【同義字】除了WOW，你如何表達驚訝？ | Engoo線上英文

舉例來說你剛剛抓到一隻很大隻的魚拿給你朋友說：. 「你看！這是我抓到的。

」 他回你：”No way!” 不可能！ “Whoa!Whatasurprise!”“Wow,amazing!” 哇！真想不到！太驚人了！ 大家一定都很常用Wow!來表達驚訝， 但在英文裡，除了”哇！”以外， 根據不同的使用時機還有很多其它的單詞可以使用， 現在就開始跟Engoo學習，別再過度使用wow啦！  幾個可以快速表達你的驚訝和情緒的單字 1.Wow哇！ Wow!Youlookstunning!  哇！你美呆了！ 首先，最基本的就是“wow!”啦！ Wow的使用時機：突然間的驚訝、當看到或聽到一些美妙動人的事物時。

2.What?什麼？！ A:Ijustwonamilliondollars!我剛贏了一百萬！ B:What?什麼！？真的假的？ 驚訝的原因有很多種，當是被突發的某事嚇到時可以用What? 中文意思是什麼？真的假的阿？ 或者是當某人或某事惹怒你的時候也可以用What什麼東西？（隱含氣憤的語氣） What的使用時機： 表示出乎預料之外時，或是帶有憤怒或刺激情緒的時候。

3.Oh!噢！ A:Didyouknowthatshegotadivorce.你知道她離婚了嗎？  B:Oh,didshe?噢！是嗎？ “Oh”跟”Oh,no!”很常一起做使用，但是Oh也可以單獨使用。

Oh的使用時機： 表示驚訝外還可以廣泛用來傳達對於各種的事情情緒反應。

4.Whoa!/Woah!哇！ A:That’smynewPorsche.這是我新買的保時捷。

  B:Woah,that’scool!哇！太酷了！  Whoa/Whoa跟wow的用法差不多，都是用來表示驚喜，念起來都是”哇”。

Wow的使用時機： 突然間的驚訝、當看到或聽到一些美妙動人的事物時。

※”whoa”的起先的由來是使用來叫馬兒停住，所以現在也常用來叫人冷靜下來。

5.Yuck!哎額！ A:DoyouwantsomeNatto?你要吃納豆嗎? B:Oh,yuck!噢，哎額！（好噁心） Yuck跟中文我們說”哎一額～～”、”什麼！(那很噁耶！)或者”呃..”的狀況很像， 通常說Yuck的時候，臉上都會帶有看到噁心東西的扭曲表情。

Yuck的使用時機： 看到髒或噁心的事物時的第一反應。

6.Ew!/Eww!噁痾（表達噁心） Eww!Ihatesnakes! Eww！我討厭蛇！ 跟yuck差不多，也是看到噁心、不舒服的東西時發出的聲音， 它的發音是”ew”，若延長音發成”eww”， 根據你想表達噁心的程度來判別發音的長度。

Ew!/Eww!的使用時機： 當看到或聽到噁心還是心理上無法接受的東西時。

7.Phew!呼～ Phew,thatwasclose! 呼～好險！ 當終於把報告打完、終於把作業寫完，終於把某件很煩得事情解決， 大深呼一口氣吸後就可以說”Phew!”，如釋重負的感覺。

Phew的使用時機： 當克服了一件煩心又困難的事情時。

學完一些感嘆單詞的使用方法後，現在我們來認識其它能表達情緒的片語吧！ 8.Noway!門兒都沒有、不行、不可能 A:Johnjustaskedmeout.約翰剛約我出去耶！  B:Noway!不行！  “Noway!”有時用在表示強烈拒絕某事物， 語氣十分堅定的跟對方說“不可能！” 另外當聽到一件事情時所感受到很驚訝很驚喜時也可以用Noway， 舉例來說你剛剛抓到一隻很大隻的魚拿給你朋友說： 「你看！這是我抓到的。

