這句要上台講解該怎麼講網路上找不到翻譯 拜託了謝謝
文章推薦指數: 80 %
何遜有詩:「薄雲巖際出,初月波中上。
」實在是一句佳句。
而杜甫拾人牙慧,只改了四個字:「薄雲巖際宿,孤月浪中翻。
」便有粗鄙之氣。
國文
國中
約3年以前
Bea
這句要上台講解該怎麼講網路上找不到翻譯🙏🙏🙏拜託了謝謝~~
(B)何遜詩'薄雲巖際出,初月波中上」襲用杜甫詩句
(C)王士禎認為杜甫詩「薄雲巖際宿,孤月浪中翻」更勝一籌
(D)王士禎給予何遜詩「薄雲嚴際出,初月波中上」正面評價
(A)社上崙詩「薄雲巖際宿,孤月浪中翻」普偶不受推崇
是7由全0
沮客避際出*初月波中上。
」詩句也。
杜甫偷其語
黎月浪中翻。
,便有倫!氣。
論者乃譯其青出於藍
MA芮也。
2這段文字是清
三消人王士禎的評論,根據這段文字,下列推論何者最
“卡曆可察)肌了寬工料
'一如病人妄言黑白,胃者
1
|1.倫:粗鄙
2.密徵信晶圖聲姨如友
全主、
徵、羽五個音
階。
徵,音V
#何遜詩
#王士禎
#國中模考
0
解答
sunny0121
約3年以前
何遜有詩:「薄雲巖際出,初月波中上。
」實在是一句佳句。
而杜甫拾人牙慧,只改了四個字:「薄雲巖際宿,孤月浪中翻。
」便有粗鄙之氣。
評論的人都說杜甫的詩青出於藍,比原本何遜的好,這就像盲人說黑論白,聾人想要分辨音階一樣可笑。
(自己翻的,不知道可不可以幫助到你:)
0
留言
回答問題需要登入
登入以回答問題
註冊新帳號
您的問題解決了嗎?
解決了
沒有
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉
國文
國中
7個月
有人know19題為什麼是D嗎?
我太理解他的意思,詳解寫的我也看不太懂(TДT)
請求...
國文
國中
1年以上
最後一句該怎麼翻
News
【IG直播懶人包】十大科目筆記方法分享
【開學必讀】準高中、準大學生必知二三事
【筆記方法】國文筆記怎麼做,三個超強筆記方法大公開
延伸文章資訊
- 1杜甫《宿江邊閣 後西閣》 - 古詩詞翻譯網
江上波濤騰湧,一輪孤燭的明月映照水中,好像月兒在不停翻滾。這兩句是改何遜「薄雲巖際出,初月波中上」(《入西塞示南府同僚》) ...
- 2這句要上台講解該怎麼講網路上找不到翻譯 拜託了謝謝
何遜有詩:「薄雲巖際出,初月波中上。」實在是一句佳句。而杜甫拾人牙慧,只改了四個字:「薄雲巖際宿,孤月浪中翻。」便有粗鄙之氣。
- 3誰能幫忙翻譯一下杜甫的宿江邊閣啊? - 大海問答
這兩句源出於南朝梁詩人何遜《入西塞示南府同僚》詩:“薄雲巖際出,初月波中上”,但何詩是寫清晨之景,這首詩則是描寫山城夔州的夜景,意境氣象全然 ...
- 4王維探論(258-260頁)卷12:王維以禪入詩的新境界@ 雖 ... - 隨意窩
真按:教育部國語辭典【薄】艸-13-17 注音一式(讀音)ㄅㄛˊ 解釋1.不厚的。 ... 南朝梁˙何遜˙入塞示南府同僚詩:薄雲巖際出,初月波中上。 3.貧瘠、不肥沃。
- 5字義析辨【薄】(國中適用精簡版) - 出世與入世——智慧、慈悲
薄薄怯怯:形容單薄。=薄怯怯、薄設設。 2.稀疏的。 南朝梁.何遜.入塞示南府同僚詩:「薄雲巖際出,初月波中上。」 3.貧瘠、不肥沃:如:「薄田」 ...