「轉帳、匯款」的英文怎麼說?銀行英文用語一把罩!
文章推薦指數: 80 %
銀行常用英文用語. Account 帳戶– Open an account 開帳戶. Savings account 儲蓄帳戶. Balance 餘額. Check 支票– Cash the check 兌現支票
Skiptocontent
大家多少一定會用到金融服務,
現在的金融服務也越來越方便,
你可以在國外刷卡、領錢、開戶等等,
但如果你想在國外進行轉帳、匯款,但卻不懂銀行相關英文怎麼辦?
沒關係,看完這篇文章後,馬上就讓你學會!
TableofContents
銀行常用英文用語銀行常用英文慣用句
銀行常用英文用語
Account帳戶–Openanaccount開帳戶
Savingsaccount 儲蓄帳戶
Balance餘額
Check支票–Cashthecheck兌現支票
Traveler’scheck旅行支票
Deposit存錢–Makeadepositinto把錢存到…
Withdraw提款
Currentdeposit/Demanddeposit活存帳戶
Fixeddeposit/Timedeposit定存帳戶
Interestrate利率–Compoundinterestrate複利
ATM提款機
PINnumber提款密碼
Passbook存摺
Seal印章
Wiretransfer 轉帳/匯款
Moneyorder匯票
Moneyexchange 兌換外幣
Denomination面額
Internationalfund海外基金
Loan貸款
Directmoneytosomeone’saccount 匯錢至某人的帳戶
Filloutdeposit/withdrawalslip 填寫存款/提款單
在國外的銀行時,到底會用到那些英文對話呢?
讓我們利用兩分鐘來了解一下吧!
生活英文-銀行Atabank–FinancialEnglishLesson
銀行常用英文慣用句
I’dliketoopenanaccountinyourbank.
我想在你們銀行開戶。
Iwouldliketowithdrawal1000dollarsfrommysavingaccount.
我想要從我存款帳戶提1000元
IsthereatransactionfeeeverytimeIwithdraw?
每次提領有沒有手續費
What’syourinterestrateforyourcheckingaccounts?
你們的活期存款利率是多少?
WhatdocumentsshouldIbringin?
我要帶哪些文件呢?
I’dliketoapplyforabalancestatementofmyaccount.
我要申請存款證明
IwouldliketomakearemittancetoTaiwan.
我想要匯款到台灣
I’dliketoapplyforacreditcard
我想要辦一張信用卡
I’dliketoreportthelossofmycreditcardandcancelit.
我要辦理信用卡掛失並取消那張卡。
Iwouldliketotakeoutaloan.
我想要貸款
CouldyouexchangeNewTaiwandollarsintoU.S.dollars?
你能幫我將新台幣換成美金嗎?
Whatisexchangeratetoday?
今天的兌換率是多少?
Doyouofferaninter-banktransferservice?
你們有跨行轉帳的服務嗎?
Whatkindofaccountwouldyouliketoopen?
你想開什麼樣的帳戶?
DoyouhaveanyIDwithyou?
我可以看一下你的證件嗎?
Ineedyoursealplease
我需要你的印章
Pleasefillinthisformfirst.
麻煩先填寫這張表單
WouldyouliketohaveanATMcardandacheckbook?
你要提款卡跟支票簿嗎?
Theminimumdepositis$1,000dollarforsavingaccount
儲蓄帳戶需要最低1,000元的存款
I’msorry,thiswindow’sclosed.Pleasegotothatwindow.
不好意思,那個窗口已經關閉了,請到那一個窗口。
Whatwouldyouliketoexchange?
請問你要兌換甚麼貨幣?
ThereisaservicechargeofUS$20forwiringthemoney.
我們酌收美金20元匯款手續費。
Youhaveexceededyourcreditlimit.
你已經超出你的信用額度了。
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/DerekHo
來源:TalkEnglish.com,YadaYadaEnglish,聯合電子報, 金融業公會, TOEICTOEFLIELTS英語學習站
圖片來源:woodleywonderworks,CCLicensed.
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE
【更多文章】【超實用】出國用錢免煩惱,在銀行會用到的英文一次就學會!【超實用】出國用錢免煩惱,在銀行會用到的英文一次就學會!「實用篇」去一趟銀行原來可以學這麼多英文單字!學完再教你省錢小技巧~
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
膠囊衣櫥知多少?小資族必學的時尚小技巧!
2021年12月09日
延伸文章資訊
- 1銀行帳號英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
銀行帳號英文翻譯: bank accounts…,點擊查查綫上辭典詳細解釋銀行帳號英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯銀行帳號,銀行帳號的英語例句用法和解釋。
- 2去銀行不再頭痛!銀行常見英文單字 - 希平方
實用銀行單字. Bank teller 銀行櫃員. Account 帳戶. ┌Savings account 儲蓄帳戶├Checking account 活期存款帳戶└Open an accou...
- 3【銀行英文】開戶、換匯的英文怎麼說?去銀行講英語嘛耶通!
- 4匯款申請表
Payee's Name in English 收款人英文姓名: 收款人的開戶行名稱. Payee's Bank Name : 收款人的開戶行地址. Payee's Bank Address :...
- 5常見的英文銀行用語,其實不難 - 關鍵評論網