掌握最新訊息，避免錯過投資好機會。

韓劇同好資訊站 最新韓劇資訊、網友觀看心得與推薦名單都在本站。

綜藝節目資訊站 網友熱議脫口秀、實境秀、選秀節目、益智節目...等各種綜藝節目資訊都在本站。

減重塑身資訊站 減重是許多人的一生志業，重點是減得健康又能夠維持，減重塑身相關資訊及網友心得分享都在本站。

圖書資訊站 閱讀為我們打開世界的大門，最夯中文書籍資訊、網友心得都在本站。

國片同好資訊站 台灣電影同好看這邊，優質國片資訊、網友心得分享都在本站。

室內設計資訊站 好的室內設計帶你上天堂，現代、後現代、古典、巴洛克、洛可可、鄉村風...等室內設計相關資訊與網友心得分享都在本站。

Search bbc中英對照的推薦與評價，FACEBOOK、PTT、DCARD、PINTEREST、YOUTUBE和網紅們這樣回答 相關標籤 相關照片 相關影片 --> 在bbc中英對照這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅浩爾譯世界，也在其Facebook貼文中提到， 【浩爾的英文學習轉捩點：大量閱讀和朗讀】 難得來篇長文，考驗你的耐心，最後有亮點。

從事英文專業工作十幾年來，收過許許多多學習英文的問題，有些人是為了考試，有些人是為了投資理財，有些人則是為了提升專業。

來看看一則很有代表性（既視感）的私訊： 「謝謝浩爾豐富多樣的分享。

冒昧請教，我英文學了很久，... 「bbc中英對照」的推薦目錄： bbc中英對照在浩爾譯世界Facebook的評價 bbc中英對照在AlexanderWang王梓沅英文Facebook的評價 bbc中英對照在AlexanderWang王梓沅英文Facebook的評價 bbc中英對照在MissChar'sABC-［練習閱讀英語新聞的優質網站］BBC...的評價 bbc中英對照在bbc中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊-動漫二維世界的評價 bbc中英對照在bbc中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊-動漫二維世界的評價 bbc中英對照在cnn中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊的評價 bbc中英對照在cnn中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊的評價 bbc中英對照在7BBC記錄片“中国創造”第一集(中英對照)ideas-Pinterest的評價 bbc中英對照在cnn中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊-萌寵公園的評價 bbc中英對照在cnn中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊-萌寵公園的評價 bbc中英對照在#問英文新聞-語言板|Dcard的評價 bbc中英對照在BBC中文网视频：英国公开不明飞行物体档案-YouTube的評價 bbc中英對照在浩爾譯世界Facebook的推薦與評價 By浩爾譯世界 2020-04-1319:08:00 有1,186人按讚 Sharethis: 【浩爾的英文學習轉捩點：大量閱讀和朗讀】難得來篇長文，考驗你的耐心，最後有亮點。

從事英文專業工作十幾年來，收過許許多多學習英文的問題，有些人是為了考試，有些人是為了投資理財，有些人則是為了提升專業。

來看看一則很有代表性（既視感）的私訊：「謝謝浩爾豐富多樣的分享。

冒昧請教，我英文學了很久，感覺卻沒有成長，單字大多看得懂但不會唸，也想提升閱讀速度，直接閱讀國際資訊，有沒有什麼建議呢？」在我學生還少的時候，我會追問很多問題，確認學習者的現況和目標，以提供精準完整的學習方針。

現在學生爆量，必須斟酌時間與心力分配，已經升級成預約制的英文學習諮詢服務。

寫這篇文章是要跟大家分享我學英文的挫折和突破，給卡關的你一些想法和有效行動。

一言以蔽之，我的英文從普通到專業，仰賴的是這個關鍵：大量閱讀和朗讀。

一個在台灣長大，只去過美國兩個半月，回台灣跟英文母語人士講話都還會偷緊張的內向人，怎麼在接下來兩年考上充滿神人的師大翻譯研究所，當上外交部英語演講會會長，還考進電台擔任英語新聞主播呢？要從大四考研究所落榜說起。

