is in urgent need - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"is in urgent need" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"isinurgentneed"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 isinurgentneed 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 needurgently—急待 urgentneed—急需 urgentneed名—迫需名 urgentlyneed—急需 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 urgent形—急形 · 迫切形 · 紧形 · 紧迫形 · 急切形 · 促形 · 要紧形 · 切迫形 · 加急形 · 急迫形 · 急要形 · 急促形 · 迫促形 · 危迫形 needsth.urgently—急用 need动—需动 · 需要动 · 必要动 · 需求动 · 要有动 · 待动 · 消动 · 必需动 · 得要动 need名—需要名 · 需求名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) UNESCO’simplementationofthemuseums [...] programmeshowedthatbasictrainingin [...] allmuseumfieldsisinurgentneed,particularlyin[...] CentralAsianMemberStates. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国教科文组织对博物馆方案的实施表明，博物馆领域的基础培训是当务之急，在中亚会员国内更是如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HongKongisinurgentneedofacomplete[...] andclearsetoffoodsafetypolicies. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港現正急需一套完整及清晰的食物安全政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewhomanage [...] toescapeitareinurgentneedofpsycho-social[...] support. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 那些得以逃脱其魔掌的儿童亟需心理－社会支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DeputyPresident,thefactthat [...] manypatientsareinurgentneedoftreatment[...] andmedicineissufficientproofoftheinadequacy [...] ofthepublichealthcaresystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，只要細想一下現時有很多最急需醫療藥物的病人，便可知公營醫療體系所提供者是不足夠的。

legco.gov.hk legco.gov.hk WealsohopethattheMTRCLcanstepup [...] publicitytoletitspassengersknowthat [...] ifevertheyare"inurgentneed",theymayrequest[...] assistancefromMTRstaffandusetheirstafftoilets. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望地鐵公司加強宣傳，讓乘客知道一旦“人有三急”，可以要求地鐵職員協助，使用職員廁所。

legco.gov.hk legco.gov.hk GiventhatCEPAisanagreementthatfostersthedevelopmentoflegalservicesintheMainland,andsinceallregionsintheMainlandare [...] engaginginactivecommercialandtrade [...] activitiesandareinurgentneedoflegalservices,[...] wefindthenecessityforpreserving [...] regulationsthatrestrictthesettingupofofficesincomprehensible. legco.gov.hk legco.gov.hk CEPA既然是一個鼓勵 [...] 內地法律服務發展的協議，加上現時內地各地區均處於商貿發展繁盛及急需法律服務的情況，我們實在難以理解保留有關設立辦事處規限的必要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproblemofanageingworkforceandsuccessiongapfacedbytheconstructionindustryisgettingmoreseriousinrecentyears.Withvarious [...] projectsunder [...] planning,theconstructionindustryisinurgentneedofmorefreshbloodtomeetthe[...] demandoffutureinfrastructuredevelopments. devb.gov.hk devb.gov.hk 近年建造業內工人老化和青黃不接的問題漸生，加上多項工程正在籌備，建造業急需更多生力軍，配合未來基建發展的需要，就此，請告知以下事項devb.gov.hk devb.gov.hk ThisismoremarkedforAsiaandAfrica,particularlyin [...] countriesthathaveahighprevalenceandalsoahighproportionof [...] drugusersthatareinurgentneedoftheseinterventions.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这一点在亚洲和非洲尤其明显，尤其是在流行率较高并且有较高比例的药物使用者迫切需要此类干预措施的国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AftergettingaclearunderstandingofNexusone's [...] playableformats,weareinurgentneedofaexcellent[...] DVDrippingtooltoripandconvert [...] movieDVDtoGoogleNexusone-friendlyformat. daniusoft.com daniusoft.com NexusOne的播放格式得到一个清晰的认识后，我们迫切需要一个优秀的DVD抓取工具抓取和电影DVD转换到谷歌Nexus友好的格式。

daniusoft.com daniusoft.com However,Ibelievethatinthecaseofthose [...] victimswhocanproduceprimafacie [...] evidence,whoareinurgentneedandwhoareon[...] thevergeofnervousbreakdown,the [...] banksshouldbeabletomakequickdecisionsaslongasthereisadetachedthirdparty. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，對於那些表面證據成立、有急切需要或面臨精神崩潰的苦主，我相信只要有一位客觀的第三者在場，銀行應該很快便可以作出決[...] 定，這是它們應拿出的道德勇氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inacountrywhere,becauseofthewarandfamine,half [...] thepopulationisinurgentneedofhumanitarian[...] aid,wemustnotsettlefortemporary [...] approachestothesecurityandhumanitariansituationsthatwouldfailtostabilizethesituationinthelongterm. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在一个由于战争和饥荒有一半人口急需人道主义援助的国家中，我们不应当止步于以临时办法应对[...] 安全和人道主义状况，因为它们将无法使局势长期稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forurgentcases,IHCSTeamswillprovidetheelderswith [...] servicesthatareinurgentneed(forexample,[...] mealdelivery)immediately. legco.gov.hk legco.gov.hk 凡屬緊急個案，綜合家居照顧服務隊會為長者即時提供最有迫切需要的服務（例如送飯）。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somaliawasinurgentneedofattention[...] andhelpfromtheinternationalcommunitytosetthecountryonamorepromisingcourse. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 索马里迫切需要国际社会的关注和帮助，以使该国能够走上一条更为光明的道路。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthecontinuousincreaseindata [...] andtheincreasingregulationsonthis [...] data,hospitalsareinurgentneedofcost-effective[...] storagesolutions,suchasPromiseVTrakSATARAIDstoragesystems. promise.com promise.com 隨著資料量持續增加及相關資料保存法規的訂定，醫療院所將迫切需要像喬鼎資訊VTrakSATA磁碟陣列系統般，符合經濟效益的儲存解決方案。

