ぞうさん----大象(日本童謠)(歌詞+中譯) @ 演歌之音 - 隨意窩

作詞者まど・みちお是學了北原白秋(著名詩人)的詩與童話之後，遂寫了「コドモノクニ」「ぞうさん」等作品。

這首童謠是否有似曾相識的感覺呢？中文版與日文版的「大象」 ... 演歌之音--白川三郎と花子(街頭藝人)歡迎進來聽聽白川三郎日語演歌舞團現場演唱的日國台語演歌(影音)！如有活動邀請，請洽0956809988~白川三郎回到熟悉的老本行，20年房屋買賣經驗，希望有機會為各位服務，~,可留言或洽詢問白川三郎~三郎有數十年書法資歷。

代寫各種對聯門联(新居落成聯、結婚聯).....日誌相簿影音好友名片 201006110842ぞうさん----大象(日本童謠)(歌詞+中譯)?日本懷念童謠曲(歌詞+中譯)  ぞうさん(大象)      作詞：まど・みちお　　作曲：団伊玖磨   1.ぞうさん      ぞうさん                    大象  大象おはなが　  ながいのね               你的鼻子好長喔  そうよ　　　かあさんも　           對呀！象媽媽的鼻子 ながいのよ                                     也是那麼長呀  2.   ぞうさん    ぞうさん                  大象   大象  だれが　    すきなの                  你最喜歡誰呢？  あのね       かあさんが　             這個嘛？我最喜歡 すきなのよ                                   的是媽媽     這首「ぞうさん」是在昭和27(1952)年「うたとりズム」(歌與旋律)一書，以及翌年NHK的「うたのおばさん」(唱歌的阿姨)中發表出來的。

作詞者まど・みちお是學了北原白秋(著名詩人)的詩與童話之後，遂寫了「コドモノクニ」「ぞうさん」等作品。

這首童謠是否有似曾相識的感覺呢？中文版與日文版的「大象」感覺有沒有什麼不同？還有待您去體會。

  白川三郎/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)有益健康的資料--不知花了多少...|日誌首頁|さくら　さくら---櫻花櫻花...上一篇有益健康的資料--不知花了多少時間和心血,真的精彩!...下一篇さくら　さくら---櫻花櫻花(日本古謠)(歌詞+中譯)...回應 加我為好友  (街頭藝人)歡迎進來聽聽白川三郎日語演歌舞團現場演唱的日國台語演歌(影音)！如有活動邀請，請洽0956809988~,可留言或洽詢問白川三郎~三郎有數十年書法資歷。

代寫各種對聯門联(新居落成聯、結婚聯)..... 日誌相簿影音 saburo101's新文章全國街藝大賽網路票選活動支持按讚17(白川三郎日語演歌團)2014.12.13高雄社福關懷獨居長者表演活動看病診科對照表自己做自己，不需要去理別人怎麼說美麗的海中生物(三)美麗的海中生物(二)美麗的海中生物(一)悟時間，不一定能證明許多東西，但一定會看透許多東西千奇百怪的毒傘(二) 全部展開|全部收合 saburo101's新回應沒有新回應！ 平均分數：0顆星投票人數：0人我要評分：