我很少講這段故事，畢竟是場挫敗，就像國中考高中時也挫敗，高中考大學也挫敗，這次考研究所又失敗了。

不過不同於以往升學考試，翻譯研究所考的是硬功夫，考實力，運氣成分更小。

會議口譯組的錄取率大概5%。

英文理解能力的指標，很多人放在外文期刊媒體：時代雜誌、經濟學人、紐約時報、CNN和BBC吧。

熱血的我大一就訂閱了Time，每週收到一本，完全看不完，很快在租屋處推成一疊一疊的，甚至未拆封。

這就是大量閱讀嗎？並不是。

檢討方法為什麼失敗，首先，沒有人帶著導讀，自己讀很快就疲累放棄了。

會覺得「有空再看」。

再來，即使大量用眼睛閱讀辨認了單字，拆解了句型，聽力跟口說能力還是不夠好，遇到美國人英國人談論認真議題，我還是會聽不懂。

回到落榜的故事。

大一很快來到大四，要考研究所了。

一考，果然逃避的問題還是浮現：一般英文閱讀和理解還可以，但時事評論和社論型的文字接觸太少，最後離面試門檻差了一大截！低落了幾天之後，覺得與其喪氣不如正視問題，解決問題，有洞補洞，才不會越破越大。

既然英文時事社論看太少，讀不快，寫不好，那從今天開始，我就每天看社論抄社論。

有樂趣嗎？很痛苦。

原本只關注文字，不關心政治和經濟的人，進入門檻太高，痛苦。

但如果放棄，不就跟原來一樣？於是逼自己看，當練功，增強自己的論述能力。

那時候不像現在有我們的華爾街讀報計畫，還有每日語音導讀......坦白說，我本來只抱著試試看的心態，第二年再考一次，考不上就找個可以累積功力的工作，變強再考吧。

沒想到，這次拿到考卷看到社論的長句構，覺得好熟悉，闡述想法的時候腦海也冒出曾在不知道哪篇社論讀過且合用的句型。

然後就考上了。

考上就接著順理成章成為演講會會長和新聞主播嗎？靠的是大量閱讀和朗讀練習。

前面提到若只是不求甚解的「閱讀」並不夠深，那朗讀有什麼好處呢？就是讓這些語料跟聲音檔一起存到你腦海中的資料庫，而且為了讀出每個字，會仔細推敲怎麼讀比較好。

（現在還有Youglish這麼好用的輔助工具，真的很幸福啊。

連結我放留言）讀到這裡，跟你分享好消息，我正在推動每日讀報練英文計畫。

跟高品質媒體華爾街日報（WSJ）合作優惠訂閱方案，專屬Line群組每天錄一篇語音講解導讀給參加者，反應很不錯，表示浩爾粉很有心，是認真學英文！如果當年的我有這個好計畫可以參加，就把一整年訂Time的錢省下來改參加這個計畫，不但更有效，還更便宜......簡介一下「大量閱讀和朗讀」訂閱計畫只要#留言+1，就私訊你#33折優惠碼（一年3988元，平均一天不到11元）總共包含：1.一年華爾街日報（時事脈動、中英對照、專頁每天選讀）2.一年風傳媒和新新聞3.最超值！期間限定的浩爾Line群組，每天一篇語音導讀4.（群組還可以問問題，跟總統府長官一樣有個口譯員當家教不錯吧）“Youdon’thavetobegoodtostart.Tobegood,youhavetostart.”訂閱「大量閱讀和朗讀」計畫傳送門：➡️https://events.storm.mg/member/HOWSJ/#和浩爾一起線上輕鬆學#我的獨創Line群每日讀報計畫#留言優惠碼大放送只給最認真的你💖你的英語學習轉捩點是什麼呢？跟我說說吧！💡浩爾IG照片多https://pse.is/PG27N💡YouTube浩爾譯世界https://pse.is/GEU3K Tags:bbc bbc新聞 新聞 bbc中英對照 中英對照 bbc學英文 學英文 bbc英文 英文 留言 33折優惠碼 和浩爾一起線上輕鬆學 我的獨創Line群每日讀報計畫 留言優惠碼大放送只給最認真的你 278comments 1186likes 133shares Sharethis: 浩爾譯世界 Aboutauthor 浩爾：會走路的翻譯機 是口譯員，也是雙語主持人 曾任央廣英語新聞主播 現在是總統府長官的英文老師 在Clubhouse策展播報「全球串連早安新聞」 親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位 從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱[email protected] 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱[email protected] 117525followers 94299likes "http://interpreter-howard.strikingly.com/" Viewallposts 看過「bbc中英對照」的人也都在關心： 母嬰親子育兒網路指南裡的「何嘉仁幼兒園學費2022」 便利商店優惠好康推薦指南裡的「7-11有賣郵票嗎2022」 便利商店優惠好康推薦指南裡的「交貨便可以對方付運費嗎」 韓式料理資訊站裡的「辛拉麵黑紅差別」 母嬰親子育兒網路指南裡的「劉紀軍前妻」 --> bbc中英對照在AlexanderWang王梓沅英文Facebook的推薦與評價 ByAlexanderWang王梓沅英文 2020-02-2711:00:14 有447人按讚 Sharethis: 【當個窄讀派：我在繁忙教學工作中，我都這樣學英文】英語閱讀(Reading)跟字彙習得(vocabularyacquisition)或寫作(writing)能力的關係（相關性)，過去有很多很多的科學研究都探討過。