promise.com promise.com Weappreciatethepanel’simportantcontributiontothediscussiononhowtoproceedfromhere,andhopethattoday’sdebatewillopenthepathtonew [...] andbetterwaystohelpthelargenumberofpeople [...] inAfricawhoareinurgentneedofamorerobust[...] peacekeepingeffort. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们感谢小组对我们如何展开 [...] 工作的讨论所作的重要贡献，并希望今天的辩论能够让我们找到更好的新途径，帮助更多需要更强有力的维持和平努力的非洲人民。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WethereforethinkthattheUnited [...] ChristianHospitalisreallyinurgentneedofexpansion[...] andredevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 故此，我們認為聯合醫院的確有擴建和重建的迫切需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk 6.2.8InHongKong,illegalimmigrants [...] areprovidedwithhealthcareservices [...] onlyiftheyareinurgentneed,whereasinOntario,[...] illegalimmigrantsarenoteligible [...] forOHIPbenefitsandarefinanciallyliableforallmedicalservicestheyreceive. legco.gov.hk legco.gov.hk 6.2.8在香港，非法移民只能在緊急情況下獲提供醫護服務，而在安省，非法移民不合符資格享用《安省醫療保險計劃》的福利，並須[...] 支付所有醫療服務的費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfeelthattheSARGovernmenthassucceededinfollowingcloserboththechangesincircumstancesandthevariousneedsofsociety.Ontheonehand,ithasenhancedcommunicationandco-ordinationeffortsregardingcertainpoliciesthatitshouldholdfastto;onthe [...] otherhand,ithasalsomadedecisiveandeffective [...] adjustmentstosomeotherpoliciesthatareinurgentneedofrevision.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得特區政府更能貼近形勢的變化與社 [...] 會的需求，對一些應該堅持的政策加強溝通協調，對一些急須改變的政策作出果斷而有效的調整。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrJohnTSANG's"elderbrother"ishisbossbackinghimup―MrDonaldTSANG.WhenDonaldTSANGwastheFinancialSecretaryin1999,helistedoutthereasonsfornot [...] increasingtobaccotax,whichwere:first, [...] theGovernmentwasnotinurgentneedformoney;second,[...] increasingtobaccotaxwould [...] onlyaggravatetheproblemofillicitcigarettetrading. legco.gov.hk legco.gov.hk 我還有一點想說，所謂“打死不離親兄弟”，曾俊華的兄長，即“照住 [...] ”他的曾蔭權，在1999年任職財政司司長時，曾列出政府不會加煙稅的原因是，第一，政府不急於用錢；第二，如果增加煙稅，只會導致私煙問題更嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Darfurisinurgentanddireneedforrehabilitation,[...] reconstructionanddevelopmentofphysicalandsocialinfrastructure [...] damagedasaresultoftheconflictandfortheperformanceofbasicgovernmentfunctionsandbuildingupciviladministration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 达尔富尔极需恢复、重建和发展因冲突而受到损坏的有形基础设施和社会基础架构，急需履行基本政府职能和建设民政机关。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileprogress [...] hadbeenmadeinanumberofareas,therewasanurgentneedtoovercomeserious[...] problems,suchasweakhealth [...] andeducationsystemsandensuringgenderequality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然在一系列领域取得了进展，但仍然迫切需要解决一些严重问题，例如卫生和教育体制薄弱，两性平等得不到保证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Liberiawasidentifiedasoneofthecountriesintheregioninurgentneedofinterventions[...] andUNESCOjoinedamission [...] carriedouttothecountryinDecember2003byateamofrepresentativesfrominternationalandregionalNGOs,professionalorganizationsandtheUnitedNations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它认为该地区的利比里亚急需干预，2003年12月，教科文组织参加了由国际和地区非政府组织，专业组织和联合国代表组成的考察团。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theseservicesarewidely [...] publicizedasaretelephonehotlineswhichprovideimmediatecounsellingservicestothoseinurgentneed.legco.gov.hk legco.gov.hk 上述服務均有作廣泛宣傳，正如為有急切需要的人士提供輔導服務的多條電話熱一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theplightofchildrendirectlyaffectsthesocialwell-beingand [...] developmentofall [...] societies,andthereisanurgentneedtodeveloppublicpoliciesandlaunchprogrammesaimedataddressingtheplightofchildrenintheshort,medium[...] andlongterms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿童的困境直接影响了所有社会的社会福祉和发展，目前迫切需要制定公共政策并启动各项方案，通过短期、中期和长期办法化解儿童的困境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wearegravelyconcernedabouttheapproximately2.4millionSomalisinurgentneedofhumanitarianassistance,mostofthemlivinginareasheldbyAl-Shabaab—areaswherehumanitarianspaceisshrinking.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们严重关切需要人道主义援助的约240万索马里人，其中大多数生活在青年党控制的地区，那里的人道主义空间在不断缩小。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterreferralsaremadebygovernmentdepartments,theyhavetounderstandthesituationofthesepeopleandconsiderwhetherrecommendations [...] shouldbemaderegardingthesecases, [...] sothatpeopleinurgentneedcanbefreefromthe[...] constraintsoftherulesundervarious [...] policiesandthroughtheexerciseofdiscretionarypower,receivetimelyassistanceassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 經政府部門的轉介，他們必須瞭解市民的情況，而考慮會否對個案進行推薦，使有急切需要的市民可以不受政策的規例影響，以及盡快在行使酌情權的情況下，獲得適時的支援，這點是非常重要的。

