形容一个舞台很燃很炸怎么说- 小组讨论 - 豆瓣

形容一个舞台很燃很炸怎么说发现有很多口语类的这种表达很难翻译看了某个表演，某个舞台觉得很棒夸奖太燃了太炸了该怎么表达. 发现有很多口语类的这种表达很难翻译看了某个表演，某个舞台觉得很棒夸奖太燃了太炸了该怎么表达 点赞 转发 收藏 热门回复 穷心掐柳 2020-08-0109:15:24 85人赞·回复 lit🔥非常口语的表达“theconcertwaslitaflastnight!” gummyworm 2020-08-0210:30:58 35人赞·回复 lit🔥我刚看这街3就看见这帖子Streetdanceislit🔥 机器人养成手册 2020-08-0114:45:24 13人赞·回复 slay？ k-pax 2020-08-0109:49:23 6人赞·回复 it'sthebomb!很可能就是英文翻译过来的口语，哈哈哈哈，要十多年前没这么中文表达bomb1.adjectiveslangExcellent;extremelyentertaining;ofveryhighquality.(Sometimesusedas"thebomb.")ThatsteakIhadatdinnerwasbomb!I'mnotusuallyafanofactionfilms,butthatonewasthebomb! [已注销] 2020-08-0118:33:06 6人赞·回复 lit！ 添加回复 该帖来自小组： 英文梗(Englishmeme) 195934个sophia 加入 英文里怎么形容人办事干脆利落，雷厉风行呢 19回复 · 03-1202:50 · 打开App查看 请问怎么和领导说这个工作对我来说太难了我做不来 12回复 · 03-1512:27 · 打开App查看 一些老meme 27回复 · 03-1413:54 · 打开App查看 请问为什么beigeboots可以翻译成无彩世界呀没有找到boots表示环境or世界的意思呀 9回复 · 03-1705:14 · 打开App查看 名字叫Sophie但是客户老叫我Dophie 12回复 · 03-1600:42 · 打开App查看 广告 猜你喜欢 豆瓣MEMERS 144515个MEMERS 加入 最近对好朋友产生了一些性幻想，救救我😫 34回复 · 03-1721:26 · 打开App查看 我讨厌不回消息的人 39回复 · 03-1721:09 · 打开App查看 好像觉醒了一些性向 8回复 · 03-1702:38 · 打开App查看 共读英文外刊 62362个Economist 加入 有需要免费原版英文书电子资源的嘛 6回复 · 03-1421:52 · 打开App查看 我们都爱谐音梗 58599个0个王建国的影分身 加入 狗会汪汪汪 37回复 · 03-1523:32 · 打开App查看 这是Drink🥤 4回复 · 03-1722:59 · 打开App查看 红孩儿为什么突然说英文？ 29回复 · 03-1617:45 · 打开App查看 豆瓣 免费下载iOS/Android版客户端