以閱讀來說，很多的期刊從extensivereading、narrowreading和repeatedreading等不同閱讀方式來研究。

在我提出給台灣英語學習成人建議前，我先很簡單的介紹一下3種閱讀法的差異：•Extensivereading:找比自己程度在高一點點的內容做廣泛閱讀。

可閱讀各式各樣不同主題的書和文章。

有興趣讀最重要，不用一直查字典。

•Narrowreading:針對同一主題/同一作者的書、文章做大量閱讀。

過程中，藉由對內容知識的逐漸理解，釋放最多的認知、注意力資源給語言學習。

•Repeatedreading:重複閱讀同一篇文章(這個approach原本是出自於給有一些閱讀困難症的英語母語人士)。

對於extensivereading來說，應該是很多對英文學習有一些想法的人，都會掛在嘴巴上的。

所謂的「要多看」這種「廢話型的建議」（誰不知道，對吧！)，很常理論基礎是extensivereading或是一種叫inputflood的假說。

✔︎但其實以我對台灣學生的認識，常發現有幾個問題：(1)很多人不知道自己在閱讀上的「興趣」是什麼（工作上興趣是賺錢、生活上興趣是旅遊，不一定代表喜歡看英文旅遊書)。

例：我愛吃美食、煮菜，但對看英文食譜還真的沒興趣。

(2)很多人「工作太忙」，能夠「深度學習」的時間不多（做廣泛閱讀時，容易淪於還是想查單字、或是根本每一本書只看幾頁，最後對「語言學習」還是沒成效。

如果只是要學零碎的單字、用法，不一定要從書學ㄚ)。

✔︎所以對於台灣的英文學習者來說，我覺得最理想的還是「窄式閱讀、窄式學習」。

即便沒有一個顯著的興趣，最簡單的：從「時事」下手。

舉例來說，近期武漢肺炎肆虐，我相信有很多台灣人幾乎每天都在關心跟疫情相關的新聞。

其實要學英文很簡單，大家再多做一步：「去看看同樣的報導內容(例：義大利疫情肆虐)，BBC、CNN、TheNewYorkTimes是怎麼做報導的。

」也可以去看看「民視英語新聞網站」、「紐約時報中文網」(看更深度的文章)、或中央社的網站去看「中英對照版本」的新聞。

這樣就可以不費力地很有效的、很「窄」地學習英文。

但如果你是有明確主題有興趣的，那更好。

像我對於心理學的「習慣養成」很有興趣，所以最近在看《GoodHabits,BadHabits》,《TinyHabits⟫這兩本書(ThePowerofHabit已看完)。

上禮拜口說課學生還推薦我看《AtomicHabits》(原子習慣)。

在看之前，大家也可以去Youtube上面先找找在講這些書的youtuber的觀後感和推薦影片。

如果沒時間看的話，也可以快速地看中文版，對有興趣知道「這樣的內容英文怎麼表達」的地方，再去英文版找。

TED上面跟Habits有關的影片我也會刷一波。

這樣學習，你會發現，你比較能持續(1.原本就是有興趣的主題2.過程當中你換變得像專家，知識習得帶給你更多的成就感，英文的提升也比較有感。

(我手上有窄式學習跟字彙習得相關很新的期刊論文文章，如果有人有興趣，可以幫我在下面留言，我會內信給你) Tags:bbc bbc中文 中文 bbc中文網 中文網 bbc新聞 新聞 bbc中英對照 中英對照 bbc學英文 學英文 bbc中文版 中文版 bbc英文 英文 173comments 447likes 68shares Sharethis: AlexanderWang王梓沅英文 Aboutauthor ☆創勝文教共同創辦人 ☆哥倫比亞大學應用語言學碩士;主修:第二語言習得,英語教學、認知心理學 ☆專長：成人英語、企業英語內訓、留學考試、師資培訓、留學代辦 42196followers 38642likes "http://www.ntetaiwan.com/" Viewallposts --> bbc中英對照在AlexanderWang王梓沅英文Facebook的推薦與評價 ByAlexanderWang王梓沅英文 2020-02-2711:00:14 有446人按讚 Sharethis: 【當個窄讀派：我在繁忙教學工作中，我都這樣學英文】英語閱讀(Reading)跟字彙習得(vocabularyacquisition)或寫作(writing)能力的關係（相關性)，過去有很多很多的科學研究都探討過。

