Vendor 和Supplier 有甚麼分別? | 廠商英文vendor - 訂房優惠報報

廠商英文vendor，大家都在找解答。

如果講到Vendor及Supplier的學術意義，本人從《牛津高英漢雙解詞典》的英文解釋中，得悉Supplier及Vendor，都是同義詞， ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 廠商英文vendor Vendor和Supplier有甚麼分別?|廠商英文vendor 如果講到Vendor及Supplier的學術意義，本人從《牛津高英漢雙解詞典》的英文解釋中，得悉Supplier及Vendor，都是同義詞，指的是提供原材料、半製衣品及服務的供應商。

而很多香港人，因為較少接觸Vendor一詞，所以，主觀上、習慣上，覺得Vendor較Supplier為高級，為了拋書包，為了包裝自身的形象與身價，用上Vendor一詞，作為Supplier的同義代名詞。

情況就有如今天以「秀身」、「纖體」、「健美」、「KeepFit」，作為減肥的同義代名詞（甚至有人以「美容」、「秀身」作為是整容的同義代名詞），但這些字眼的具體內容與目標，實際是大同... 如果講到Vendor及Supplier的學術意義，本人從《牛津高英漢雙解詞典》的英文解釋中，得悉Supplier及Vendor，都是同義詞，指的是提供原材料、半製衣品及服務的供應商。

而很多香港人，因為較少接觸Vendor一詞，所以，主觀上、習慣上，覺得Vendor較Supplier為高級，為了拋書包，為了包裝自身的形象與身價，用上Vendor一詞，作為Supplier的同義代名詞。

情況就有如今天以「秀身」、「纖體」、「健美」、「KeepFit」，作為減肥的同義代名詞（甚至有人以「美容」、「秀身」作為是整容的同義代名詞），但這些字眼的具體內容與目標，實際是大同小異的。

講到在今天香港的商界內，對於用上Supplier及Vendor兩詞的分別，一般來說，如果將Supplier翻譯為中文的話，就是專指原材料、半製成品的供應商；Vendor就是泛指所有提供原材料、半製成品、製成品、服務的合作夥伴。

例如，在一間貿易公司、製造廠裏面，講到Supplier是指原材料、半製衣品的供應商。

如一間成衣貿易公司，會將毛料、布料、衫鈕、拉鏈等製衣的原材料、半製成品的供應商，稱為Supplier的（有些公司都會稱之為Vendor的）。

而如果這間成衣貿易公司，將某一款式的成衣的整個生產過程，外判出去，與此貿易公司合作的廠商是整件成衣整造出來的話，我們便會稱之為Vendor（合作夥伴），而甚少簡之為成衣Supplier的。

由此可見，被稱為Supplier，一定是與原材料、半製成品相關的供應商；而Vendor則可以是完成品（即成衣、玩具、精品、電腦等）的合作夥伴，亦可以是原材料、半製成品（如毛料、電子零件等）的供應商。

