咬文嚼字- 兩岸萌典

咬 ㄧㄠ ˇ 文 ㄨㄣ ˊ 嚼 ㄐㄧㄠ ˊ 字 ㄗ ˋ yǎowén‑jiáozì · 形容過分斟酌字句；或用以譏笑人迂腐、不知變通。

例 「這篇文章過於咬文嚼字，顯得華而不實」、「讀書應融會貫通 ... 萌典  國語辭典 國語辭典 …分類索引 …部首表 臺灣閩南語 …分類索引 …諺語 臺灣客語 …諺語 兩岸詞典 …分類索引 …部首表 歷代書體咬ㄧㄠˇ文ㄨㄣˊ嚼ㄐㄧㄠˊ字ㄗˋyǎowén‑jiáozì形容過分斟酌字句；或用以譏笑人迂腐、不知變通。

例「這篇文章過於咬文嚼字，顯得華而不實」、「讀書應融會貫通，別只是咬文嚼字」。

形容人故意說些深奧字詞，以誇耀其才學。

例「他只是咬文嚼字，並無真才實學」。

英tobitewordsandchewcharacters(idiom)​;punctiliousaboutminutiaeofwording法nefairequemâchermotsetphrases,prendreletexteaupieddelalettre德pedantisch(Adj)​