以閱讀來說，很多的期刊從extensivereading、narrowreading和repeatedreading等不同閱讀方式來研究。

在我提出給台灣英語學習成人建議前，我先很簡單的介紹一下3種閱讀法的差異：•Extensivereading:找比自己程度在高一點點的內容做廣泛閱讀。

可閱讀各式各樣不同主題的書和文章。

有興趣讀最重要，不用一直查字典。

•Narrowreading:針對同一主題/同一作者的書、文章做大量閱讀。

過程中，藉由對內容知識的逐漸理解，釋放最多的認知、注意力資源給語言學習。

•Repeatedreading:重複閱讀同一篇文章(這個approach原本是出自於給有一些閱讀困難症的英語母語人士)。

對於extensivereading來說，應該是很多對英文學習有一些想法的人，都會掛在嘴巴上的。

所謂的「要多看」這種「廢話型的建議」（誰不知道，對吧！)，很常理論基礎是extensivereading或是一種叫inputflood的假說。

✔︎但其實以我對台灣學生的認識，常發現有幾個問題：(1)很多人不知道自己在閱讀上的「興趣」是什麼（工作上興趣是賺錢、生活上興趣是旅遊，不一定代表喜歡看英文旅遊書)。

例：我愛吃美食、煮菜，但對看英文食譜還真的沒興趣。

(2)很多人「工作太忙」，能夠「深度學習」的時間不多（做廣泛閱讀時，容易淪於還是想查單字、或是根本每一本書只看幾頁，最後對「語言學習」還是沒成效。

如果只是要學零碎的單字、用法，不一定要從書學ㄚ)。

✔︎所以對於台灣的英文學習者來說，我覺得最理想的還是「窄式閱讀、窄式學習」。

即便沒有一個顯著的興趣，最簡單的：從「時事」下手。

舉例來說，近期武漢肺炎肆虐，我相信有很多台灣人幾乎每天都在關心跟疫情相關的新聞。

其實要學英文很簡單，大家再多做一步：「去看看同樣的報導內容(例：義大利疫情肆虐)，BBC、CNN、TheNewYorkTimes是怎麼做報導的。

」也可以去看看「民視英語新聞網站」、「紐約時報中文網」(看更深度的文章)、或中央社的網站去看「中英對照版本」的新聞。

這樣就可以不費力地很有效的、很「窄」地學習英文。

但如果你是有明確主題有興趣的，那更好。

像我對於心理學的「習慣養成」很有興趣，所以最近在看《GoodHabits,BadHabits》,《TinyHabits⟫這兩本書(ThePowerofHabit已看完)。

上禮拜口說課學生還推薦我看《AtomicHabits》(原子習慣)。

在看之前，大家也可以去Youtube上面先找找在講這些書的youtuber的觀後感和推薦影片。

如果沒時間看的話，也可以快速地看中文版，對有興趣知道「這樣的內容英文怎麼表達」的地方，再去英文版找。

TED上面跟Habits有關的影片我也會刷一波。

這樣學習，你會發現，你比較能持續(1.原本就是有興趣的主題2.過程當中你換變得像專家，知識習得帶給你更多的成就感，英文的提升也比較有感。

(我手上有窄式學習跟字彙習得相關很新的期刊論文文章，如果有人有興趣，可以幫我在下面留言，我會內信給你) Tags:bbc bbc中文 中文 bbc中文網 中文網 bbc新聞 新聞 bbc中英對照 中英對照 bbc學英文 學英文 bbc中文版 中文版 bbc英文 英文 173comments 446likes 70shares Sharethis: AlexanderWang王梓沅英文 Aboutauthor ☆創勝文教共同創辦人 ☆哥倫比亞大學應用語言學碩士;主修:第二語言習得,英語教學、認知心理學 ☆專長：成人英語、企業英語內訓、留學考試、師資培訓、留學代辦 42196followers 38642likes "http://www.ntetaiwan.com/" Viewallposts --> 你可能也想看看 cnn中英對照 BBCLearningEnglish 中英對照英文 中英對照新聞app bbclearningenglish中文 中英對照文章 bbc兒童英文 BBCNews --> 搜尋相關連結 #1.BBCLearningEnglish-媒体英语 Doyouwanttosavethebees?已完成.Aremiddle-agedpeoplemoreunhealthythanever?英国中年人健康状况 ... 於www.bbc.co.uk #2.主頁-BBCNews中文 BBC中文網是面向全球華人並每日更新的新聞資訊網站，提供客觀及時和凖確的內容以及對新聞故事的深入分析和評論。