＊＊＊＊希望本人以上的言論，可以幫助到閣下解決疑難及解開心結吧。

若發問者或其他網友發現本人的言論，有甚麼不足之處或需要更正的地方，煩請閣下在此題作補充之餘，亦順便來信提示。

若發問者或其他網友覺得本人的言論，有甚麼難明或需要補充的地方，歡迎隨時來信查詢。

希望各位網友讀後，可以留下一點點的意思，讓在下可以進一步改善自己的表達技巧，以及擴闊在下的思維。

謝。

閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 代理商英文vendorsupplier配合廠商英文設備廠商英文客戶英文合作廠商英文製造商英文合作廠商英文協力廠商英文製造商英文vender中文vendor協力廠英文廠商英文接洽廠商英文無糖蛋捲樹脂土防水木芥子鬼故事西屯區住宿推薦与板城城プロsim卡轉接卡燦坤台中采揚晴空鹿港鹿嚼饗菜單qnap伺服器黑琵軼棧民宿優惠 [英文]常見的供應商基本資料VendorProfileinGeneral... 如何在商業合作初期迅速了解一家公司？通常我們會流覽公司網站或是上網查詢相關資訊，但是畢竟是二手資訊，資訊來源的正確性及即時性可能都 ... 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 "供應商"英文|廠商英文vendor arozonainternetprovidersarozonainternet;chandler;delphiinternetproviderdelphiinternet;fournisseursupplier;fournisseurs;sulier;supplierspluralnoun ...ReadMore "指定供應商"英文|廠商英文vendor 指定供應商英文翻譯：nominatedsupplier…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋指定供應商英文怎麽說，怎麽用英語翻譯指定供應商，指定供應商的英語例句用法和解釋。

ReadMore "設備供應商"英文翻譯|廠商英文vendor 設備供應商英文翻譯：anlagenlieferant…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋設備供應...pluralnoun;supplychain;vendor;"原始設備商(配套供應商)"英文翻譯：oems ...ReadMore supplier|廠商英文vendor 「供應商」指的是提供商品給零售商（retailer）的企業或個人，英文說法為supplier或是vendor。

###例句：1.Ifqualitydoesn'timprove,wemayh.ReadMore Suppliervs.Vendor(供应链管理专栏)|廠商英文vendor 先说职业。

正规的采购与供应管理专业人士很少用Vendor。

Supplier是正式用法。

笔者认识一位供应管理总监，他的理论非常简单：如果面试者开口 ...ReadMore vendor|廠商英文vendor 以vendor進行詞彙精確檢索結果.出處/學術領域,英文詞彙,中文詞彙.學術名詞市場學,Vendor,賣方...圖書館學與資訊科學名詞,vendor,代理商；經銷商；供應商.ReadMore Vendor和Supplier有甚麼分別?|廠商英文vendor 如果講到Vendor及Supplier的學術意義，本人從《牛津高英漢雙解詞典》的英文解釋中，得悉Supplier及Vendor，都是同義詞，指的是提供原材料、半製衣品及服務的 ...ReadMore 廠商英文,廠商的英語翻譯|廠商英文vendor 廠商英文翻譯：[chǎngshāng]manufacturer;firm短語和例子承…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋廠商英文怎麽說，怎麽用英語翻譯廠商，廠商的英語例句用法和 ...ReadMore 廠商英文-英文單字筆記|廠商英文vendor 另外有一個英文單字manufacturer（聽發音）本身是的有生產線的廠家或產品製造商，有時候也翻譯為廠商，比factory更適合當廠商英文的表達，前面 ...ReadMore 訂房住宿優惠推薦 NT$1350 CandyHouse-NearLiuheNightMarket CandyHouse-NearLiuheNightMarket⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ PinTaipei PinTaipei⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ ILiveHotel ILiveHotel⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 17%OFF➚ No5 No5⭐⭐⭐ 0評價 滿意程度0.0 住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 全台住宿推薦 查看全台住宿推薦 台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1) 高雄市住宿推薦 NT$1020 HotelMidtownRichardson-KaohsiungBoAi 德立莊酒店-高雄博愛館⭐⭐⭐⭐ NT$1890 PAPO'AHOTEL 帕鉑舍旅⭐⭐⭐ NT$720 HoorayBoutiqueHotel 賀喔文旅⭐⭐⭐ NT$1320 ParisBusinessHotel 巴黎商旅⭐⭐⭐ NT$1050 ShihzuwanHotel–KaohsiungStation 西子灣大飯店站前館⭐⭐⭐ NT$330 AhiruyahGuestHouse 鴨家青年旅館⭐⭐ NT$1020 RoyalGroupHotelBuoAiBranch 御宿商旅博愛館⭐⭐⭐⭐ NT$330 BackpackersInn,Kaohsiung 貝殼窩港都青年旅舍⭐⭐ NT$1830 Harbour10Hotel 鈞怡大飯店⭐⭐⭐⭐ NT$1260 FormosaBoulevardStationGardenHotel 美麗島捷運站庭園旅宿⭐⭐