」 他回你：”Noway!”不可能！ Noway的使用時機： 表示強烈拒絕某事物或當聽到一件事情時所感受到很驚訝很驚喜時。

9.Areyouserious?/Joking?/Kidding?你是認真的嗎?/開玩笑的吧?/耍人嗎? A:I’mgoingtoquitmyjob.我要辭職了！ B:Areyouserious?你是認真的嗎？ Areyouserious?和You’rekidding,right?的中文翻譯雖然不一樣， 但他們表達的意思其實是相同的，都是表達你說的是真的還假的？ Areyouserious?/joking?/kidding的使用時機： 搭配驚訝的表情來回答某驚訝、不可置信的問題（帶有疑問）。

10.That’sunbelievable!/Incredible!真是難以置信！ A:ShegotintoOxford.他考上了牛津大學。

B:That’sincredible!真是令人難以置信！  這兩句短語從字面上解讀是”我不敢相信！”除了表達驚訝情緒外， 還常用來當做讚揚某事物， 代表這真是太不可思議、難以置信了！ That’sunbelievable!/Incredible!的使用時機： 回答某驚訝、不可置信的問題。

11.What(a)〜!多麼…！ Whatagreatview! 多麼棒的風景阿！ What(a)…!這短語的結構很常用在表達令人驚喜或感動的時候。

後面通常會插入名詞來表達驚喜或興奮， 舉例來說，一般表達驚喜時我們可以用Whatasurprise! What(a)〜!的使用時機： 表達令人驚喜或感動的時候，後面通常會插入名詞。

12.How〜!如此…！ Howcute! 也太可愛！ 看到超可愛的嬰兒時就會忍不住想說Howcute! 通常用來表示對某事物的喜愛或驚喜，正確的文法結構是Howcutehe/sheis! 但在口語上我們常會直接把後面省略變成”Howcute!” 要表達不同事物時只需要把後面的形容詞換掉變成”How+(形容詞)“即可。

How〜!的使用時機：用來表示對某事物的喜愛或驚訝。

需要謹慎使用的英文感嘆詞 有些感嘆詞常常在電影中、電視上或周遭的英語母語人士口中出現，  其中有幾個感嘆詞我們需要特別注意。

  13.Ohmygoodness!/gosh!喔我的天！ Ohmygoodness!It’salmost11o’clock! 天啊！已經11點了！ 說到喔我的天阿時我們通常會不經意的用OhmyGod!…. 但說到這句話要非常小心！ 因為基督徒認為只要說到God這個字就是褻瀆神明，對此不敬。

14.Ohdear!噢親愛的。

A:I’velostmyjob.我失業了。

B:Ohdear.I’msorrytohearthat. 噢親愛的，我感到很抱歉。

15.Ohboy!哇！ A:Igotyousomething.我有你想要找的東西。

B:Oh,boy!哇！ A:Igotlostfirst,andnowmycellphoneisdead.起初我迷路，現在我手機不能用了。

  B:Oh,boy!唉！  Oh,boy!是nativespeaker很常用的感嘆句，可以表達驚訝也可以表達哀傷， 這邊要注意的是他們只會說Oh,boy!不會說Oh,girl! 很常見於青少年們使用”OhmyGod”， 不假思索的直接表達想法，容易給人不好的印象， 所以在講這句話的時候，最好使用委婉點的詞會比較保險， 以下的單詞可以替代”God”和”Jesus,”，使用上會較為平和的驚嘆。

Jeez!/Geez!/Gee!/Golly! 學到了這麼多的驚訝單詞， 是否很想趕快運用看看自己到底學了多少呢？ 快預約一堂Engoo課程，跟老師一對一開心聊天吧！ 分享： 相關文章 【英文文法】限定和非限定用法　這一篇教你如何清楚分辦！ 英文寫作秘訣 【易混淆字】英文褒貶詞、同義詞怎麼選？這些你不能用錯的單字！ 易混淆字 【英文文法】美式英式大不同，字彙文法不一樣！！ 英文寫作秘訣 【同義字】遇到困難除了difficulty，還有這些慣用語報你知！ 同義字 送你Premium試聽 註冊立即領取