你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)_到尾
文章推薦指數: 80 %
2017年10月12日14:48:54来源:中国台湾网 ... 相形之下,大陆朋友要会用注音符号就困难多了,感觉好像要他们学外国字母似的。
我小时候学注音符号,光是背那37个符号就 ...
繁
简
English
地方频道
福建
江苏
甘肃
北京
天津
河北
山西
辽宁
吉林
上海
浙江
安徽
江西
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
重庆
四川
贵州
云南
西藏
陕西
青海
宁夏
新疆
内蒙古
黑龙江
新疆兵团
青岛市
苏州市
昆山市
涉台机构
中华全国台湾同胞联谊会
海峡两岸农业合作网
全国台湾同胞投资企业联谊会
中国和平统一促进会
黄埔军校同学会
海峡论坛
两岸企业家峰会
海峡两岸关系协会
台湾同学会
福建台胞之家
鲁台经贸洽谈会
九二共识那些事
台湾
台湾包袱铺
评论
两岸快评
海峡时评
萧萧话两岸
两岸智库
网友快言
大陆观察
专家专栏
网友专栏
媒体声音
理论
两岸
31条
时事
融视频
图库
热图
图片库
光阴的故事
镜观两岸
经贸
台商
文化
旅游
地方
地方快讯
部委
部委快讯
农业
医药
频道
台湾
评论
两岸
时事
视频
图库
经贸
文化
旅游
地方
部委机构
31条
台商
医药
栏目
两岸快评
萧萧话两岸
海峡时评
两岸智库
网友快言
图库
地方快讯
地方品策
部委快讯
部委品策
评论中心 > 网友专栏 > 到尾
你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)
2017年10月12日14:48:54来源:中国台湾网
台湾资深媒体人到尾倾情献声――《我在大陆看台湾》
台湾人打字是不用汉音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符号。
而且它的历史更久。
“ㄅㄆㄇㄈ”很多大陆朋友以为是日文字,看起来很像,但它其实和汉语拼音一模一样,只是前者是用“符号”,后者是用英文字母。
例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……全都都有对应的。
差别就如此而己,和什么日本阿拉伯韩国甚至闽南都没什么关系。
“ㄅㄆㄇㄈ”是1918年就制定了的,但汉语拼音则是1958年才制定的。
现在八零九零后的朋友当然莫明其妙,但五零前的长辈们肯定会发出会心的微笑。
电视剧《南下南下》,赫然就发现某个场景的墙壁上正贴着熟悉的“ㄅㄆㄇㄈ”!这证明这个剧组真的很考究,每个细节都有注意到。
注音符号一共有37个,分别是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。
还有分五种声调。
一声二声三声四声和轻声。
例如断崖的“崖”,注音就会是“ㄧㄞ
延伸文章資訊
- 1你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)_到尾
2017年10月12日14:48:54来源:中国台湾网 ... 相形之下,大陆朋友要会用注音符号就困难多了,感觉好像要他们学外国字母似的。 我小时候学注音符号,光是背那37个符号就 ...
- 2[問卦] 中國開始學注音了嗎? - Gossiping板
愕然發現對岸在字典的網路查詢裡面多了注音標示比方粘念ㄋ一ㄢˊ 粘也可以念ㄓㄢ中國用拼音表示漢字的發音卻在中國網站的字典裡面也表示注音表示法這 ...
- 3[問卦] 大陸人看不懂注音? - Gossiping - PTT生活政治八卦
中國人的教育程度到底是有多差連最基本的注音符號都看不懂一堆文盲我大中華五千年文化祖宗留下的都不會丟盡中國人 ... 10樓 推allofme: 你以為注音是學中文的大宗嗎?
- 4你知道台湾人不用汉音拼音吗?注音符号历史更久
台湾人打字是不用汉音拼音的,而是用ㄅㄆㄇㄈ,也就是注音符号。台湾除了注音符号之外,如今也用字母拼音了,一共有两种拼音方式。
- 5他用注音文嗆聲陸網友:以為只有你懂日語嗎?可憐! - ETtoday
台灣人從小就以教育部編訂的注音符號學中文發音,華語世界自大陸推行漢語拼音後,只剩下台灣在使用,日前網路上還有「是否廢除ㄅㄆㄇ」的大論戰。