in urgent need - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"in urgent need" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inurgentneed"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inurgentneed 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 needurgently—急待 urgentneed—急需 urgentneed名—迫需名 urgentlyneed—急需 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 urgent形—急形 · 迫切形 · 紧形 · 急切形 · 促形 · 紧迫形 · 要紧形 · 切迫形 · 加急形 · 急迫形 · 急要形 · 急促形 · 迫促形 · 危迫形 need动—需动 · 需要动 · 必要动 · 需求动 · 要有动 · 待动 · 消动 · 必需动 · 得要动 need名—需要名 · 需求名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Butsincethe [...] fishermenwereinurgentneedofthepayment,[...] wethereforeendorsedtheproposedappropriationandcontinued [...] withourefforttofightforanincreaseintheamountofcompensation. legco.gov.hk legco.gov.hk 但由於漁民急需得到補償，我們當時支持撥款通過，然後繼續爭取增加補償金額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefocusindocument36C/5onthe [...] importanceofUNESCOsupporting [...] educationinStatesinurgentneedofsuchsupport[...] (Mauritania,Djibouti,Yemen,SomaliaandSudan)wasaffirmed. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有人强调 [...] 36C/5号文件应着重指出教科文组织应为亟需支持的国家（毛里塔里亚、吉布提、也门、索马里和苏丹）提供教育援助。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheUNICEF-lededucationclustersupportedtheadvocacyeffortsofthe [...] humanitariancountryteamfor26schoolsin [...] AreaCthatwereinurgentneedofrehabilitation[...] andemergencyeducationsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿基会领导的教育小组支持人道主义国家工作队在C区26所学校开展宣传活动，这些学校迫切需要恢复和紧急教育支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theevacuationtransitmechanismshelpbridgeagapinglobalresettlementdelivery [...] forrefugeesinurgentneedofresettlement.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 撤离过境机制在全球为急需定居的难民填补了提供定居方面的空白。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Liberiawasidentifiedasoneofthecountries [...] intheregioninurgentneedofinterventions[...] andUNESCOjoinedamissioncarried [...] outtothecountryinDecember2003byateamofrepresentativesfrominternationalandregionalNGOs,professionalorganizationsandtheUnitedNations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它认为该地区的利比里亚急需干预，2003年12月，教科文组织参加了由国际和地区非政府组织，专业组织和联合国代表组成的考察团。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asthefinancialandeconomiccrisis [...] exacerbatedtheimpactofthefoodcrisisin2009,WFPsteppedupcollaborative [...] effortstoassistpeopleinurgentneed.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于金融和经济危机加剧了 [...] 2009年粮食危机的影响，粮食计划署加强了协作努力，援助急需救济的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCODRprovidesareliableandeffectivemeansfortransplantcoordinatorstoascertain,forpeoplewhopassedawayinpublichospitals,theirpreviouslyexpressedwishtodonateorgansafterdeath,andtoapproachtheirfamilyassoonas [...] possibletoseektheirconsenttodonateorgansofthedeceased,inorderto [...] savepatientsinurgentneedoforgandonation.legco.gov.hk legco.gov.hk 中央名冊亦提供一個可靠及有效的方法，讓器官移植聯絡主任確定在公立醫院身故的病人生前 [...] 表明死後捐贈器官的意願，以便可以盡快與其家屬聯絡和取得他們的同意捐出死者的器官，救助有急切需要接受器官捐贈的病人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewhomanageto [...] escapeitareinurgentneedofpsycho-social[...] support. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 那些得以逃脱其魔掌的儿童亟需心理－社会支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heexpressedthehopeandgeneralexpectationthatthoseinnovationswouldpromotecloserrelations [...] amongallparticipatingorganizationsandinstitutionstothe [...] benefitofthoseinurgentneedoftheircollective[...] support. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他表示希望和期待这些 [...] 创新促进所有与会组织和机构之间更密切的联系，造福于那些迫切需要获得集体支助的各方。