【商業慣用語】何謂”Back to square one”？必學8個Business ...

“Back to square one” 意指經過一番討論、計劃之後，因某原因被迫回到起點。

例句：. We thought everything was settled, but now they say they are not ... 職場 職場英語教室-ZephyrYeung 加入最愛專欄　 收藏文章　 2020-09-25 【商業慣用語】何謂”Backtosquareone”？必學8個BusinessIdioms﹐免鬧笑話！ #商業英語#英文教學#打工仔#職場#商業英語慣用語#businessidioms   　　商業世界中常用的商業英語慣用語（businessidioms）一般比成語更生活化及簡明生動。

然而，由於我們不可單靠字面意思推斷商業慣用語的真正意指，因此面對這一類idioms時，總是會感到困惑，甚至會因誤解或誤用而鬧出大大的笑話。

如果我們不學會一些常見的businessidioms的話，進行商業交流的時候或會感到疑惑，甚至完全跟不上對話內容和節奏。

既然學習businessidiom如此重要，本周就讓我們看一下在職場和日常生活經常使用的8個idioms吧！    1.Alongshot機會微乎其微；不太會成功的嘗試   　　這個慣用語來自體育運動，例如籃球運動員嘗試遠距離射擊(i.e.,shootfromalongdistance)。

"Alongshot"意味著「發生的機會很低」。

  例句： Reachingoursalesgoalthisquarterisalongshotbecauseoftheeconomy. 由於經濟原因，本季度我們不太可能能完成銷售目標。

  2.Bythebook嚴格按規則辦事；按部就班     　　“Bythebook”的意思是循規蹈矩、照章辦事。

  例句： Inourcompany,doingbythebookisthemosteffectivewaytogetthingsdown. 在我們公司中，按部就班是解決問題的最有效方法。

  3.Togetsomeoneuptospeed讓某人趕上進度；讓某人快速了解狀況   例句： I’lltakethetimetogetyouuptospeedbeforewegototheconference. 在我們參加會議之前，我將花點時間讓您儘快了解狀況。

  4.Backtosquareone回到原點     　　“Backtosquareone”意指經過一番討論、計劃之後，因某原因被迫回到起點。

  例句： Wethoughteverythingwassettled,butnowtheysaytheyarenotsatisfiedwiththedeal;hence,we'rebacktosquareoneagain. 我們以為一切已成定局，但現在他們卻說自己對這筆交易感到不滿意，因此，我們只好一切從頭來過了。

  5.Tocutcorners偷工減料；走捷徑   　　“Tocutcorners”意味著「以最快的速度和最便宜的方式處理以節省時間和金錢」。

  例句（一）： Don'tcutcornersonthisproject.Iputqualityfirst. 不要在這個項目上走捷徑，我把質量放第一位。

例句（二）： Wemustcutcornersonproductioncosts. 我們必須用最簡便的方法來減低成本。

  6.Tocornerthemarket壟斷市場；支配市場     例句： Ourgoalistocornerthemarketnationwide. 我們的目標是壟斷全國市場。

  7.Upintheair尚未決定；懸而未決   　　“Upintheair”這個慣用語的意思是某件事情的結果尚不清楚，或某一方還沒有作出決定。

  例句： Takethetimetoclosedealsthathavebeenupintheair. 抓緊時間盡早處理好未完成的交易。

  8.Ontheline處境危險；命懸一線   例句： Thisprojectisveryimportant;myjobisontheline.  這個項目非常重要，我的飯碗能不能保得住就看它了。

