翻译及赏析_陆游古诗- 示儿
文章推薦指數: 80 %
示儿. 陆游 〔宋代〕. 死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭 ...
古诗文网
下载APP
推荐
诗文
名句
作者
古籍
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
——宋代·陆游《示儿》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_966c8a76211f.aspx
示儿
陆游〔宋代〕
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
完善
古文岛
APP客户端
立即打开
译文及注释
译文原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!
注释示儿:写给儿子们看。
元知:原本知道。
元,通“原”。
本来。
在苏教版等大部分教材中本诗第一句为
展开阅读全文∨
赏析
此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。
陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。
虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。
从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。
题目是《示儿》,相当
展开阅读全文∨
创作背景
此诗作于公元1210年(宁宗嘉定三年),八十五岁的陆游一病不起,此诗为陆游的绝笔,既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。
表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。
参考资料:完善
1、
颜邦逸,赵雪沛.大学生人文素质教育教材文学作品赏析:中国古典诗歌:哈尔滨工程大学出版社,2004年03月:第394页-第395页
2、
杨桂华.古诗文全解:吉林大学出版社,2004-05:第160页-第164页
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。
宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀,投身军旅生活。
嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。
著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
https://so.gushiwen.cn/authorv_efd5da0ed1a1.aspx
陆游
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。
宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀,投身军旅生活。
嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。
著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
►10452篇诗文 ►704条名句
完善
猜您喜欢
文章本天成,妙手偶得之。
粹然无疵瑕,岂复须人为?君看古彝器,巧拙两无施。
汉最近先秦,固已殊淳漓。
胡部何为者,豪竹杂哀丝。
后夔不复作,千载谁与期?——宋代·陆游《文章》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_650e245d1786.aspx
文章
陆游〔宋代〕
文章本天成,妙手偶得之。
粹然无疵瑕,岂复须人为?君看古彝器,巧拙两无施。
汉最近先秦,固已殊淳漓。
胡部何为者,豪竹杂哀丝。
后夔不复作,千载谁与期?
完善
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_4c73b72aed63.aspx
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
辛弃疾〔宋代〕
陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。
山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
完善
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。
(蒙冲一作:艨艟)向来枉费推移力,此日中流自在行。
——宋代·朱熹《观书有感·其二》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_dd1c97accf6e.aspx
观书有感·其二
朱熹〔宋代〕
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。
(蒙冲一作:艨艟)向来枉费推移力,此日中流自在行。
完善
延伸文章資訊
- 1示兒- 陸游 - EDB
示兒. 陸游. 死去原知萬事空,但悲不見九州1 同2。王師3 北定中原日,家祭毋忘. 告乃翁4! 注釋. 1. 九州:古代中國劃分的九個大區,泛指整個國家。 2. 同:統一。
- 2示兒_百度百科
《示兒》是宋代詩人陸游創作的一首詩,是詩人的絕筆。此詩傳達出詩人臨終時複雜的思想情緒和憂國憂民的愛國情懷,表現了詩人一生的心願,傾注了詩人滿腔的悲慨, ...
- 3示兒陸游(宋‧七言絕句) - 古詩誦賞
示兒陸游(宋‧七言絕句). 死去原知萬事空,. 但悲不見九州同。 王師北定中原日,. 家祭無忘告乃翁! 插圖. < >. 收聽. 誦讀:鍾偉明. 語譯. 我原來知道人一死去,就萬事 ...
- 4示兒的詩意_示兒的意思 - 勵志人生網
1、示兒:給兒子看。 · 2、元:通原,本來。 · 3、萬事空:什麼也沒有了。 · 4、但:只是。 · 5、九州:這裡代指中國。 · 6、同:統一。 · 7、王師:宋軍。 · 8、北定:將北方平...
- 5示兒- 原文、翻譯及賞析_陸游詩詞