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GiventhatCEPAisanagreementthatfostersthedevelopmentoflegalservicesintheMainland,andsinceallregionsintheMainlandare [...] engaginginactivecommercialandtrade [...] activitiesandareinurgentneedoflegalservices,[...] wefindthenecessityforpreserving [...] regulationsthatrestrictthesettingupofofficesincomprehensible. legco.gov.hk legco.gov.hk CEPA既然是一個鼓勵 [...] 內地法律服務發展的協議，加上現時內地各地區均處於商貿發展繁盛及急需法律服務的情況，我們實在難以理解保留有關設立辦事處規限的必要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Stilllessthanhalf [...] ofthepeopleinurgentneedcanobtainlife-saving[...] treatment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有紧急需要的病人中只有不到一半能够获得挽救生命的治疗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesuspectmustbetoldthegroundsforhisdetentionunlessheis [...] incapableofunderstandingwhatissaidtohim,violentorlikelyto [...] becomeviolent,orinurgentneedofmedicalattention.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 除非疑犯是無法理解別人的說話，或是兇暴的或有可能 [...] 會變為兇暴的，或是急需接受醫療的，否則必須[...] 將拘留理由告知疑犯。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Therefore,inordertomoreeffectivelyassistthepeopleinneed,theGovernmentmustgivefullplaytoitsco-ordinatingrole,makinguseofthesocialserviceprovidersinvarious [...] districtstodistributefoodvouchersdirectly [...] tothepeopleinurgentneedofsupport,so[...] thattheycanobtainfoodinthevicinity [...] oftheirhomewithouthavingtotravelalongdistancewhichwouldotherwiseincuradditionaltransportcostsforthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，要更有效的幫助有需要的人士，必須充分發揮政府的統籌作用，利用各區的社會服務機構，向急需援助的市民直接派發食物券，使他們能在家居附近領取到食物，避免因要長途跋涉而增加額外的[...] 交通費負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNESCO’simplementationofthemuseums [...] programmeshowedthatbasictraininginall [...] museumfieldsisinurgentneed,particularlyinCentralAsian[...] MemberStates. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国教科文组织对博物馆方案的实施表明，博物馆领域的基础培训是当务之急，在中亚会员国内更是如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WealsohopethattheMTRCLcanstepup [...] publicitytoletitspassengersknowthat [...] ifevertheyare"inurgentneed",theymayrequest[...] assistancefromMTRstaffandusetheirstafftoilets. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望地鐵公司加強宣傳，讓乘客知道一旦“人有三急”，可以要求地鐵職員協助，使用職員廁所。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atatimewhenthesurplusaccumulatedis10timesthatoftheoriginalestimateandwhenthereisadrasticsurgeofdomesticviolencecasesinHongKongby80%,theFinancialSecretaryisstillunwillingtoincrease [...] resourcesfor [...] familysupportnetworkingteamstoapproachfamiliesinurgentneed,Ithinkthatthisisagreatmockeryofthezero-tolerance[...] policyondomesticviolence. legco.gov.hk legco.gov.hk 行政長官過往曾多次強調，政府對家暴問題是零容忍的，當政府所錄得的財政盈餘是當初估計的十倍及香港家庭暴力個案急增八成的時候，司長仍不願增加家庭支援網絡隊接觸亟需援助家庭的資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,oureffortsmustfocusonreaching [...] allofthoseinurgentneedwhereverthey[...] areinSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，我们努力的重点必须是为急需援助的所有人提供援助，无论他们身处索马里何方。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whenthevictimreportedtothepoliceonthedayofthetragedy,hercasewasneitherrecordednorhandledappropriately;thishighlightsthefactthatthereporting [...] proceduresandtrainingoffront-linepoliceofficersareboth [...] inadequateandinurgentneedofreviewand[...] improvement. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局應增撥資源及加強前線人員處理家庭暴力個案的能力，而事發 [...] 當天受害人前往警署報案而未有備案及未獲適當處理，更凸顯警方的落案程序以至前線警員的訓練，有嚴重缺陷，急須立刻檢討和改善。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThiscouldservetospeeduptheaccesstoRCHE [...] placesforthoseinurgentneed,andthusshorten[...] thewaitingtimeforthoseremainingonthewaitinglist. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣可使急需院舍服務人士加快獲配宿位，從而縮短中央輪候冊名單。