   《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

etnetFacebook全面革新，注入多元化貼市財經資訊，投資路上一齊並肩作戰！ ►立即讚好 更多職場英語教室文章 【打工心聲】人工不似預期？如何E-mail老闆提出「加薪」？5個步驟增加成功機會！【見工必睇】面試如何得體詢問工資、休假、OT？16個必學問法！【Con-call英語】「換個Wi-Fi」是“changemywifi"？「你按到靜音了」英文怎麼說？【化解尷尬】遲到除了講“Sorry,I'mlate”外，還有N個表達和解釋方式！【職場規劃】面試被問職業志向？3個專業回答範例，突顯自我規劃能力！【商業慣用語】何謂”Backtosquareone”？必學8個BusinessIdioms﹐免鬧笑話！【循序漸進】商務英語不知如何入手？由這10個單字和片語開始！【化解尷尬】見工被問Expectedsalary？一文教你有策略神回！【面試難題】被問「工作空窗期」點答好？多個範例教你大方、霸氣回應！【見工必睇】「你最大的缺點是？」點答好？3大應對範例助你華麗轉身 你可能感興趣#商業英語#英文教學#打工仔#職場#商業英語慣用語#businessidioms職場英語教室．ZephyrYeung想加人工？切忌跟老闆説Canyouincreasemysalary！傾加薪前必學英語對答＋實用詞彙職場英語教室．ZephyrYeung公司活動因疫情被迫延期取消？如何有禮通知客戶？必學18句實用句！職場英語教室．ZephyrYeungBreadandbutter不是「麵包和牛油」？精通6個常見BinomialPairs，講一口地道英語！小薯茶水間失業援助金2022懶人包｜劃一派1萬元！3月16日起接受申請！一文睇晒「臨時失業支援計劃」申請資格及須知職場英語教室．ZephyrYeungInthedriver’sseat不是指「坐在座駕上」？為免鬧出職場笑話，即學5個常用商業慣用語！2職場英語教室．ZephyrYeung何謂gothroughtheroof、upintheair？學識5個商業慣用語，避免誤解意思鬧笑話！1 更多職場文章有種生活追星潮回歸｜ViuTV掌舵人由零做起！以有限資源創MIRROR傳奇！魯庭暉︰創作靠熱誠與尊重廣告背後．袁靜網民大讚！IKEA廣告就緊急警示、余文樂「Loveyoubra」抽水！現今廣告吸睛就是王道？小薯茶水間疫下出現「煲劇疲勞」？線上免費睇圖書館館長60本選書！同場加映︰精選3大電子書App1玄來更精彩．黃美雲流年飛星風水布局｜紅色屬火，是「威」還是「禍」？哪個方位絕不能「見紅」？行政人員單月營收達30萬！港女學茶藝、自設廠房調配茶膽，創「絲襪奶茶DIY套裝」sell港式情懷小薯茶水間iOS15.4釋出！全城期待「戴口罩解鎖FaceID」終登場！增韓系手指愛心Emoji！一文睇清9個亮點！ 編輯推介 小薯茶水間>ArielChan職場禮儀｜返工搭Lift咪失禮！升降機內哪些話題不能講？同老闆同Lift企邊度？玩樂What’sOn>ElizeChan【快閃上海文青篇】4日3夜小編偽歐遊！被譽為「最美書店」背後的故事6FoodieWhat’sOn>YanLaw疫情肆虐無啖好食！麥當勞38間分店停業！譚仔47間分店只供外賣！一文睇晒7間連鎖食肆最新營業安排！玩樂What’sOn>ElizeChan【快閃上海夜生活篇】4日3夜小編偽歐遊！「啟動機關」潛入隱藏酒吧1小薯茶水間>ArielChan人工智能踩入職場！面試要過AI關？「射波」要逃過AI「法眼」？你準備好嗎？有種生活>AmberYiu【成興泰米行】回到「糴米」年代！76歲老闆德叔：做到不能踏單車送貨為止！ YanLawArielChan 即時報價 全文搜索 Search 最近搜看 港股 Ａ股 新型肺炎 高息GoGoGo More FOCUSTODAY 更多推薦文章在︰ 新聞專題 生活 DIVACHANNEL 健康好人生 投票區 香港民意研究所月初調查顯示，行政長官林鄭月娥評分跌至26.6分，民望淨值為負67個百分點，創2020年4月以來新低。

