为什么马拉松等长跑比赛的领跑员，要被翻译成兔子？-体育 ...
文章推薦指數： 80 %
手机搜狐SOHU.COM马拉松等长跑比赛中的领跑员，英文为Pacer（或pacemaker、pace-setter)，广大跑友则把这些领跑员翻译成——兔子。
领跑员（Pacer）被翻译成兔子，是因为古时狩猎猎人会放兔子出去让猎狗追，追到者即是胜利者。
而这与长跑的领跑员异曲同工——这些领跑员都会有自己的目标时间设定，比如以4小时30分跑完整个马拉松全程。
如果你能追赶住这些“兔子”，也就实现了自己的目标。
比如这是某年上海马拉松的兔子▼▼ 半程马拉松，3小时兔子——3小时正好是半程马拉松的关门时