legco.gov.hk legco.gov.hk RecallingalsotheDohaDeclarationonFinancingforDevelopment:outcomedocumentoftheFollow-upInternationalConferenceonFinancingforDevelopmenttoReviewtheImplementationoftheMonterreyConsensus,4RecallingfurthertheoutcomesoftheWorldSummitforSocialDevelopment5andthetwenty-fourthspecialsessionoftheGeneralAssembly,6Underliningthefactthat,inthefaceofthecurrentmultiple,interrelatedglobalcrisesandchallenges,suchasthefinancialandeconomiccrisis,thefoodcrisis,volatileenergyandcommoditypricesandclimatechange,cooperationandincreasedcommitmentbyallrelevantpartners,includingthepublicsector,the [...] privatesectorand [...] civilsociety,areneededmorethanever,andrecognizinginthiscontexttheurgentneedtoachievethe[...] internationallyagreed [...] developmentgoals,includingtheMillenniumDevelopmentGoals daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 又回顾《发展筹资问题多哈宣言：审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议成果文件》，4还回顾社会发展问题世界首脑会议5和大会第二十四届特别会议的成果，6 [...] 着重指出，面对当前多重相互关联的全球危机和挑战，如金融和经济危机、 [...] 粮食危机、波动的能源和商品价格以及气候变化，现在比以往任何时候都更加需要包括公共部门、私营部门和民间社会在内的所有相关伙伴开展合作，作出更大的承诺，在这方面，认识到迫切需要实现包括千年发展目标在内的各项国际商定发展目标daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenthevictimreportedtothepoliceonthedayofthetragedy,hercasewasneitherrecordednorhandledappropriately;thishighlightsthefactthatthereporting [...] proceduresandtrainingoffront-line [...] policeofficersarebothinadequateandinurgentneedofreviewand[...] improvement. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局應增撥資源及加強前線人員處理家庭暴力個案的能力，而事發當天受害人前往警署報案而未有備案及未獲適當處理，更凸顯警方的落案程序以至前線警員的訓練，有嚴重缺陷，急須立刻檢討和改善。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theoverall [...] challengehereistheurgentneedforfunctionalandeffectivemonitoringsystemsandthenecessaryautomationtoimproveefficiencyinthereporting[...] process,includingvariousaggregations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这里总的挑战是急需运转的有效的监察系统和必要的自动化，从而提高报告编制进程的效率，包括各种集合。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheHAhasrevieweditstopmanagementstructureand [...] concludedthatthereisanurgentneedtostrengthenitshumanresourcemanagementfunction,particularlyinviewoftherecommendations[...] oftheSARSExpertCommitteeReportand [...] theReportoftheHAReviewPanelthatvariousaspectsofhumanresourcesmanagementshouldbeimproved,includingcommunicationwithstaff,co-ordinationanddeploymentofhumanresourcesduringanoutbreakandstafftraining. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局已檢討其高層管理架構，結論是急須加強其人力資源管理的職能，特別是《嚴重急性呼吸系統綜合症專家委員會報告》（“綜合症專家委員會報告[...] ＂）和《醫管局SARS疫症檢討委員會報告》（“醫管局檢討委員會報告＂）均建議該局改善人力資源管理的多個範疇，包括與員工的溝通、疫症期間 [...] 人力資源的協調和調配，以及員工培訓。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。