你滿意行政長官林鄭月娥的表現嗎？ 2022-03-17(723人參與)39 FOCUS 【FOCUS】8月出口意外放閃　中國抗疫紅利再顯 FOCUS 【FOCUS】Delta變種攻陷92國　疫苗防線仍脆弱 專題 習拜會再上演　滬指高收三連揚　外資流入兩月高 時事 第5波感染人數突破98萬下周交代全民強檢入境隔離或放寬 娛樂 激減20磅IG洩蜜鄭欣宜被爆秘戀高大花店老闆 管理 單月營收達30萬！港女學茶藝、自設廠房調配茶膽，創「絲襪奶茶DIY套裝」sell港式情懷 生活 追星潮回歸｜ViuTV掌舵人由零做起！以有限資源創MIRROR傳奇！魯庭暉︰創作靠熱誠與尊重 生活 抗疫食餐好|米芝蓮推介火鍋店推懶人即食包！水晶粉皮豉油雞、咖喱牛筋坑腩、梅菜扣肉，繁複餸菜隨時翻熱食 DIVA 隱身於鬧市中的安身之所：別具設計感的ServicedApartment，小小空間也可住得講究！ DIVA 周星馳「凌凌漆」都有份？FWENCLUB聯乘大熱網絡插畫家JoanCornellà，首個官方NFT項目《MOARbyJoanCornellà》登場！ 健康好人生 世界睡眠日｜疫下睡不好？iPhone「睡眠專注模式」助你一覺好眠！同場加映：大熱舒眠歌單 健康好人生 疫下安老院舍如何迎難而上？「每一天都是抗疫的第一天！」 人氣文章-生活 更多人氣文章在︰ 新聞 評論 生活 DIVACHANNEL 健康健康大晒最新疫情｜今增20082宗個案，快測呈報平台佔12116宗！第五波疫情破百萬宗確診！4世事政情政是有心余君雋香港不缺錢，缺的是有為特首5數碼新秩序改朝換代DigitalJimmyLeung股價暴跌6成！提倡「讓貧窮地區富起來」，阿里巴巴成世界上最便宜的公司？1世事政情論盡中港台岑逸飛從香港疫情防控看下任特首4財智缸邊隨筆石鏡泉打到嚟1財智陶冬天下陶冬中資股的尷尬：時代變了吃喝玩樂玩樂What’sOnNetflix劇迷痛哭|Netflix推「非同住者額外收費」計劃！3個地區率先實施！一文睇晒6大影片串流平台特色及收費！健康馬拉松週記馮華添我確診了！分享感染Omicron經歷，康復後成立義工群組助確診隔離者！財智財識兼收止凡鬥攻定鬥守？財智快樂退休曾智華逝去了的「C朗」與「美斯」 最愛專欄-生活 收藏文章 更多最愛專欄在︰ 評論 生活 DIVA 即時股票組合-1 詳細股票組合︰ 1 2 3 4 5 請登入看股票組合 登入登記成為新會員 【搶盡先機】全城最齊IPO暗盤一按直達交易平台【etnetFacebook全面革新提供多元化財經資訊同大家一齊並肩作戰！】【填問卷即賞$25咖啡禮券】你嘅意見好重要！ Share CopyInfo 【商業慣用語】何謂”Backtosquareone”？必學8個BusinessIdioms﹐免鬧笑話！-ZephyrYeung職場英語教室-職場-生活 http://www.etnet.com.hk/www/tc/lifestyle/officetips/englishclassroom/68173 etnetFacebook全面革新，注入多元化貼市財經資訊，投資路上一齊並肩作戰！ 立即讚好►https://www.facebook.com/etnet.com.hk 立即下載etnet財經‧生活App IOS►https://apple.co/33AvdBK Android►https://bit.ly/3liweok Huawei►https://bit.ly/33So8LS Close 會員登入 | 登記成為新會員 主頁 etnetTV新聞股票N期貨期權權證ETFA股外匯商品基金MPF生活DIVA健康好人生社創SoIN會員關於我們 轉換升跌顏色 etnetTV 人氣財經影片人氣生活影片hottalk1點鐘開市GoodMorning首席心戰室阿妹雞精班高息GoGoGo陶觀天下練好基本功3分鐘熱炒股點評即市捕捉MQ操作教學2022股市搶先睇周一加油站ArtInvest非常人物政經專訪名廚煮場吃喝玩樂輕養生GymComeTrue時尚潮流素心Cook 新聞 專題透視焦點新聞即時新聞人氣新聞評論人氣評論圖片傳聞貼士港交所新聞搜尋透視大灣區理財easy叻 股票N 即時報價指數行業/概念20大股票創新高賣空當炒NAH股板塊IPO派息合併拆細供股盈利預測財經日誌股權變動配股集資公司回購公司公告公司搜尋券商搜尋 期貨期權 即時指數期貨即時股票期貨即時期權期貨新聞期貨評論 權證 即時報價窩輪新聞窩輪評論成交分析即時20大排行當炒發行商精選新發行權證即將到期權證五天平均成交權證被強制收回牛熊證窩輪搜尋牛熊證搜尋恒指牛熊證分佈圖界內證搜尋界內證分佈圖教室 ETF 精選ETF槓桿及反向產品新聞評論詳情搜尋比較教室RQFII人民幣基金 A股 額度滬深港通報價指數行業20大股票AH股風險警示板新聞公司搜尋教室 外匯商品 匯率商品外匯新聞外匯評論外匯專題港元定存息率美元定存息率人民幣定存息率加密貨幣人民幣産品RQFII人民幣基金 基金 基金新聞基金評論基金排行榜基金搜尋產品登場基金數據RQFII人民幣基金互認基金 MPF 積金新聞積金評論營辦商大比拼-收費營辦商大比拼-積金表現營辦商大比拼-積金數目積金排行榜積金報價積金搜尋積金比較MPF教室 生活 主頁最新文章人氣文章Video世事政情財智職場數碼新秩序健康吃喝玩樂會員專區過往專欄Video投票區專欄作者 DIVA HomeLatestPopularVideoFashionBeautySex&LoveWatch&JewelryArt&LivingTravel&DiningVideoColumnistsOurEditors 健康好人生 主頁最新文章人氣文章Video識食運動瘦身兩性健康小Tips上班族銀髮族都市病心理情緒抗癌健康透視Video疫苗福利 社創SoIN 主頁專題新聞社區項目圈中人語社企廊Video 會員 投資組合一覽股票A股外匯基金MPF物業最愛專欄收藏文章會員專區 關於我們 關於我們產品服務廣告查詢聯絡我們免責條款私隱政策使用條款保安提示網站導航有用連結業務拓展里程