legco.gov.hk legco.gov.hk WethereforethinkthattheUnitedChristian [...] Hospitalisreallyinurgentneedofexpansion[...] andredevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 故此，我們認為聯合醫院的確有擴建和重建的迫切需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTHO(inChinese):President,ithasbeenreportedthataHong [...] Kongresidentsufferingfrom [...] acuteliverfailureandinurgentneedofalivertransplant[...] operationwasrecentlyadmitted [...] tohospital,butastherewereinsufficientcadavericliversandhisfamilymembersinHongKongwereunsuitablefordonatingliveliver,arrangementwasmadeforacloserelativeontheMainland,whowassuitablefordonatingliver,tocometoHongKongtodosotocurehim. legco.gov.hk legco.gov.hk 何俊仁議員：主席，據報，近日一名港人因急性肝衰竭入院，急須進行換肝手術，但因屍肝不足，在港家人又不適合捐出活肝，惟有安排他適合捐[...] 出肝臟的內地近親來港捐肝救治。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wearegravelyconcernedabouttheapproximately2.4 [...] millionSomalisinurgentneedofhumanitarian[...] assistance,mostofthemlivinginareas [...] heldbyAl-Shabaab—areaswherehumanitarianspaceisshrinking. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们严重关切需要人道主义援助的约240万索马里人，其中大多数生活在青年党控制的地区，那里的[...] 人道主义空间在不断缩小。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrJohnTSANG's"elderbrother"ishisbossbackinghimup―MrDonaldTSANG.WhenDonaldTSANGwastheFinancialSecretaryin1999,helistedoutthereasonsfornotincreasing [...] tobaccotax,whichwere:first,the [...] Governmentwasnotinurgentneedformoney;second,[...] increasingtobaccotaxwouldonly [...] aggravatetheproblemofillicitcigarettetrading. legco.gov.hk legco.gov.hk 我還有一點想說，所謂“打死不離親兄弟”，曾俊華的兄長，即“照住 [...] ”他的曾蔭權，在1999年任職財政司司長時，曾列出政府不會加煙稅的原因是，第一，政府不急於用錢；第二，如果增加煙稅，只會導致私煙問題更嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk HongKongisinurgentneedofacomplete[...] andclearsetoffoodsafetypolicies. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港現正急需一套完整及清晰的食物安全政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecurityCouncilexpressesitsseriousconcernabouttheworseninghumanitariansituationinSomalia,andtheimpactofthe [...] currentdrought,whichhaveleftover2 [...] millionSomalisinurgentneedofhumanitarian[...] assistanceandhaveresultedinsignificantly [...] higherflowsofrefugeestoneighbouringcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会对索马里人道主义局势恶化 [...] 和当前旱灾的影响表示严重关切，这些情况已导致二百多万名索马里人需要紧急人道主义援助和更多难民流入周边国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseservicesarewidelypublicizedasaretelephonehotlineswhichprovideimmediate [...] counsellingservicestothoseinurgentneed.legco.gov.hk legco.gov.hk 上述服務 [...] 均有作廣泛宣傳，正如為有急切需要的人士提供輔導服務的多條[...] 電話熱一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weappreciatethepanel’simportantcontributiontothediscussiononhowtoproceedfromhere,andhopethattoday’sdebatewillopenthepathtonew [...] andbetterwaystohelpthelargenumberofpeoplein [...] Africawhoareinurgentneedofamorerobust[...] peacekeepingeffort. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们感谢小组对我们如何展开 [...] 工作的讨论所作的重要贡献，并希望今天的辩论能够让我们找到更好的新途径，帮助更多需要更强有力的维持和平努力的非洲人民。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 6.2.8InHongKong,illegalimmigrantsare [...] providedwithhealthcareservices [...] onlyiftheyareinurgentneed,whereasinOntario,illegal[...] immigrantsarenoteligiblefor [...] OHIPbenefitsandarefinanciallyliableforallmedicalservicestheyreceive. legco.gov.hk legco.gov.hk 6.2.8在香港，非法移民只能在緊急情況下獲提供醫護服務，而在安省，非法移民不合符資格享用《安省醫療保險計劃》的福利，並須[...] 支付所有醫療服務的費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。