Please confirm 回覆Message Noted with thanksreceived with thanks中文received with thanks意思Document received with thanksOk well noted with thanks

Is there a better way to say/write "Received with thanks."?

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

I would say "gratefully received". If you want to say with thanks you could either say "Received with thanks" or "received with gratitude", but ... Foundtheinternet!2Isthereabetterwaytosay/write"Receivedwiththanks."? Close2PostedbyBeginner5yearsagoIsthereabetterwaytosay/write"Receivedwiththanks."? "Receivedwiththanks.""Received,withthanks."Commaornot,whichevercasemaybe,theyallsound/lookreallyweird/awkwardtomyears/eyes.Ican'teventellwhy.MaybeitisbecausewhenIhear"receivedwithsomething",Ipictureanitemwasreceivedwithanotheritem.Theyarephysicals/tangibleobjectsandarebothfromthesender.Forexample,Ireceivedflowerswithacard.Ontheotherhand,"Receivedwiththanks"isintangibleandthe"thanks"doesn'tcomefromthesenderbutinsteadthereceiver.Isthatevengrammatical?Anyway,isthiswhatnativespeakersuseinformalcontext(replyingformalemailsetc.)?\ThankyouandsorryformypoorEnglish.2commentssharesavehidereport100%UpvotedLoginorsignuptoleaveacommentLogInSignUpSortby:best level1·5yr.agoNativeNortheast🇺🇸Theword"with"canbeusedtodescribeathingoranaction."Shejumpedoverthedeskwithease."Witheasedescribeshowshejumped.Ifthesentenceisambiguous,youmustusecontexttofigureoutwhatisbeingdescribed.Forexample,"Isawachildwithredhair"and"Ihitachildwithasnowball"arestructuredthesameway.Butyoucantellfromthecontextthat"withredhair"isdescribingthechild,and"withasnowball"isdescribinghowIhitthem."Receivedwiththanks"isunderstoodtobeanabbreviationof"Ireceiveditwiththanks",soitisclearthat"withthanks"describeshowyoureceivedit.Butifyouarelookingforanotherwaytosayit,youcansay"Thankyoufor..."Thankyoufortheemail.Thankyoufortheinformation.Thankyouforyourfastresponse.5ReplyShareReportSaveFollowlevel1·5yr.agoNativeSpeakerIwouldsay"gratefullyreceived".Ifyouwanttosaywiththanksyoucouldeithersay"Receivedwiththanks"or"receivedwithgratitude",butanadverbmightbethewaytogo.3ReplyShareReportSaveFollowr/EnglishLearningAplaceforlearningEnglish. UnlugarparaaprenderInglés. Unlieupourapprendrel'Anglais. EinOrtzumEnglischlernen. 英語の学びスペースです。

105kMembers208OnlineCreatedJun5,2012JoinPowerupsPoweruptounlockperksforr/EnglishLearningBecomeaHeroCommunityHeroesPowerups0/25Becomethefirsthero!Toppostsmay9th2017Toppostsofmay,2017Topposts2017helpRedditcoinsRedditpremiumRedditgiftsaboutcareerspressadvertiseblogTermsContentpolicyPrivacypolicyModpolicyRedditInc©2022.AllrightsreservedBacktoTop

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