給學生的一封信〜嚴重特殊傳染性肺炎防疫A Letter to Dear All ...

(發燒、咳嗽及喉嚨痛等呼吸道症狀)應戴口罩立即就醫，. 落實「生病不上班、不上課」原則。

10-1. 跳到主要內容區塊 ::: 防疫專區 認識文藻 教育使命宣言文藻的教育傳承─吳甦樂會的教育董事會文藻現況創校與發展教育理念與目標特殊校風教學特色校園環境學校簡介影片今日文藻校史館 資訊公開 最新消息徵才告示開學註冊資訊重要會議行事曆全校性共同時間校級活動資訊服務文藻104文藻報報媒體筆下的文藻人影音資料新聞稿教育新聞簡報教學資源圖書資源教學媒體教學設備資源數位教材製作資源教室師培中心西文系德文系法文系英文系日文系國際交流用電資訊校務及財務資訊公開專區校級法規彙編 學術單位 行政單位 研究中心 招生資訊 日間部招生資訊（日五專、日四技、日二技、研究所）進修部招生資訊（進四技、進二技）外國學生、港澳僑生、陸生招生資訊推廣部招生資訊華語中心課程資訊 對外服務 推廣教育中心翻譯會展中心華語中心 國際交流 國際暨兩岸合作處姐妹校專區所屬國際聯盟(組織)一覽表國際暨兩岸合作交流專區 高教深耕 ::: 頭條新聞(2021)more 頭條新聞(2020)more 頭條新聞(2019)more 頭條新聞(2018)more 頭條新聞(2017)more 頭條新聞(2015)more ::: 首頁 給學生的一封信〜嚴重特殊傳染性肺炎防疫ALettertoDearAllStudent 字級大小 小 中 大 給學生的一封信〜嚴重特殊傳染性肺炎防疫ALettertoDearAllStudent 發布日期2020-02-2717:16:00 緊急通知 分眾公告：教職員 分眾公告：在校生 給學生的一封信〜嚴重特殊傳染性肺炎防疫 DearallstudentthisistheEpidemicpreventionletter PleaseReadit   親愛的同學您好： 因應中國新型冠狀病毒感染肺炎疫情持續擴大，考量學校人口密集容易發生呼吸道群聚，若大家做好防護措施，既可減少自身罹病機會，也可防範傳染病在校內傳播。

校園防疫需由自身作起，以下的防護措施，請大家確實遵守：   Dearallstudents: DuetotheincreasingnumberofCoronavirusInfection,wewouldliketohaveallofyoutotakeactiontopreventandreducetheriskofgettinginfectedandspreadtheinfectiousdiseaseoncampus.Pleasefollowthefollowingpreventionpoliciesexplicitly. 一、每日在家出門前請先量測體溫，若有發燒、咳嗽等呼吸道感染症狀請儘速就醫在家休息，不可服用退燒藥後到校。

1.Takeyourbodytemperaturebeforeyoucometoschool,ifyouhavefever,coughoranysymptomsofrespiratorytractinfection.DONOTCOMETOSCHOOLGOTOTHEHOSPITALImmediately.   二、請自備口罩1-2個，進入教室或專業教室及餐廳等密閉場所務必戴口罩，保護自己也保護他人。

  2.Pleaseprepareatleast2masksbyyourselfandwearyourmaskwhenenteringtheclassroom,restaurantoranyclosurespace.   三、肥皂勤洗手：接觸分泌物、排泄物後、如廁後、用餐前後、觸摸眼口鼻黏膜前後及使用電腦前後等，請務必洗手。

  3.Pleasealwayswashyourhandswithsoapafterusingthebathroom,touchyournoseandeyesorusingthecomputer.Please   四、嚴禁共食、共飲以降低疾病傳染風險。

  4.ForyourownhealthPleaseDoNotShareFoodwithothers..   五、教室、辦公室請開窗維持通風，傳染病流行期間避免使用冷氣。

  5.Pleaseopentheclassroomsandofficeswindowtokeeptheaircirculation. Avoidusingtheairconditionerduringtheepidemicstime.   六、教室及辦公室經常接觸的物品表面，如鍵盤、課桌椅、門把、開關按鈕及公共用品等請每日定期以1:100市售漂白水擦拭清潔消毒。

  6.Pleasesanitizeyourdailyencountersurfacessuchaskeyboard,deskandchair,doorknoboranypublicarticlesbyusinga1:100dilutedbleach.   七、隨時注意疾病管制署更新的旅遊警示，避免前往疫區及接觸野生動物和家禽。