我們也提供繁體版臉書。

於www.bbc.com #3.【2021最新】8個新聞英文學習網站分享，還有APP版本喔！ 自由時報提供中英對照新聞，將整篇文章依照段落呈現中文及英文間隔的版本，讓你不用來回...BBCLEARNINGENGLISH英國廣播公司英語學習頻道–台灣多媒體創意教學協會 ... 於blog.amazingtalker.com #4.三個線上學英文工具，讓你的英文能力大躍進！ ...News(簡稱:BBCNews)旗下的BBCLearningEnglish專為母語為中文人士設計，將國際新聞依不同專題進行分類，提供中英對照內容並整理出單字和練習 ... 於tw-blog.kdanmobile.com #5.10大英文新聞網站！CNN,BBC等（按照難度分級）-英文庫 BBC新聞包含的範圍極廣，從國際時事、科技、商業、娛樂乃至現在各界最為關注的新冠肺炎...也就是雙語頁面，讓讀者可以邊讀新聞內容邊對照中英文的用字，相當實用。

於english.cool #6.《中英對照讀新聞》BBCwomenwantwidegenderpaygap... SomeoftheBBC'smostprominentfemalejournalistsandTVpresentersarebandingtogethertodemandthatthebroadcasterfixitswide ... 於news.ltn.com.tw #7.MissChar'sABC-［練習閱讀英語新聞的優質網站］BBC... 英语教学-双语新闻.美国之音中文网每周一到五提供两条中英对照的新闻，供读者参考使用。

