真心求解吐槽廣東話係咩 | LIHKG 討論區

歡迎各位讀者留言、吐槽、跟我聊天之類的!現在已經不能像以前周更了(已經不是 ... 雖然是書面語版但有可能混入香港用語或一點點口語文法/說法看不懂請自行查考舊版: ...

后这个词以“吐槽”的形式进入网络，成为大家的常用词。 ... 年爆紅，並以音譯方式借入漢語書面語時，其實是有「吐嘈」、「吐槽」、「吐糟」三種寫法的。

学生们平时所学的书面语更像是“官方用语”，很多时候语言都是有方言的，还不如学习一些口语，将来的实用性更强一些，学习一些书面语只能应对考试。

“吐槽”一词，来源于闽南语，“黜臭”的音译。 在日本动漫里是“突っ込み”一词的翻译，需要注意中文里的“吐槽” ...

... 那卻非同小可,吐槽者、批評者即會蜂擁而至。 ... 中國語文科目則用粵語,口語是粵語、粵音,而課本則是標準的漢語書面語,或者說普通話的書面語。