  7.AlwaysupdatethelatesttravelwarningfromCentersforDiseaseControl.Avoidgoingtotheinfectedcountriesandalsoavoidhavingclosecontactwithwildanimalsandbirds.   八、避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所。

8.Avoidgoingtothecrowdedanduncirculatedpublicspace.   九、任何的病毒都有潛伏期，發病與否全在於自身的抗體強弱，請落實充足的睡眠與飲水、均衡的飲食，再搭配運動以保持身體健康。

  9.Everyvirushaveincubationperiod,whetheryouwillbeinfectedornotdependonyourownimmunesystem,soalwaysremembertokeepyourdietbalancedanddrinkenoughwaterandexercisetobehealthy.   十、落實監測與通報 10.Pleasefollowthemonitoringandreportpolicyexplicitly.   請主動關心自我健康狀況，如有出現類流感症狀 (發燒、咳嗽及喉嚨痛等呼吸道症狀)應戴口罩立即就醫， 落實「生病不上班、不上課」原則。

10-1 Alwayscareaboutyourownhealthcondition,ifyouhaveanyinfluenza-likeillnesssymptomsuchasfever,coughorsorethroat,pleasegotothehospitalandwearyourmaskimmediately.Nevercometoclassorworkwhenyouareill.   (二)上課期間若出現類流感症狀，請儘速至衛生保健組健康評估及處理。

實習期間，若出現類流感症狀，請儘速就醫評估及處理，並立即回報實習指導老師與實習機構指導人員，以利協助後續防疫措施。

10-2 Ifyouhaveanyinfluenza-likeillnesssymptomduringthesemester,pleasegotothehospitalandreporttohealthcenterimmediately.Ifyouhavetheseconditionsduringtheinternperiod,pleasereporttoyourSchoolInternadvisorandInternSupervisorforfurtherpreventionactions..   (三)主動回報及確實填寫寒假旅遊史。

10-3Reportyourtravelhistoryduringthewintervacationactivelyandhonestly.   (四)返國入境後14天內出現發燒或或其他身體不適症狀，請撥打1922，戴上口罩儘速就醫，告知醫師旅遊史與接觸史，並通報衛生保健組。

在特定傳染病流行期間，如疾病管制署規定入境者需自我健康管理，每日測量體溫，也請配合辦理。

10-4 Ifyouhaveanysymptomsin14daysafterreturnedtoTaiwan,pleasecall1922andwearthemaskandgotothehospitalrightaway.Pleasetelldoctoryourtravelandcontacthistoryhonestlyandreporttotheschoolhealthcenter.IfyouarerequiredbytheCDCforself-healthmanagement,pleasemeasureyourbodytemperatureeverydayduringtheepidemicperiod.   (五)主動關心與注意班上同學之健康與請假情況，如出現異常之請假狀況時，應盡速通報導師及生輔組。

若為罹患流感或疑似嚴重特殊傳染性肺炎，請立即通報衛生保健組2242-2245或校安中心07-3429958處理。

  10-5 Ifyourclassmateshaveanyunusualhealthorabsenceconditions,pleasereporttoyourhomeroomteacherandstudentassistancesection.IfyouarediagnosedwithinfluenzaorpossiblyinfectedbyCOVID-19,pleasereporttoHealthCenterat2242-2245orCampusSafetyCenterat342-9958immediately.   十一、請隨時注意衛生福利部疾病管制署發佈之疫情資訊http://www.cdc.gov.tw或衛生保健組網站https://d007.wzu.edu.tw/，配合當季流行疾病之防疫措施。

  11.KeepupdatedwiththelatestinformationfromCentersforDiseaseControlhttp://www.cdc.gov.tworhealthcenterswebsite(https://d007.wzu.edu.tw/)andcooperatewiththeepidemicpreventpolicy.   您的健康是我們共同的責任！防疫視同作戰，在疫情尚未降溫前，讓我們一起為維護健康而努力，非常時期的防護措施雖然會造成大家的不便和困擾， 但在共同守護及互相關懷體諒下，定能平安渡過此次疫情。

(109/02/27)   KeepYouhealthyisourduty!Wemustworktogethertomaintainourhealthbeforeit’sover.AlltheinconvenienceandtroublecausedduringthisperiodoftimewillhelpusgothroughCOVID-19peacefully.   學生事務處  衛生保健組  關心您 StudentsAffairsSection/HealthCenter   附件下載 給學生的一封信〜嚴重特殊傳染性肺炎防疫ALettertoDearAllStudent.pdf 169.42KB2020-02-27