於www.facebook.com #8.bbc新聞中英文對照專題-英語點津幫 英語點津幫bbc新聞中英文對照專題知識，愛bbc新聞中英文對照相關知識愛英語點津幫，不會讓你失望，...時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第3期全面建成小康社會 ... 於m.yydjb.com #9.你今天跟上國際趨勢了沒？5個必備新聞英文App推薦 下載新聞英文App，每天5分鐘，培養定期閱讀的好習慣，以後打開BBC不再霧...最棒的就是提供中英對照閱讀，小編自己以前練翻譯也是透過這個App呢！ 於tw.blog.voicetube.com #10.每天5分鐘VOABBCCNN中英對照雙語英語新聞聽力訓練書... 每天5分鐘VOABBCCNN中英對照雙語英語新聞聽力訓練書大學英語四六級雅思托福英語聽力技巧書籍圖書籍暢銷書排行榜.1/9.8.8.折.每天5分鐘VOABBCCNN中英對照雙語 ... 於shopee.tw --> 看更多 #11.BBC英語教學中文站：豐富專業免費學英文教材下載-電腦玩物 #12.BBC美式英文OK!英式美式英文對照-博客來 #13.如何練習新聞英文？推薦你3個中英雙語新聞網站 #14.bbc中英對照-Google搜尋 #15.bbc中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊-動漫二維世界 #16.bbc中英對照新聞完整相關資訊-愛情#小三#出軌#婚姻#伴侶 #17.BBCNews-GooglePlay應用程式 #18.BBC英語教學(初級)@英語學習小組-隨意窩 #19.BBC新聞英語突破BBCWorldNewsEnglish(附兩片CD) #20.中國故事中英劇本新左右對照A4臺詞BBC紀錄片送可切換字幕... --> #21.BBCWorldNews-爱思英语 #22.bbc中英對照完整相關資訊-數位感 #23.BBCLearningEnglish學習英文教學網站(附課程教材免費下載) #24.與BBC一起學英語|英國BBC×RTI央廣合作英語教學網 #25.bbc中英對照完整相關資訊 #26.ReadingNews&Mags-E-freeway #27.bbc中英對照完整相關資訊-輕鬆健身去 #28.bbc中英對照-TJE #29.BBC英語教學中文站：豐富專業免費學英文教材下載-訂房優惠... #30.cnn中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊 #31.BBC新聞英語:文化與社會(附光碟)|誠品線上 #32.找bbc中英對照相關社群貼文資訊 #33.BBCLearningEnglish–從BBC廣播與影片學各式英語，還有... #34.【懶人包】bbc中英對照 #35.bbc中英對照新聞-KGRR #36.BBC新聞英語2科學與環境-TAAZE讀冊生活 #37.英文聽力練習 #38.bbc中英對照-Google搜尋 #39.BBC新聞英語【科學與環境】附CD-PChome24h書店 #40.bbc中英文相關資訊-哇哇3C日誌 --> #41.VoaBbc的價格推薦-2021年11月|比價比個夠BigGo #42.BBC英語教學中文站：豐富專業免費學英文教材下載-電腦王阿達 #43.【尖子攻略】睡床當書桌聽BBC收集剪報學英文基層港生獲... #44.英文科社群|英語學習資源 #45.國際英語學習資源（成人學習區）-台南市民英語資源網 #46.BBC英語教學中文站：豐富專業免費學英文教材下載-經理人 #47.【問題】bbclearningenglish中文-自助旅行攻略-20201214 #48.12大APP看懂全世界|看新聞英文增強閱讀能力 #49.7BBC記錄片“中国創造”第一集(中英對照)ideas-Pinterest #50.BBC新聞英語【新聞與時事】附CD-momo購物網 #51.【多本優惠】每天5分鐘VOABBCCNN中英對照雙語英語新聞... #52.cnn中英對照在PTT/Dcard完整相關資訊-萌寵公園 #53.历年BBC听力(MP3+中英LRC字幕+PDF)下载-可可英语 #54.一分鐘就能學英文！精選5個免費平台，聽說讀寫都能練-LINE... #55.bbc新聞中英文對照大全列表 #56.專業免費學英文平台：BBC英語教學中文站—-學習必備-每日頭條 #57.與BBC一起學英語-傑夫的英文學習部落格 #58.BBC寰宇知識教育影片庫(中英文版)-東華大學圖書館 #59.超實用的8款英文新聞app讓你隨時都能閱讀英文-學英文... #60.【最佳解答】bbc中英對照-加拿大打工度假問答大全 --> #61.文章摘要如何做之BBC新聞系列-里茲螞蟻 #62.#分享BBC新聞中英對照|課業板|Meteor學生社群 #63.找bbc英文新聞相關社群貼文資訊 #64.如何練習新聞英文？推薦你3個中英雙語新聞網站！-教育百科 #65.BBC英語教學網站|綠色工廠-Wreadit銳誌 #66.三個線上學英文工具，讓你的英文能力大躍進 #67.「bbc雙語新聞」懶人包資訊整理(1)|蘋果健康咬一口 #68.#問英文新聞-語言板|Dcard #69.BBCLearningEnglish英語教學中文站，還有課程教材免費下載 #70.想要免费、专业的学英语教材？别错过这个BBC网站|领客专栏 #71.bbc中英對照新聞BBC-RJHI #72.【背包客最愛】bbc中英對照新聞-日本打工度假問答大全 #73.【詢問】bbc英文雜誌-自助旅行問答大全-20210406 #74.纽约时报中文网 #75.【線上學英文】免費網站BBCLearningEnglish中文網教學 #76.Bbc英語雜誌 #77.华尔街日报中文网_突发新闻，商业，经济，金融，财经，国际... #78.TaipeiTimes #79.TIME32期(8個月)+BBCKnowledge國際中文版12期送TIME... #80.拜登打臉習近平認定的「台海現狀」，還暗中捅了他好幾刀 --> #81.道瓊永續指數｜台灣30家企業入榜半導體又強又永續-天下雜誌 #82.《晨間解盤》短震加劇明年科技景氣仍看好(倫元投顧提供) #83.#牙菌斑的英文#Podcaster的一天#口腔內的星際大戰E377聽... #84.台北-上海：雙城論壇、陸推垃圾分類-Rti中央廣播電臺 #85.BBC新聞英語:藝術與娛樂-第7頁-Google圖書結果 #86.BBC新聞英語2科學與環境(附光碟片)-第7頁-Google圖書結果 #87.BBC新聞英語2商業與金融BusinessandFinance(附一片CD) #88.1秒就能秀美語熱銷套書：增訂版KK音標這樣學就行啦+用中文... #89.想學新聞英文嗎？10個最好的網站與app‹GOBlog #90.防落梁裝置在地震中的作用_橋樑-kks資訊網 #91.BBC中文网视频：英国公开不明飞行物体档案-YouTube #92.GMT、NI…」意思是？英國人常用的11個縮寫單字！|全民學英文 #93.bbc中文網英語教學超右腦英語學習法心得bbc英語學習百科... -->