兩岸差異用詞 - 中華語文知識庫

同類語詞之差異呈現，以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸 ... 可直接點選該語詞，進入《中華語文大辭典》內容畫面查閱，故僅就兩岸差異用語列表。

兩岸差異用詞 搜尋兩岸差異 一畫 一 丨 丶 丿 乙 亅 二畫 二 亠 人 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 凵 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 三畫 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廾 弋 弓 彐 彡 彳 四畫 心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 五畫 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 六畫 竹 米 糸 缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 襾 七畫 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰 辵 邑 酉 采 里 八畫 金 長 門 阜 隶 隹 雨 青 非 九畫 面 韋 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 十畫 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 十一畫 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻 十二畫 黍 黍 黑 黹 十三畫 黽 鼎 鼓 鼠 十四畫 鼻 齊 十五畫 齒 十六畫 龍 龜 十七畫 龠 關閉鍵盤 選擇查詢類別 日常生活 飲食 小吃點心 佐料 食材 飲料 餐飲店 餐點菜餚 其他 交通運輸 交通管理 水運 空運 陸運 其他 通訊 電信 郵政 其他 日常器用 電腦資訊 醫療保健 消費購物 服飾 稱謂 居住與建築 機械 教育藝文 教育與文化 自然科學 地理 文學與藝術 休閒娛樂 體育運動 影視與娛樂 觀光旅遊 博弈 政經社會 政治與法律 國防軍事 經貿商務 財務金融 社會與民情 宗教與道德 農林漁牧礦 職場 其他 網路新詞 其他 關於兩岸差異用詞 兩岸差異用詞主要依據《中華語文大辭典》所收兩岸差異語詞加以分類表列，以一般性常用語詞為主，如生活、文化、社會等各領域的用語，也包含學術專業語詞，如物理、化學、生物等各學科的用語。

全表共分五大類，類中再依性質區分。

同類語詞之差異呈現，以「同實異名」、「同名異實」、「臺灣特有」、「大陸特有」為序。

「同實異名」、「同名異實」部分，同時呈列雙方語詞；「臺灣特有」、「大陸特有」部分，則僅呈列一方語詞。

臺灣語詞用標準字，大陸語詞用規範字。

本表所收語詞共四千八百餘組，每一橫列為一組，每組少則一詞，多逾十詞，一組中有多個語詞者，以「／」隔開。

同組語詞之排列次序，「同實異名」部分先列兩岸共同語詞，再列差異語詞；差異語詞先依字數多寡，字數相同者再依筆畫數排列。

至於「臺灣特有」、「大陸特有」之語詞則先依字數多寡，字數相同者再依筆畫數排列。

蓋以語詞之音讀、釋文可直接點選該語詞，進入《中華語文大辭典》內容畫面查閱，故僅就兩岸差異用語列表。