[詞彙Q&A] percent，percentage ，rate ，ratio ，proportion 有什麼區別?

[詞彙Q&A] percent，percentage ，rate ，ratio ，proportion 有什麼區別? · rate指的是比率，比值，率等，如tax rate稅率,crime rate犯罪率等。

· ratio 指 ... 直接觀看文章 OpenMenu 搜尋 搜尋： 關閉 1.percent(%)百分之(某數字)一般都是有數字在前面的時候用(數字＋percentofsborsth) fororoutofevery100,shownbythesymbol% 百分之…（符號為%） Yougot20percentoftheanswersright–thatmeansoneineveryfive. 你的答案中20%是對的，也就是說每五個中有一個是對的。

Only40percentofpeoplebotheredtovoteintheelection. 只有40%的人肯花時間參加選舉投票。

2.percentage百分率 anamountofsomething,oftenexpressedasanumberoutof100 百分比，百分率 Whatpercentageofwomenreturntoworkafterhavingababy? 生完小孩後繼續工作的女性佔多大比例？ 通常在the／asmall／alarge…＋percentageofsborsth的時候用 Percentage被放在the後時，用單數形動詞： E.g.Thepercentageofunemployedpeopleinthiscityisrelativelysmall.Nearlyeveryoneworksafull-timejob. 當被放在a後時，可用動詞單數或複數形式，這由後面所跟的名詞數量而定： E.g.Alargepercentageofchildrenintheschoolcomefromsingle-parentfamilies. E.g.Alargepercentageofthecrophasspoiled. rate指的是比率，比值，率等，如taxrate稅率,crimerate犯罪率等。

thespeedatwhichsomethinghappensorchanges,ortheamountornumberoftimesithappensorchangesinaparticularperiod 率，比率；速率；速度；進度 Althoughshe’srecoveringfromherillness,herrateofprogressisquiteslow. 儘管病情正在好轉，但她康復的速度仍很慢。

Itoldmyassistantstoworkattheirownrate. 我告訴我的助手們按照他們自己的進度工作。

Thetaxiwasgoingatatremendousrate. 計程車飛速奔馳。

thegrowth/inflation/mortality/unemployment,etc.rate 增長率／通貨膨脹率／死亡率／失業率等 Thedrughasahighsuccess/failurerate. 這種藥物治療疾病的成功率／失敗率很高。

ratio指的是兩個量的比值，其實是強調相比、相除的關係;比例(必須有確切的數字)。

therelationshipbetweentwogroupsoramountsthatexpresseshowmuchbiggeroneisthantheother 比；比例；比率 Theratioofmentowomenattheconferencewastentoone/10:1. 出席會議者的男女比例爲10：1。

Theschoolistryingtoimproveitsstudent-teacherratio(=thenumberofteacherscomparedwiththenumberofstudents). 該校正大力優化其師生間的人數比例結構。

proportion有多種用法: 1.thenumberoramountofagrouporpartofsomethingwhencomparedtothewhole 部分；份額 Childrenmakeupalargeproportionoftheworld’spopulation. 孩童佔世界人口的很大一部分。

Thereportshowsthatpoorfamiliesspendalargerproportionoftheirtotalincomeonfood. 報告顯示，貧困家庭食物支出所占其收入比例。

★★★★★★★★★★★★ 2.thenumber,amount,orlevelofonethingwhencomparedtoanother 比率，比例 Theproportionofwomentomenatmycollegewasaboutfivetoone. 我所在大學的男女比例大約為1：5。

Thechartshowshowweightincreasesinproportiontoheight(=theincreaseinweightdependsontheincreaseinheight). 圖表說明了體重是如何隨著身高成正比上升的。

Thelevelofcrimeinanareaisalmostalwaysindirectproportiontothenumberofunemployed. 一個地區的犯罪率幾乎總是與失業人數成正比。

★★★★★★★★★★★★ BBCPodcast:辨析四個表示“比率”的近義詞：proportion,rate,ratio,percentage https://bbc.in/2ROeuIi 資料來源:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/ 心智圖詞彙攻略:https://bit.ly/31rvaFL Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 文章分頁導航 舊文章AcademicReadingandWriting U8B新文章3.16.2017時事英文 對「[詞彙Q&A]percent，percentage，rate，ratio，proportion 有什麼區別?」的想法 老師好,請問若是用Whatpercentageof….來當主詞,其對應的動詞,要用單數形?還是要視of後的名詞來看?謝謝.例如:Whatpercentageofpeopleintheworldhave/hasmobiledevices?WhatpercentageofbuildingsinCaliforniais/aretwo-story?Whatpercentageoftheairisoxygen?再次謝謝老師! 回覆 Nearly25%ofpeopleintheworldare… Whyis25%ofpeoplearecorrect?Thesubjectofthissentenceis25%.Fractionsandpercentages,liketeamandstaff,canbeeithersingularorpluraldependingontheobjectoftheprepositionfollowing.Inthiscasepeopleistheobjectoftheprepositionof.Wehavealreadysaidthatpeopleisplural.Therefore,25%becomespluralinmeaning. Example:Twelvepercentofthebuildinghas/havebeenrenovated. Thesubjectistwelvepercent,whichwillbeeithersingularorpluraldependingontheobjectoftheprepositionthatfollows.Inthissentence,theobjectoftheprepositionisbuilding,whichisalwayssingular.Sothecorrectanswerishas. Source:https://data.grammarbook.com/blog/singular-vs-plural/subject-and-verb-agreement-with-collective-nouns/ 回覆 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ Eric’sEnglishLounge Eric’sEnglishLounge FollowEric'sEnglishLoungeonWordPress.com 英語學習留學資源線上課程 回到頂端 追蹤 已追蹤 Eric'sEnglishLounge 加入其他177位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Eric'sEnglishLounge 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚：