【國慶日英文】雙十節、閱兵、升旗典禮英文怎麼說？ - 英文庫

國慶日換句話說就是國家的日子，除了直觀按照字面的國家nation 轉為形容詞national 而翻譯成Taiwan National Day，也可以按照其別名雙十節翻譯為Double Tenth Day。

台灣的 ... SkiptocontentHeyguys!我是英文庫的Cecilia，每年的國慶日都好不熱鬧，至今不論是閱兵、升旗典禮與晚上施放的燦爛煙火皆是受到矚目的焦點，外國朋友們一般也對於這個節慶抱持著相當濃厚的興趣，究竟這些國慶日相關活動的英文要怎麼說呢？身為台灣人絕對不能不知道，讓我們一起來揭曉吧！😉國慶日英文怎麼說？雙十節英文怎麼說？國慶日換句話說就是國家的日子，除了直觀按照字面的國家nation轉為形容詞national而翻譯成TaiwanNationalDay，也可以按照其別名雙十節翻譯為DoubleTenthDay。

台灣的國慶日源自於1911年武昌起義的發動日，每年10月10日，全台灣的人民都熱烈慶祝這一天的到來。

如何用英文介紹國慶日？以下提供實用的國慶日簡介，你可以用它來向外國人介紹這個節日喔！TaiwanNationalDayiscommonlyknownasDoubleTenthDay.Itcommemoratesthestartofthe1911WuchangUprisinginChina.ItisadaywhenTaiwanesepridetakesprecedenceovereverythingelse,andTaiwanesepeoplewatchfireworksorenjoyparadestocelebrate.國慶日也被稱作雙十節，藉以紀念1911年武昌起義的發動日，在這一天，台灣的榮耀比其他所有事都來得重要，台灣人會看煙火或欣賞閱兵予以慶祝。

commemoratev.紀念uprisingn.起義takeprecedenceoversth.phr.優先於…看煙火的英文以絢爛可期的煙火劃下國慶的句點，是再完美不過的了，煙火的英文是fireworks，因此看煙火就是watchthefireworks。

Let’sgocelebrateDoubleTenthDayandwatchthefireworkstonight.今晚我們去慶祝雙十節看煙火吧！遊行的英文國慶日的熱鬧活動當然少不了遊行，在英文裡稱為parade，不過，它可不是一般印象中抗議的遊行，是歡樂版用來慶祝節慶的遊行喔！TaiwanesepeoplelovetocelebrateNationalDaybyattendingparades.台灣人喜愛參加遊行慶祝國慶日。

閱兵的英文閱兵是militaryparade. 閱兵和剛才提到的parade其實是同一個單字，也就是parade除了遊行，本身也有閱兵的意思，如果想更清楚表達，一般會加上military，表示「軍事的」。

ThemaincelebrationofTaiwanNationalDayisthemilitaryparadetakingplaceinfrontofthepresidentialpalace.台灣國慶日主要的慶祝就是總統府前的閱兵表演。

儀隊的英文每年的國慶儀隊表演可說相當吸睛呀，無論是組典演奏還是花式操槍，都下足了功夫，在英文裡會將儀隊稱為honorguard，honor指的是「榮譽」，而guard則是指「守衛」或「閱兵」。

如果想說明的是三軍儀隊，則必須在honorguard前面加上military，表示「軍事的」。

IvisitedNationalMartyrs’Shrineandsawthechangingofthehonorguard.Itwasamazing!我到臺北忠烈祠看到了儀隊的隊形變換，真的是太棒了啦！升旗典禮的英文國旗的英文是flag，上升的動作會用raise表示，至於典禮就是經常運用在結婚或畢業等場合的ceremony，因此升旗典禮就是flagraisingceremony，早晨的升旗典禮在許多長輩心目中不可或缺的活動，象徵他們愛國的心。

IcelebratedNationalDaybyjoiningtheflagraisingceremonylastyear.我去年參加升旗典禮來慶祝國慶日。

國慶日單字總整理最後，再複習一次包含日期、活動和祝福語，所有你一定要知道的國慶日英文字詞吧！陽曆十月十日　October10th(ofthesolarcalendar)看煙火　watchingthefireworks閱兵　militaryparade欣賞閱兵　enjoyingtheparade遊行　parade儀隊　honorguard升旗典禮　flagraisingceremony國慶日快樂！　HappyNationalDay!That’sAllforToday以上各個與國慶日有關的用語，你是不是都學會了呢？某些詞彙可能感覺比較生疏，但只要在生活中多加練習，一定能慢慢學會如何應用，下回的國慶日除了慶祝之外，也別忘了適時展現自己的文化與內涵啦！下次遇到英文疑問時，也不要忘了回來英文庫坐坐喔！😉想看更多節日的相關主題，可以參考以下文章：👉【節日中英對照表】中秋節、清明節、中元節、七夕等英文翻譯！👉【端午節英文】粽子、香包、立蛋等習俗英文怎麼說？👉【七夕英文】情人節、牛郎織女、喜鵲等字英文怎麼說？👉【中元節英文】中元普渡、好兄弟、放水燈英文怎麼說？👉【中秋節必備英文】中秋節快樂、柚子、烤肉等英文怎麼說？來搞懂！👉【過年相關英文】過年、拜拜、紅包、春聯等英文怎麼說？👉【元宵節英文】元宵、燈籠、燈謎英文怎麼說？👉【清明節英文】祭拜祖先、掃墓、潤餅英文怎麼說？CeciliaHeythere!我是Cecilia，綽號烏龜妹，曾任英文老師與顧問，經營個人品牌《烏龜妹，出走旅行TurtleGirl'sTravel》。

內心住著無法停下腳步流浪的靈魂，擁有小王子愛上玫瑰的任性，戒不掉整天在文字和藝術間徘徊的壞習慣。

讓我們一起學英文，打開世界這本沒有疆域的書。

💗YouMightAlsoLike「continue」正確用法是？後面接toV還是V-ing？June27,2020「despite」正確用法是？來看例句一次搞懂！May15,2020「cause」有哪些用法？看例句來搞懂！May24,2021【8雞蛋煮法英文】荷包蛋？煎蛋？Howdoyoulikeyoureggs?來一次搞懂！September9,2020「認識某人」英文該用哪個字？know？meet？acquainted？familiarwith?March2,2021「無奈」英文是什麼?是helpless嗎?來看例句了解！October15,2021歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！