節哀順變遇到有人過世死亡時要如何表達同情安慰致意語言英文
文章推薦指數: 80 %
My condolences.節哀。
My sincere condolences.最真摯的哀悼。
Hearty condolence to ...
跳到主要內容
節哀順變遇到有人過世死亡時要如何表達同情安慰致意語言英文
-
7月26,2010
funeral leave 喪假
節哀順便英文
遇到有人過逝的時候,英文的表達哀悼之意的說法大多有
I'msorrytohearthat.之外
Iamsosorryforyourlost,pleasesendmybestregardstoyourfamily
Mycondolcences...
Mydeepestcondolencestoyouandyourfamily....
Itseemsimpossibletospeakofanyconsolationinthefaceofsuchabitterloss. Pleaseextendour(my)condolencestothemembersofyourfamily.
Letusallpraythathissoulrestsinpeaceandthatthemembersofyourfamilygetthestrengthtocontinuewiththeirliveswithouthisphysicalpresence.
Iamsurehe/sheisatabetterplacenow..............
,
PleaseacceptmysincerecondolencesonthedeathofXXX
Ourloveandsupportwillalwaysbehereforyou.
WhatIamfeelingrightnowishardtoputintowords.
She'sinabetterplace.
Iknowhowyoufeel.
WewillallmissXXX;shetouchedsomanyofourlives
He'satpeacenow.
Iamsorryforyourlost.
Mydeepestcondolencestoyouandyourfamily....
Itseemsimpossibletospeakofanyconsolationinthefaceofsuchabitterloss. Pleaseextendour(my)condolencestothemembersofyourfamily.
"PleaseacceptmysincerecondolencesonthedeathofXXX."
Ourloveandsupportwillalwaysbehereforyou.
WhatIamfeelingrightnowishardtoputintowords.
She'sinabetterplace.
Iknowhowyoufeel.
WewillallmissXXX;shetouchedsomanyofourlives
He'satpeacenow.
restrainyourgrief,accordwithinevitablechanges
這些都是中式說法
千萬不要說“Pleaserestrainyourgrief”因為其實是“請控制你的悲傷情緒”意義,並不禮貌!
“snapoutof”也是不要
一般會說:
Ourthoughtsandprayersarewithyou.
Mayyourmemoriesgiveyoustrength.
Mayyoutakecomfortinknowinganangeliswatchingoveryou.
Holdtighttomemoriesforcomfort,leanonyourfriendsforstrength,andalwaysrememberhowmuchyouarecaredabout.
Mycondolences.節哀。
Mysincerecondolences.最真摯的哀悼。
Heartycondolencetoyoumayyouhavestrengthtobearthisgreataffliction.
致以深切的慰問並望節哀自重。
Heseemedresignedtohismother'sdeath.
他似乎對母親的死節哀順變了。
Shehasn'tbeenabletosnapoutofthedeathofherhusband.
她直到現在還不能對她丈夫的死節哀。
Ifeelhowweakandfruitlessmustbeanywordofminewhichshouldattempttobeguileyoufromthegriefofalosssooverwhelming. 你的損失是沉重的,我覺得以任何言語來勸你節哀都是軟弱無力,無濟於事的。
Heartycondolencetoyoumayyouhavestrengthtobearthisgreataffliction
致以深切的慰問並望節哀自重。
Heisgone.Andwecastawaymoan.
人死不能複生,我們該節哀順便。
什麼是"生命花園自我療癒"絲雨時間線夢想地圖體驗優惠活動
片語
留言
這個網誌中的熱門文章
隨著...,Withthe..文章主題句型英文
-
9月06,2010
(A)隨著人口的增加¸… Withtheincrease/growthofthepopulation,… (B)隨著科技的進步,… Withtheadvanceofscienceandtechnology,…例︰隨著台灣經濟的快速發展¸許多社會問題產生了。
WiththerapiddevelopmentofTaiwan'seconomy,alotofsocialproblemshavecometopass.句型相關文章.
Readmore»
「標點符號」punctuationmarks的英文要怎麼唸?email地址要怎麼唸?
-
8月05,2021
首先「標點符號」叫punctuationmarks在email帳號常用的@的英文唸作at﹒小圓點的英文是dot,通常用於網址或電子郵件地址中。
&是「and」,正式一些為ampersand ’ Apostrophe 撇號() Bracket(英式)/Parentheses(美式) 括號 : Colon 冒號 , Comma 逗號 - Dash 破折號! ExclamationMark(英式)/Point(美式) 感嘆號 . FullStop(英式)/Period(美式) 句號 《 》 Guillemets 書名號 – Hyphen 連字號"" QuotationMark 引號; Semicolon 分號/ Slash 斜線* asterisk星號/ slash斜線// doubleslash雙斜線\ backslash,sometimesescape 反斜線轉義符,有時表示轉義符或續行符~ tilde 波浪符? questionmark 問號# pound 井號- hyphen 連字號... dots/ellipsis 省略號" singlequotationmarks單引號"" doublequotationmarks雙引號‖ parallel雙線號& ampersand=and~ swungdash代字號§ section;division分節號→ arrow箭號;參見號 = isequalto 等於號≠ isnotequalto 不等於號≡ isequiva
Readmore»
封存
九月20212
八月20212
七月20212
八月20181
八月20152
九月2010152
八月201043
七月201039
六月201031
五月201011
標籤
文章
片語
句型
打電話的英文
生病
免費學英文網站
其他
英文電話Telephone
英文EMAIL
英文的電子郵件信箱
英文的電話號碼
笑話
單字
絲雨
搭配詞
會話
履歷表
影片
標點符
熬夜折被子打呼做惡夢沒關燈洗臉吃早飯睏著想睡覺打哈欠提神
請假
鬧鐘起床不舒服關掉
縮寫用語
辭職離職resign
colocation
顯示更多
顯示較少
檢舉濫用情形
延伸文章資訊
- 150種安慰失去親人的英語表達 - 每日頭條
1、節哀順便,不要太難過了。照顧好身體。 I'm sorry for your loss, don't be too sad. Take care of your body. 2、她老人家是解脫...
- 2聽到別人過世的消息,除了RIP,多學這10句慰問的話會讓人更 ...
正式但沒那麼親近的人:condolences慰問、sympathy吊唁 ... 2. Please accept our deepest sympathies.(請接受我們最深切的慰問。) 用L...
- 3《应用英文》老外安慰亲友的一些说法(六)[转贴]
注:(1)老外看望病重的亲友,或参加丧事时,都尽量保持平静、严肃和理智,不会放声大哭。 (2)写慰问卡或写短信,老外也是力求简单,不啰嗦。 (3)需要时,可把上述不同的 ...
- 4當親友過世時,英文除了"RIP"...10種慰問的英文這樣說 - 今周刊
正式但沒那麼親近的人:condolences慰問、sympathy吊唁 ... 2.Please accept our deepest sympathies.(請接受我們最深切的慰問。) 用 ...
- 5當親友過世時,英文除了"RIP"...10種慰問的英文這樣說
正式但沒那麼親近的人:condolences慰問、sympathy吊唁 · 用Loss、sad news取代death、die · 提及與對方的美好回憶:wonderful memories ·...