琵琶記- 維基百科，自由的百科全書

琵琶記，元朝末年高明所作的一部著名南戲，號稱「曲祖」 :44。

它主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。

琵琶記係改編自民間南戲《趙貞女》（更早時還有金院本《蔡伯 ... 琵琶記 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目可能包含原創研究或未查證內容。

請協助補充參考資料以改善這篇條目。

詳細情況請參見討論頁。

琵琶記原名《琵琶記》作者高明語言文言文成書年代元朝末 琵琶記，元朝末年高明所作的一部著名南戲，號稱「曲祖」[1]:44。

它主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。

琵琶記係改編自民間南戲《趙貞女》（更早時還有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背親棄婦的蔡伯喈變為了全忠全孝。

目次 1劇情梗概 2角色 3藝術特點 4影響 5翻譯 6參考資料 7注釋 8延伸閱讀 9外部連結 劇情梗概[編輯] 故事講述了一位書生蔡伯喈在與趙五娘婚後想過幸福生活，其父蔡公不從。

伯喈被逼趕考狀元後又被要求與丞相女兒結婚，雖不願，但牛丞相強依之。

當官後家裡遇到饑荒，其父母雙亡，他並不知曉。

他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。

趙五娘身背琵琶，一路談唱行乞，進京尋夫，最後終於找到，並團圓收場。

這「三不從」是高明重點刻畫蔡伯喈全忠全孝的關目。

角色[編輯] 旦：趙五娘 淨：婆婆、老姥姥 外：公公 丑：惜春 生：蔡伯喈 貼：牛小姐 藝術特點[編輯] 雙線結構，以京城牛府為地點，蔡伯喈為中心的刻畫充滿喜感，而以陳留蔡家為地點，趙五娘為中心的刻畫充滿悲感。

人物形象塑造成功，心理刻畫尤其突出，蔡伯喈代表了中國知識分子軟弱和複雜心理；趙五娘真實的反映了禮教下女性生活，卻是個受氣的小媳婦，承擔孝婦責任。

語言風格上，趙五娘一線體現的是民間語言本色，而蔡伯喈一線的語言高雅華麗。

影響[編輯] 朱元璋很欣賞這部作品，曾說：「五經四書。

布帛菽粟也，家家皆有。

高明《琵琶記》如山珍海錯，富貴家不可無」[1]:48。

而胡應麟則說「《琵琶》歲極天人之巧，終是傳奇一家語」，認為《西廂記》有李白的神韻，而將《琵琶記》比為杜甫的詩，「主名理倫教」，所以略遜於《西廂記》[2]:46。

翻譯[編輯] Antoine(A.P.L.)Bazin（英語：AntoineBazin）是琵琶記的法文翻譯者。

洪濤生（VincenzHundhausen）是琵琶記的德文翻譯者[3]。

參考資料[編輯] Wu-Chi,Liu.AnIntroductiontoChineseLiterature.GreenwoodPublishingGroup.1990.ISBN 978-0-313-26703-1（英語）.  注釋[編輯] ^1.01.1劉禎、謝雍君.昆曲與文人文化.沈陽:春風文藝出版社.2007.  ^宋波.昆曲的傳播流佈.沈陽:春風文藝出版社.2007.  ^Wu-Chi,Liu.AnIntroductiontoChineseLiterature.GreenwoodPublishingGroup.1990:291.ISBN 978-0-313-26703-1（英語）.  延伸閱讀[編輯] [在維基數據編輯] 在維基文庫閱讀本作品原文 外部連結[編輯] 維基共享資源中相關的多媒體資源：琵琶記 "琵琶記."(Archive.is的存檔，存檔日期2013-12-06)世界數字圖書館. 閱論編中國古典文學名著四大名著 水滸傳 三國演義 西遊記 紅樓夢 四大奇書 水滸傳 三國演義 西遊記 金瓶梅 四大名劇 西廂記 牡丹亭 桃花扇 長生殿 五大傳奇 荊釵記 白兔記 拜月亭 殺狗記 琵琶記 六才子書 莊子 離騷 史記 杜詩 水滸傳 西廂記 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=琵琶记&oldid=69758700」 分類：​南戲劇目14世紀作品隱藏分類：​CS1英語來源(en)可能帶有原創研究的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目Webarchive模板archiveis連結 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源維基文庫 其他語言 EnglishFrançaisItaliano日本語한국어 編輯連結